另外，与消极情感相连的身体运动倾向于提高认知能力。
And body movements which are connected to negative emotions tend to enhance cognitive ability.
茶里的抗氧化剂叫做茶多酚，实验多次证实茶多酚有助于提高认知能力和记忆。
The antioxidants in tea are called polyphenols which have repeatedly been shown to improve cognitive function and memory.
提高认知能力之须臾允许我们去看去体验的是那些大大小小的事物。
What this brief moment of heightened perception allows us to see to experience, is something small and large.
锻炼对大脑有许多益处，例如提高认知能力、减少患痴呆症的风险等好处。
Exercise has many mental benefits such as improving cognitive functioning, reducing the risk of developing dementia, and many other benefits, too.
据研究显示，巧克力可以提高认知能力，也就是掌握知识、利用知识的能力。
According to research, chocolate may enhance - or improve - cognitive performance, and that is your ability to acquire and utilize knowledge.
数项举世闻名的研究者倡导的最新研究一致显示食用草莓是可以提高认知能力的一种简单方法。
Several of the latest studies, conducted by world-renowned researchers, consistently showed that strawberry consumption is a simple way to improve cognitive function.
这种新型的技术可以极大地提高认知能力，但此技术对大脑进行的非医学目的干预可能打破人体的自然状态。
Cognitive enhancement can effectively enhance cognitive ability. However, cognitive enhancement interfered in our body with the aims of non-therapy breaks our natural balance.
这完美剂量是为每日的营养方案特别设计，以帮助支持健康的免疫系统，提高认知能力，同时增强皮肤的外观。
This perfectly dosed daily program of nutrients is especially designed to help support a healthy immune system and improve cognitive skills, while enhancing the look of the skin.
在此之前的研究已经揭示了食品中的一些营养物质辅助葡萄糖的分解和增加血液流量，也就是他们能提高认知能力。
Previous research has shown that some nutrients in food aid in glucose release and increased blood flow, which may augment cognitive performance.
事实上，最新一期的读者文摘刊登了一篇文章，就是专门讨论幽默对大脑化学物质的影响及其改善记忆和提高认知能力的功能。
In fact, the most recent Readers Digest ran an article on its effects on the brain chemicals and how it improves memory and cognitive functions.
这是一个有趣的方式来讨论如何解决问题并作出一定反应的刺激，但它也被证明为鼓励批判性思维和帮助最大限度地提高认知能力。
It's an interesting way to examine how you problem solve and react to certain stimuli, but it's also been shown to encourage critical thinking and help maximize cognitive skills.
它可以对你的大脑产生深远的影响，提高与语言无关的认知能力，甚至预防老年痴呆。
It can have a profound effect on your brain, improving cognitive skills not related to language and even shielding against dementia in old age.
身体锻炼还能促进神经元的再生，这可以帮助人们提高大脑的认知能力，增强记忆力，减少神经性疾病的发生。
Physical exercise, through the revitalization of neurons, helps to the increase of cognitive and brain functions, boosts memory and reduces the chances for neuro-degenerative diseases.
在一项为期六周的研究中，专家发现，以提高玩家认知能力为目的的网络游戏并没有使玩家变得更聪明。
In a six-week study, experts found people who played online games designed to improve their cognitive skills didn't get any smarter.
简言之，感受大自然貌似可以提高人们的认知能力。
Simply put, viewing nature seems to enhance people's cognitive functioning.
今年的问题则是：“哪一种科学观念能提高人们的认知能力？”
This year's: "What scientific concept would improve everybody's cognitive toolkit?"
此项研究的负责人、心理学家查尔斯·埃莫里说：“有证据表明，身体锻炼能够提高冠心病患者的认知能力。”
"Evidence suggests that exercise improves the cognitive performance of people with coronary artery disease," said psychologist Charles Emery, who led the study.
此外，他们提高了认知能力。
Furthermore, they showed improved performance on cognitive tasks.
他们引用了一项对2003个挪威人的研究，该研究发现，虽然孩子在婴儿期或7岁时没有认知能力的获益，但四岁时智力会提高。
They cited a smaller 2003 Norwegian study that found I.Q. increases at age 4, although no cognitive benefit was seen in infants or 7-year-olds.
如果想提高你的认知能力，忘记过去犯过的错误是坚决不行的。
Forgetting your mistakes is a terrible error if you are trying to improve your cognition.
目的探讨吸烟对飞行员认知能力的影响，为提高飞行员飞行能力提供依据。
Objective to investigate influence of smoking on cognitive ability in fighter pilots, so as to provide basis for measures improving flight performance.
并讨论了元认知在外语自主学习中的作用，及如何培养元认知能力来促进学习者的自主学习能力，有效提高学习效率，以达到教育要求。
And its function in autonomous learning of foreign languages and how to cultivate the ability are discussed for promoting learner autonomy, enhance learning efficiency to meet education's requirement.
结论：模拟训练法可提高患者的认知能力，降低屈光不正矫正手术中头位和眼位的偏移率。
Conclusion: Simulated behavior practice can improve patients cognitive abilities and can decrease the possibility of position change of eye and head during the operation.
提出并建立了面向自繁衍的人工鱼的认知模型，提高人工鱼的认知能力，实现基于“动物逻辑”的人工鱼高级行为控制。
Cognitive models based on self-reproduction are presented and built to improve the cognition of artificial fish, and high-level motion controls based on animal logic are implemented.
但机械图部分的教学效果与MCT得分成微弱相关，对学生空间认知能力提高较小。
But the effect of teaching mechanical drawing is less correlative with MCT test and does not show a great improvement in the students' space cognitive ability.
译者可以从文化习得、概念隐喻的习得和语境分析三个方面来提高其隐喻的认知能力。
The translators can improve the cognitive competence of metaphors from three aspects: cultural acquisition, the acquisition of conceptual metaphors and contextual analysis.
因此，要不断提高“经济人”认知能力，不断改善其行为。
Therefore, the"Economic Person"should constantly enhance his cognitive competence so as to improve his action.
不可以忽视玩耍对于认知能力提高的价值，玩耍是儿童学习的核心，无论具体环境如何。
The importance of play in cognitive development cannot be overlooked. Play is central to children's learning, regardless of the actual content.
结论尼莫地平联合氟西汀对脑卒中后抑郁有较好疗效，而且能够明显改善患者认知能力和神经功能，提高日常生活活动能力。
Conclusion Nimodipine combined fluoxetine has higher effect to post-stroke patients who were depressed; and it can improve the cognitive ability, nerves function and activity of daily living.
结论尼莫地平联合氟西汀对脑卒中后抑郁有较好疗效，而且能够明显改善患者认知能力和神经功能，提高日常生活活动能力。
Conclusion Nimodipine combined fluoxetine has higher effect to post-stroke patients who were depressed; and it can improve the cognitive ability, nerves function and activity of daily living.
应用推荐