提高舒适度和减少这种通用垫子范围的压疮的风险。
Improve comfort and reduce the risk of pressure sores with this range of general-purpose cushions.
他估计，这种“舒适度”会在未来五到十年内显著提高。
He estimated that the "comfort level" will increase considerably in five to ten years.
会防止雨水滴到脸上，大大提高你的舒适度。
It will keep the rain off your face, which makes a huge difference to your comfort level.
拥有一只宠物也能显著提高你的舒适度。
Having a pet also significantly increases your comfort level.
我们的已获验证的生物材料，通过不同方式利来提高不同病症患者的健康、舒适度和机动性。
Our proven biomaterials are being used in a multitude of ways to improve the health, comfort and mobility of patients with a variety of health disorders.
介绍了川崎重工为满足客户提出的大幅度降低噪声和提高乘坐舒适度的要求而对客车进行的研究工作。
Described are the researching work on passenger cars by Kawasaki in order to meet the customer's requirements of great reduction of noise and improvement of ride comfort.
计算分析表明：采用组合运行除霜模式可以提高热泵运行的经济性、低温环境下热泵机组供热的稳定性和供热舒适度。
The calculations indicates that the new combined operation and defrosting model can improve economics of heat pumps and stability and comfort of heat pumps' heating in low temperature surroundings.
为了提高网页搜索效率和搜索界面的舒适度，设计者应该考虑人的视觉参数指标。
In order to improve the efficiency of searching web page and the comfort of the search interface, designers should consider the visual parameters of human being.
介绍了日本新干线为提高车辆乘坐舒适度所采取的一系列措施。
Described are a series of measures taken to improve the riding comfort of vehicles for Shinkansen in Japan.
提出了在公交运营成本、乘客舒适度等众多约束下提高公交可达性的公交站距优化方法。
A bus-stop spacing optimization method to improve accessibility is proposed under constraints of bus operating cost and passengers comfort level, et al.
结论向患者及家属提供生理、心理等方面的护理，能有效提高患者的舒适度，降低死亡率，延长生存时间。
Conclusion to provide physical and psychological nursing to patients and the family can effectively improve comfort index of patients, reduce the death rate and prolong the life time.
介绍了挪威新型摆式列车，该列车的运行可缩短旅行时间，提高乘车舒适度，并可增加铁路的竞争力。
The new type tilting train in Norway is described. The operation of the train can shorten travel time, improve ride comfortability and increase competition of railway.
目的提高鼻部手术后鼻腔填塞患者的舒适度。
Objective To improve the comfortable degree of the patients after nasal dressing.
它们起初是作为一种减轻压力、放松身心和提高个人舒适度的方式而存在。
They're repetitive, negative behaviors that often start as coping mechanisms -- ways to reduce stress, relax and generally feel better.
采用摆式技术有效地改善了曲线通过时的舒适度，并提高了曲线通过速度，缩短了运行时间。
The application of the tilting technology has effectively improved the comfortability in negotiation of curves, improved the curve negotiation speed, and shortened the operation time.
随着居民生活水平提高，对居住环境舒适度的要求越来越高，导致浪费能源的情况比较严重。
With the living standards improve, the living environment have become increasingly demanding comfort, and leading to more serious waste of energy.
其结果是提高视觉舒适度，降低眩光和使用更少的能源住宅路灯更高的色彩对比。
The result is enhanced visual comfort, reduced glare and higher color contrast for residential street lighting using less energy.
目的为了提高鼻腔狭窄病人经鼻留置胃管的舒适度和成功率。
Objective To improve the comfort degree and the success rate of indwelling gastric tube from nose in the patients with strait nasal cavity.
该研究表明增强型FES可在减少能耗和排放的情况下提高热舒适度。
The study demonstrates that active FES can enhance thermal comfort while reducing energy use and emissions.
目的：为了减轻臌胀病人出现的腹水及尿少等症状，减轻病人痛苦，提高病人舒适度和生命质量，延长病人生命。
Objective: to reduce the scanty urine ascites symptoms of the tympanites patients and the suffering of patients and improve patient comfort and quality of life, extend the patients life.
一旦接收这些全新飞机，我们会考虑在中国航线上运营，提高旅客舒适度。
Once receiving these new aircraft, we will consider routes operating in China, to improve passenger comfort.
目的增进脑卒中偏瘫患者的舒适度，提高生存质量。
Objective To improve the level of comfort and living quality of hemiplegics.
结论：护理干预可以提高首次血液透析直接穿刺病人的舒适度，减少透析中的并发症。
Conclusion: Nursing intervention can raise the comfortable degree of first time hematodialysis patient of direct perforantes, reduce the complications of hematodialysis.
我国公路中小型桥梁多采用简支梁和橡胶支座，为提高行车的舒适度将多跨简支梁在桥面通过桥面铺装层进行连续。
In China, medium and minor highway bridge applying simple-supported beam with continuous deck-pavement has been usually constructed in order to promote comfortability of driving car.
结论：全胃切除术后不行胃肠减压是安全的，不仅能提高患者舒适度，减轻患者痛苦，加快胃肠道功能恢复。
Conclusion: no gastrointestinal decompression after total gastrectomy is safe, not only can improve patient comfort and reduce patient pain and accelerate recovery of gastrointestinal function.
戴一顶有沿的帽子。会防止雨水滴到脸上，大大提高你的舒适度。
Wear a hat with a brim. It will keep the rain off your face, which makes a huge difference to your comfort level.
为提高提速客车的舒适度，建议我国提前进行车辆减振技术的研究。
It suggests to study on car vibration damper in advance so as to improve the riding quality of passenger car.
提出保护性措施可减轻对患儿的伤害，提高其舒适度。
It put forward that some protective measures could reduce the damage for neonates and enhance their comfort degree.
在民用建筑中，对集中空调系统采用自动控制可以提高房间的舒适度、节约能源、方便管理。
In the civil buildings, the goal to improve rooms' comfortableness, to save energy and to manage conveniently can be achieved by using the concentrated air-condition system.
在民用建筑中，对集中空调系统采用自动控制可以提高房间的舒适度、节约能源、方便管理。
In the civil buildings, the goal to improve rooms' comfortableness, to save energy and to manage conveniently can be achieved by using the concentrated air-condition system.
应用推荐