不要让负面有毒的人占据你的内心世界。提高租金并把他们赶出去！
Don't let negative and toxic people rent space in your head. Raise the rent and kick them out!
因为法院规定他们不能提高租金，于是其新的所有者谋划着偷偷大幅提高租金来扩充现金流。
The new owners’ plan to boost cashflow by hiking rents ran aground after a court ruled that they weren’t allowed to.
“你可以靠提供某种保证来提高租金——‘如果你在这，你就是安全的，’”Hamburger说。
“You can increase the rents by providing a sort of warranty — ‘If you locate here you’ll be safe, ’ ” Mr. Hamburger said.
“你可以靠提供某种保证来提高租金——‘如果你在这，你就是安全的，’”Hamburger说。
“You can increase the rents by providing a sort of warranty — ‘If you locate here you’ll be safe,’ ” Mr. Hamburger said.
虽然规则仍然是模糊的，但那并没有让房东感到恐慌，同时他们也以预想的不断提高租金。
The rules are still vague. But that hasn't stopped landlords from panicking and raising rents as high as they can in anticipation.
很多大公寓在续租的时候都会好几年保持原来的租金不变，而对那些新租客，可能会提高租金。
And, a lot of large apartment complexes will renew a lease at the same price for several years, while raising rent on new tenants.
我租来的公寓只有一个工作室那么大，从前它只是一间很小的旅馆房间，之后有个人塞进来一个炉子和一个冰箱来提高租金。
By the time they drive home, I’m backdowntown in my housing voucher studio apartment that used to be just a tinyhotel room until somebody crowded in a stove and a fridge to raise the rent.
如果我们允许房东提高租金，以反映出通货膨胀和真实的供求状况的话，那么，各个租户将会节省租用面积以求经济合算。
If landlords are allowed to raise rents to reflect a monetary inflation and the true conditions of supply and demand, individual tenants will economize by taking less space.
然而之后他提高了美军基地的租金并让基地保留了下来。
He then raised the rent for the American base and allowed it to stay.
刀片服务器提高了密度，并可进而减少租金、布线和总的耗电。
Blade servers increase density, which can reduce rent, cabling, and total power consumption.
报道称，由于各类生活消费品价格明显提高，房东将各种生活成本和房屋维护成本转嫁于租金。
This came after landlords tried to shift increased living expenses and house maintenance costs to tenants as consumer goods prices shot up, said the report.
接着，业主等价租金也提高了，虽然有房者并未感到拥有住房的实际成本有任何的提高。
In turn, owners' equivalent rent has risen too, even though homeowners have seen no change in the actual costs of owning their house.
租金在2007至2009之间提高了五分之三。
租金的提高将加重穷人的负担。
我很快做了一些修补和装修工作，并把租金提高了两三百美元，很快，这栋楼就产生了正的现金流。
I promptly did some minor repairs and cosmetic work to the building, raised the rents by a couple of hundred dollars a month, and soon generated a positive cash flow from the building.
在星期三学校举行的一次会议上，大学附近的器材经销商和房屋所有人都很贪婪，大幅提高了租金。
With the new session of the university beginning Wednesday, property dealers and house owners in areas near the university have become greedy, hiking up the rents.
他们最近提高了我的租金。
再者，对于供应商来说，机场的租金很是昂贵，所以需要提高他们的产品的价格来赚钱。
In addition, airport rent space is very expensive for vendors, so retailers often hike the prices of their products to make a profit.
我的房东要挟说要把每周租金提高10英镑。
每当新房客住进那套公寓，他总要把租金提高一点。
Every time a new tenant moves into that flat, he puts up the rent a bit more.
先生，我们愿意提高他的租金。
We would be willing, sir, to increase the rate of compensation .
劳动生产率提高弥补了从租赁的租金和运作费用所扣除节省巨额开支。
Even a modest worker productivity increase amounts to a significant savings when deducted from lease rent and operation expenses.
因为今年北京限制非本地人口购买房产政策的出台，租金大幅提高了。
Because of the issue of the new policy of limit the number of real estates which can be sold to the non-local people in Beijing, the rent was greatly raising this year.
恐怕不得不提高你的租金。
上海写字楼市场自2000年年中起开始复苏以来，一方面租金开始上调，出租率水平也稳步提高；
Shanghai office market since the mid-2000 began recovery since the beginning of rent increases on the one hand, the occupancy rate has steadily increased level;
先生，我们愿意提高他的租金。
We would be willing, sir, to increase the rate of compensation.
再者，对于供应商来说，机场的租金很是昂贵，所以零售商需要提高他们的产品的价格来赚钱。
In addition, airport rent space is very expensive for vendors, so retailers often hike the prices of their products to make a profit.
再者，对于供应商来说，机场的租金很是昂贵，所以零售商需要提高他们的产品的价格来赚钱。
In addition, airport rent space is very expensive for vendors, so retailers often hike the prices of their products to make a profit.
应用推荐