研究患有痴呆和焦虑症的人也已经发现园艺工作可以帮助他们平息躁动，养成更好的睡眠方式和提高睡眠质量。
Studies of people with dementia and anxiety have found that gardening helps calm their agitation, leading to better sleep patterns and improved quality of their rest.
由《内部医学档案》所做的一项研究表明，医生和病人之间的这种谈话可以减少大约35%的开支——而同时却提高了临终生活质量。
A study by the Archives of Internal Medicine shows that such conversations between doctors and patients can decrease costs by about 35 percent-while improving the quality of life at the end.
实验法研究指出代码复查可以提高代码的质量，但是我讨厌那样做。
Empirical research indicates that code reviews increase code quality, but I hate doing them.
到1996年，BCBST清楚地知道其数据是一个宝贵的资源，并致力于研究度量和提高整体质量的方法。
By 1996, BCBST clearly understood that its data was a valuable resource and worked hard on ways to measure and improve its overall quality.
一项理论研究显示，“空巢”不一定是坏事，因为孩子长大离家后父母的婚姻质量会提高。
Marriages improve after children grow up and move out, according to an academic study which suggests an "empty nest" is not always a bad thing.
研究显示在乳腺癌治疗过程中降低压力可以保持患者高免疫力并提高其生活质量。
They said reducing stress during breast cancer treatment can keep the immune system strong and improve a woman's quality of life -- and these two factors help women live longer.
大量研究已经发现缬草改善深度睡眠，提高入睡的速度和睡眠的整体质量。
Numerous studies have found that valerian improves deep sleep, speed of falling asleep, and overall quality of sleep.
给匹配结果评分是一个复杂的主题，很多优秀的开发人员对各种相关问题进行了不懈的研究，目的就是要提高搜索结果的质量。
Scoring of match results is a complex subject with dozens of brilliant minds working on a variety of relevant problems to increase the quality of search results.
政策制定者以及科研基金授予者不能只将眼光钉在科研人员拿了钱后现在能发表多少论文，而是应该寻找提高高质量研究成果和控制低质量论文数量的方法。
We need policy makers and grant makers to focus not on money for current levels of publication, but rather on finding ways to increase high-quality work and curtail publication of low-quality work.
如何提高会计信息质量，是会计理论界和实务工作者值得深入研究的课题。
Profound researches should be made both in theory and practice circle on how to improve the quality of accounting information.
他说，它也将为提高研究的质量和影响力以及将来的进一步协作而服务。
He said it also served to enhance the quality and impact of research as well as the potential for further collaboration.
如何提高软件的质量始终是软件工程领域研究的重要方向。
How to improve software quality is the important directions in software engineering research field.
如何在IP网络环境下尽可能提高视频图像的传输质量，是网络视频领域的研究热点，也是视频通信所必需解决的关键问题。
How to improve transmission quality of video image under IP network environment is a hot point of network video studies and a key point requiring solution as well.
研究表明，睡前冥想不仅能够减轻压力、保护心脏健康，还能够改善睡眠质量、提高人体在白天的运作能力。
Along with reducing stress and improving heart health, a study showed that it can also improve not only sleep quality, but the ability to function during the day.
根据最近的研究，只有11%的英国人试图改变他们的饮食来看看如何提高他们的睡眠质量。
Just 11 per cent of Brits have tried modifying their diet to see how it improves their quality of sleep, according to the recent study.
本文以等原则的相关理论为框架，结合资料对商标音译进行实证研究，以期有助于提高商标音译的质量。
This paper aims to improve the quality of the transliteration of brand name through the empirical research on the transliteration of brand name under the guidance of Equivalence Principle.
因此，研究如何保证并提高软件产品的质量和可靠性已成为计算机科学的一个重要领域。
Therefore, how to guarantee the quality and the reliability of the software product has been an important research direction of the computer science.
SEI的早期研究结果表明CMM能够提高软件产品的质量和生产率。
Results of an early SEI study showed CMM could increase the quality and productivity of software products.
提高初始建模阶段CAD模型数据交换质量的研究具有较强的理论意义和实用价值。
The research to improve the data quality of CAD model in original modeling stage is very significative both on theory and on practice.
这项研究的负责人Skyler S.Place认为约会的背后存在着生物学的动机——找到一个能够提高基因质量的合适对象，这给了女人难以捉摸一个理由。
Skyler S. Place, who headed up the study, says that the biological drive behind dating — finding an optimal mate for gene promotion — gives women reason to be elusive.
目的研究临床护理教学模式，提高临床教学质量。
Objective To investigate the pattern of clinical teaching and improve the quality.
关于对如何提高英语课堂生活质量的研究在国内外均较为多见。
A number of studies both at home and abroad address issues about improving life quality of English language classroom.
除了提高残疾人的生活质量，赫尔博士所研究的外化骨骼——他设计移动平台的前身——可以让正常人的生活更加自如。
As well as enhancing the lives of disabled people, Dr Herr's work on exoskeletons-the precursors of his planned mobility platforms-could make life easier for able-bodied people, too.
基于信息理论研究采样成像系统，寻求提高图像质量的新途径。
To seek a new way of improving image quality, the sampled imaging system based on information theory is studied.
基于信息理论研究采样成像系统，寻求提高图像质量的新途径。
To seek a new way of improving image quality, the sampled imaging system based on information theory is studied.
应用推荐