环保有效保护养殖水源，减少污染提高生活品质。
Environment friendly: Effectively protect the aquaculture water body from pollution so as to improve the quality of life.
个人汽车消费贷款助您实现购车梦想，全面提高生活品质。
Personal auto loan will help you realize your auto purchase dream and fully improve your life quality.
对其他人来说，金钱是一个工具，可以让你购买教育和培训提高生活品质。
To others, money is a tool that lets you improve your life — by paying for education or training, for example.
唱歌可能可以帮助支气管扩张的人维持肺功能和提高生活品质。
Singing may support lung function and enhance quality of life in people with bronchiectasis.
开发新型抗菌剂和抗菌材料，对于以防止细菌的传播，减少细菌的感染，提高生活品质具有重要意义。
Developing new antimicrobial agents and antibacterial materials to minimize the spreading of the bacterium reduce the infections and improve life qualities would make good sense.
“拥有获得低廉信贷的有效途径，依然是人们提高生活品质的基本方法，”曾长期从事银行业的龙沛智说。
"Getting efficient access to cheap lending is still a fundamental way of how people improve their quality of life," said Mr.
自然通风的应用是实现我国现阶段建筑节能和提高生活品质的一个重要途径，同时也是一个需要亟待解决的课题。
The application of natural ventilation is a important way to achieve building conservation and improve the quality of life at the present stage. Meanwhile, it needs to be solved urgency.
它致力于提高生活品质，引导生活方式、提倡个性化生活品味，成为您生活中的伙伴，成为您私人的享受生活艺术的专家顾问。
Its commitment to improving the quality of life and lifestyle guide, promote individuality life taste as your life partner as your private life and the enjoyment of the expert consultants.
对某些人来说，这是一个提高生活品质的进程，但对其他人而言，是对着不存在于下一代记忆里的家产道别，然后放逐到城郊。
But for others, it was bidding goodbye to family homes that that the next generation would have no idea existed, and exiled to the suburbs.
我撰写这些去帮助人们提高它们的生活品质。
在家中拥有一间浴室是对生活品质的巨大提高；而再来一间虽然也不错但却不会有那么大改变生活的价值。
To have one bathroom in your house is a huge improvement to your life; a second bathroom is nice but not so life-changing.
例︰例如，我们盲目地提高生活水准，却降低生活品质。
For example, we elevate the living standards blindly, but lower the quality of life.
例︰例如我们盲目地提高生活水准却降低生活品质。
For example, we elevate the living standards blindly, but lower the quality of life.
城市绿色开敞空间对改善城市生态环境和提高居民的户外生活品质起着举足轻重的作用。
The urban Green Open Space plays a significant role in improving urban ecological environment and raising the quality of their inhabitant outdoor life.
男性友情不仅可以提高男人的生活品质，它也可能影响男人的生命之路有多长。
Male friendship won't just improve the quality of a man's life-it just might impact the length of it.
在经济繁荣时期，西方消费者用它来提升生活品质，公司借助它以期扩大业务，投资商通过债务来提高收益。
In boom times Western consumers used it to enhance their lifestyles, companies borrowed to expand their businesses and investors employed debt to enhance their returns.
同时，可以提高我们的生活品质。
跟随国人对生活品质要求的提高，专业提供由活细胞产生的具有催化作用的可添加有机物蛋白质类或者RNA类产品。
Follow the people on the improvement of life quality requirements, and provide professional with catalytic effect is produced by living cells can be added organic matter and protein or RNA products.
设计文化是人们提高自身生活品质、改善生存环境的重要手段。
Designing culture is the important way in which man improve their own living quality and improve their living environment.
如何通过联系这些空间来提高家庭关系，活动（情感需求）和生活品质（居住质量革新）？
How to innovatively improve family relationship, activities (emotional needs) and mankind with Mother Nature (living qualities renovation) by connecting these through spaces?
例如我们盲目地提高生活水准却降低生活品质。
For example, we elevate the living standards blindly, lower the quality of life.
这些扩建部分提高了工作室的生活品质。
These extensions improve the quality of life in the studios.
“露天晚餐，露天浴池沐浴，露天吊床小憩…户外空间的生活体验可以大大的提高我们的生活品质，”建筑师说。
"Dinner in the open air, bath time in the open air bath, sleeping in an open air hammock… the experience in the outdoor environment can make our quality of life richer, " said the architects.
科技还能通过先进的肢体修复技术提高残疾人的生活品质。
It can also enhance the quality of life for disabled persons through advanced prosthetics.
通过最高质量和最高价值的营养健康产品来提高我们客户的生活品质。
Enhance the wellbeing of our customers by delivering the highest quality, best value nutritional supplements and wellness products.
通过最高质量和最高价值的营养健康产品来提高我们客户的生活品质。
Enhance the wellbeing of our customers by delivering the highest quality, best value nutritional supplements and wellness products.
应用推荐