关爱女性健康，提高生命质量。
中国为减少人类贫困和提高生命质量作出了贡献。
China has made contributions to reducing human poverty and improving the quality of life.
结论：早期康复能明显地改善急性脑卒中患者的运动功能，提高生命质量。
Conclusion: Earlier rehabilitation therapy obviously ameliorates motor function and increase quality of life in ACVA patients.
充分调动城市各种资源，提高生命质量，减少不公平，达到最高健康水平。
Healthy cities committed to improving the quality of life of our citizens and reducing inequalities, the attainment of the highest possible level of health requires action.
对于生命活力的探讨，是人类生存、健康、长寿和提高生命质量的迫切要求；
The probe into vitality is an urgent request for mankind to pursue better survival, health, longevity and Ufe quality;
方法早期预防、诊断、治疗，降低本病发病率和后遗症发病率，提高生命质量。
Methods We should do the early prevention, diagnosis and treatment to reduce the incidence rate and sequela and improve the life quality.
目的动态地监测人群死亡模式的变化，指导主要疾病的防治，减少死亡，提高生命质量。
Objective To observe the trend of death pattern of the population Zhengzhou by Disease Surveillance Points System (DSPs).
提出早期监测并防治新生儿低血糖可减轻hie的临床症状，提高生命质量，减少后遗症。
Monitoring, preventing and treating the disease in time could mitigate the clinical symptom, raise the quality of life and reduce the sequelae.
EAP服务是维护医务人员心理健康、提高生命质量和工作绩效的有效手段，可以推广使用。
EAP is an effective means to maintain mental health and improve quality of life and job performance, if applied widely.
世卫组织糖尿病规划的宗旨是在可能之时和可能之处预防糖尿病，尽可能减少并发症并且尽可能提高生命质量。
The mission of the WHO diabetes Programme is to prevent diabetes whenever possible and, where not possible, to minimize complications and maximize quality of life.
对临床治疗而言，医学的目的就是为了使患病的机体和心理得以康复，减轻患者痛苦，提高生命质量。
To clinical treatment, the aim of medicine is to rehabilitate both physical and mental health of the patient, to relieve the sufferings of the patient, and to improve quality of life of the patient.
结论个体化护理干预能有效提高老年糖尿病患者依从性，更有效地改善糖代谢，减少糖尿病并发症的发生，提高生命质量。
Conclusion Individualized nursing intervention can improve the treatment comply of DM patients and glucose metabolism, and diminish the complicate of DM, and therefore improve the quality of life.
研究者表示，他们的发现支持了样一种观点，即在任何年龄段，中等至激烈程度的运动都有助于延长寿命、提高生命质量。
The researchers say their findings support the idea that moderate to vigorous activity at all ages improves length and quality of life.
在努力提高今天的生活质量的同时，我们必须考虑到我们的行为会对未来的生命产生什么样的影响。
While making great efforts to increase our current quality of life, we must simultaneously consider how our actions will affect future lives.
花些时间进行适当的规划可降低成本、缩短时间并提高项目生命周期内的质量。
The time spent properly planning the project will result in reduced cost and duration and increased quality over the life of the project.
和我对话的这些科学家，决心从事于在他们看来是一种人道的和崇高的事业，能够拯救几千人的生命，提高他们的生活质量，在未来，能使成百上千万的人收益
The scientists I speak to are committed to what they see as an inherently moral endeavour that can save and improve the lives of thousands - and, over time, millions - of people.
基金声称它已经拯救了至少700万人的生命，好几百万人的生活质量得到提高，它所专注的疾病造成的死亡率急速下降；对此，有人却持怀疑态度。
Sceptics may quibble with its claim to have saved at least 7m lives, and exactly how many more millions of lives it has improved, but mortality rates in the diseases it targets have dropped sharply.
这些措施也能提高空气质量和粮食产量，可以挽救大概250万的生命。
The measures would also improve air quality and increase food production, preventing as many as 2.5 million deaths.
“我们不仅还需要进一步提高艾滋病毒/艾滋病重要干预措施的获得性，而且要重视提高这些可以拯救生命的服务质量，”他说。
"We also need to not only further increase access to key HIV/AIDS interventions but also to pay attention to ensure higher quality of these life-saving services," he said.
提供和获取的抗逆转录病毒治疗是至关重要的，它可以延长HIV病毒携带者的生命，提高他们的生活质量，并可以鼓励他们进行HIV病毒测试。
The availability and accessibility of antiretroviral treatment is crucial; it enables people living with HIV to enjoy longer, healthier lives, and as such ACTS as an incentive for HIV testing.
系统语义的正式文档(通过建模)将提高软件质量，延长设计的有效生命周期(从而提高roi)。
Formal documentation of system semantics (through modeling) will increase software quality and extend the useful lifetime of designs (thereby increasing ROI).
健身体育不仅可以满足人们身体健康的要求，还可以改变人们的生活方式，提高生活质量，使生命保持着最佳的运作状态。
It can not only meet the needs of body health but also modify the people's life styles and improve the life quality and keep the life in the best state.
在软件生命周期的早期阶段，关注其质量问题能够显著地提高质量及降低成本，而Rational质量检验关提供了开发阶段的检查点。
Focusing on quality early in your software lifecycle is vital to increasing quality and decreasing costs, and Rational quality gates offer checkpoints along the development phases.
结论激光光动力疗法是一种有效的脑胶质瘤辅助治疗方法近期临床效果满意，有利于提高生存率和生存质量，延长患者生命。
Conclusion All the results indicate that photodynamic therapy is an effective assistant approach for treating gliomas it is necessary for improve surgical outcome and patient's life quality?
干预组的生命质量有所提高，而对照组却下降。
The life quality of intervention group was improved, while that of control group was declined.
为提高效率或产品质量，行业价值链确定了产品生命圈里上下环节中的可能机会。
The industry value chain identifies opportunities up and down the product's life cycle for increasing the efficiency or quality of the product.
好的饮食可以提高你的生命质量。
And what just is important a good diet can improve the quality of your life.
“质量是企业的生命”是我们不断提高产品质量、追求完美品质的动力。
Quality is the life is we continue to improve product quality, the driving force for the pursuit of perfect quality.
结论通过对老年CHD患者行之有效的健康干预，改变了患者的行为认识，延缓病情的进展，提高了患者生命质量。
Conclusion Effective in elderly patients with CHD health interventions, changing the understanding of the behavior of patients and delay progression and improve quality of life of patients.
结论通过对老年CHD患者行之有效的健康干预，改变了患者的行为认识，延缓病情的进展，提高了患者生命质量。
Conclusion Effective in elderly patients with CHD health interventions, changing the understanding of the behavior of patients and delay progression and improve quality of life of patients.
应用推荐