制造商和分销商在集成业务流程以促进运营效率和提高投资收益时，仍然可以保留现有的技术平台。
The manufacturer and reseller can each keep their existing technology platforms while they integrate their business processes to drive operational efficiency and return on investment (ROI).
软件过程的效率性能提高了产品的质量以及投资者的满意度。
The efficient performance of software processes enhances product quality and stakeholder satisfaction.
对于投资人来说应该是很幸运的，因为多数变化都是有益的：选择更多了，交易速度加快了，效率大大提高了，而且交易费用也降低了。
Fortunately for investors, most of the changes have been for the better. They have brought more choice, faster trading and greater efficiency.
本周早些时候，雅虎说将裁员1000个职位以提高公司效率和减少支出，同时发布了2008年的展望让投资者感到失望。
Earlier this week, Yahoo said it would cut 1, 000 jobs in an effort to refocus the company and reduce spending, and issued an outlook for 2008 that disappointed investors.
与此同时，为激励经理如实报告其事前的私人信息，提高企业的决策效率，就要让经理分享项目的投资收益，并适当给予其期权激励。
Meanwhile, to encourage the manager to report true information and promote decision-making efficiency, the owner should share investment profit with the manager and give appropriate option incentive.
这些条例是否(真正)保护了投资者利益或提高了整体市场效率则只能在辩论中找到答案。
Whether these rules protected investors or improved overall market efficiency is a subject for debate.
本文基于风险投资公司提高风险投资效率的视角，进行风险投资有效运作支撑体系的设计。
The article focuses on design of supporting system to efficient operation of venture capital, with the basis on improving venture capital efficiency.
二是所建模型在指导投资者投资决策时操作简单、快捷，大大提高了效率。
Besides, it shows that the investment guidelines given by this model are easy and quick to operate, causing dramatic promotion of the efficiency.
以便进一步规范上市公司会计行为，保护投资者利益，提高我国股票市场效率。
So as to standard the listed companies 'accounting behavior further, protect the interest of investors and improve the stock market's efficiency of our country.
向银行贷款往往管制性较强，效率低下，而这种新型借款模式可以帮助借款人降低借贷利率，同时提高投资者回报率。
By cutting out the highly regulated and often inefficient process of applying to a bank for loans, borrowers benefit from lower rates, and investors benefit with higher returns.
同时，要努力提高工作效率，不断增强服务意识，维护投资者的正当权益。
Meanwhile, the departments shall take efforts to improve their work efficiency, continuously strengthen their service consciousness and protect the investors' legitimate interests.
本文认为应该推进投资者种类、层次的增加和投资者素质的提高，建立起各类投资者互补性竞争的良性竞争格局以促进市场效率提高。
Establish the pattern which all types of investors compete and complement each other, which could help us to improve the efficiency of the market.
本文认为应该推进投资者种类、层次的增加和投资者素质的提高，建立起各类投资者互补性竞争的良性竞争格局以促进市场效率提高。
Establish the pattern which all types of investors compete and complement each other, which could help us to improve the efficiency of the market.
应用推荐