单(单程)返回系统，提高承载能力。
Single (one-way) returning system enhances the load capacity.
这一方法能够改善自适应结构的工作状态因而提高承载能力。
This method can improve the working status of adaptive structures and enhance their load capacity.
并可以选择在单体构件内加入骨架的方案，以提高承载能力。
The proposal to add the frame in the monomer component can be chosen, so as to improve bearing capacity.
各齿轮副均采用优化细长齿轮，并进行强化喷丸，有效降低啮合噪音、提高承载能力。
The gears adopt optimum design of fine-depth teeth and shot peening treatment in order to decrease noise if gearing and increase the capacity.
在齿轮的制造过程中，合理选择材料与热处理工艺，是提高承载能力和延长使用寿命的必要保证。
In the making of gears, reasonably selecting materials and heat treatment is the necessary guarantee of improving bearing capacity and prolonging service life.
其一对共轭齿面均可精确磨削。因此，该传动不仅可以提高传动精度，而且又能提高承载能力和延长使用寿命。
Because a pair of conjugate surface can be ground precisely, the transmission accuracy of the worm drive is improved, the load-carrying capacity is increased and service life is prolonged.
在旧水泥混凝土路面上加铺沥青混凝土面层是改善路面使用性能、提高承载能力和延长服务年限的主要措施之一。
Overlay asphalt concrete pavement surface on old cement pavement is to improve the level of performance, to increase loading capacity and extend the service life of one of the main measures.
装修车站的计划已经被搁置，转而支持提高火车承载能力的工作。
Plans to prettify stations have been shelved in favour of work that boosts the carrying capacity of trains.
加强城市基础设施和公共服务设施建设，增强城镇综合承载能力，提高管理和服务水平。
We will strengthen urban infrastructure and public service facilities, increase the overall carrying capacity of cities and towns, and raise the level of urban management and services.
俄罗斯经营不善，债务横流的天然气业的承载能力几乎无法提高。
Russia's ill-run and debt-ridden gas industry has little extra capacity.
新产品系列中样机试验的结果也验证了其比原规格大小的三环减速器的承载能力有了很大提高。
The experiment results of sample reducer prove that the loading capacity of new designed product series is much higher than primary one under the same condition.
瓦片背面均匀地紧贴在轴承孔壁上，使它有很好的承载和散热能力，提高工作可靠性，延长使用寿命。
Tiles evenly close to the back wall of the bearing bore, it has good load-carrying and heat capacity , improve reliability, extend service life.
结果表明，辅助锚注支护显著提高了围岩的强度和承载能力，有效地控制了深部极软岩巷道的围岩变形。
Results indicate that the bolt-grouting support helps to increase the strength and bearing capacity of the surrounding rock and to control its deformation effectively.
焊接滚轮架的主动轮与从动轮上各有两只滚轮，选用金属材质的滚轮，这样就可以大大提高本焊接滚轮架的承载能力。
The driving wheel and the driven wheel welding roller frame each have two wheels, the wheel of metal material, so it can greatly improve the bearing capacity of the welding roller frame.
曲线箱形梁桥是空间复杂受力的结构体系，预应力效应一方面能提高构件的承载能力，另一方面也可能对结构带来一些不利的影响。
Curved box girder bridge is a complicated spatial structural system. The effect of prestressing may improve the bearing capacity of the members, but may also adversely affect the structure.
液压联轴器外套采用多层筒组合式外套可提高液压联轴器的弹性极限承载能力。
Using multi-layer assembled out sleeve can increase the utmost load carrying capability of a hydraulic pressure sleeve coupling.
利用纤维薄板对混凝土构件进行加固或修补以提高其承载能力及延长使用寿命是一种新的先进补强方法。
Reinforcing or repairing concrete structures with fiber-sheet is an advanced new way to raise its load-bearing capacity and extend its life.
这种设计方法是在不改变主要设计参数的基础上，通过调整齿轮宽度，实现重迭系数的圆整，提高齿轮承载能力，延长使用寿命。
It doesn't change main designing parameters, and through adjusting the gear width, the round number of coincidence coefficient and the improvement of gear life and bearing capacity Can be realized.
在给定初始支撑强度的前提下，加大支架的让压变形量，提高支架承载能力，大大改善了矿工钢梯形支架控制围岩的效果。
After being set state load, optimized timbering adds support yielding deformation, increases the load-carrying ability and improves the effect of controlling the surrounding rock.
直流输电的潮流可被调制以阻尼振荡并提高功率承载能力。
The DC transmission power flow can be modulated to dampen the oscillations and increase their power-carrying capability.
在钻机里常采用弧齿圆锥齿轮提高角传动齿轮承载能力。
Spiral bevel gears are usually used to improve the bearing capacity of the Angle transmission gears on drill RIGS.
本文的研究方法对齿轮胶合机理和提高齿轮胶合承载能力的研究都是有意义的。
The research method adopted in the paper are fo some significance to the study of gear scuffing mechanism and the study to increase the gear scuffing load carry capacity.
这种综合分析方法为提高模具的承载能力、节省模具材料和改进模具结构设计提供了有益的经验。
This synthetical analysis will enhance die bearing capacity and improve die design as well as economize die materials.
有效的压实可以显著改善土壤的承载能力，提高不渗透性。
Effective compaction can improve the bearing capacity of the soil, improve not permeability.
本文对轧机主传动齿轮失效形式进行了分析，就提高轧机齿轮的承载能力和寿命提出了应采取的几点措施。
The paper analyzed the failure methods of main drive gear for mills, and provided some measures should be adopted to improve the carrier capacity and life of the gear for mills.
减速机的承载能力增大，效率提高，噪声降低，运转平稳。
And this speed reducer possesses big bearing capacity, high efficiency, low noise and smooth running.
减速机的承载能力增大，效率提高，噪声降低，运转平稳。
And this speed reducer possesses big bearing capacity, high efficiency, low noise and smooth running.
应用推荐