第三，实施积极政策，引导企业踊跃参与新农村建设、提高建设质量；
Third, the implementation of active policies, guide enterprises to actively participate in the new countryside construction, improve construction quality;
这对今后施工提高建设质量，快速实施取得预期的经济和社会效益，具有重大的实际意义。
It is of great practical significance for advancing the quality of construct and gaining anticipative economical and social benefits in the future.
加强医德医风建设，提高医疗服务质量。
We will work harder to improve the professional ethics and style of work of health workers and the quality of medical services.
此外，我们把重点放在学校、师资、公民社会和社区等的能力建设上，以提高教育质量和增加积极成果。
Furthermore, we place an emphasis on capacity building for schools, teachers, civil society and communities to enhance the quality of education and the positive results.
提高电子商务教学质量，必须加强电子商务实验室的建设。
Improving EC teaching quality, we must strengthen the construction of EC laboratory.
在建设过程中，必须首先考虑充分利用各种媒体资源，提高主课堂的信号质量。
During the construction, we should consider firstly how to make use of all medium resources to improve the signal quality of the main classroom.
考试舞弊行为的防范对加强高校学风和校风建设，对提高高校教学质量具有十分重要的理论和现实意义。
Keeping away exam cheating in college students has the vital theoretical and practical significance for strengthening construction of style of study and improvement of educational quality.
五是加强消费品品牌建设，提高中国消费品知名度和美誉度，消费品质量竞争力指数稳定在84以上。
The five is to strengthen the consumer goods brand building, improve the Chinese consumer visibility and reputation, consumer product quality competitiveness index stabilized at more than 84.
办公自动化的建设，是有效提高工作质量和效率的途径。
The construction of the office automation, is a way to improve the work quality and efficiency effectively.
精品课程建设是高等学校提高教学和人才培养质量与水平的一项重要工作。
The construction of excellent courses is an important job that the universities and colleges should do in order to improve the quality and standard of teaching and talent training.
做好民用建设工程安全生产管理工作，是提高民用建设工程质量的前提。
Good safety management of civil construction work is the prerequisite to improve the quality of civil construction projects.
民办高校应从多渠道提高教师质量，加强教师队伍建设，明确市场定位，办特色学校。
Therefore, the private colleges should improve their teachers' quality and structure greatly and stabilize their market orientation and characteristics.
只有不断加强临床教学管理和基地建设，才能真正提高医学教学质量。
Without increasingly strengthening the teaching management and base development, improvement of medical teaching would never be possible.
如何提高网络教学的质量，网上课程的建设是一个非常重要的问题。
So how to improve the quality of net-teaching and the construction is a very important question.
本文对中国林业信息网数据库资源进行评价，力求通过理论模型的具体应用，探索提高数据库建设质量和服务水平的策略。
This paper appraises the database resources of the Chinese forestry information network and explores to improve the database construction quality and the service level through the theoretical model.
因此，我国石料生产必须工厂化、专业化、标准化，从而更快地提高我国公路建设质量的整体水平。
Therefore, it should be factory, specialization and standardization for our rock material producing, in order to improve the whole level of our highway construction quality.
课程建设是提高教育质量的核心。
Course construction is the core of improving the education quality.
建设精品课程对于提高学校的教学质量具有重大意义。
Top quality Curriculum construction plays a significant role to improve our teaching quality.
实训基地建设是旅游院校提高教学质量的重要措施和保证。
Construction of practice bases in tourism colleges and universities is an important measure and guarantee to raise teaching quality.
同时，加强麻疹实验室网络建设，提高麻疹实验室监测质量。
The construction of measles surveillance network should also be enhanced in order to increase the surveillance quality.
只有这样，才能从根本上减少沥青路面的早期破损现象的发生，使公路建设质量全面提高。
Only so, can the forepart dilapidation of the asphalt road surface be decrease radically to improve the road quality entirely.
电力需求侧管理可以提高终端用电效率，削峰填谷以减少或推迟新机组建设并提高用电服务的质量。
Demand Side Management can be used to enhance electricity efficiency of the terminal, reduce or postpone investments for units and improve the quality of power services.
提出了加强机制建设、完善设备配备、提高预报质量、强化监管等建议。
Some suggestions were provided, such as to strengthen the mechanism construction, to improve equipment configuration, to improve the forecast quality and strengthen supervision.
要提高出版物的质量，出版工作者的职业道德建设是关键。
To improve the quality of publications, the professional ethics of publishing workers is the key.
通过剖析水泥混凝土路面早期裂缝产生的原因，提出预防措施，以利于提高建设工程质量。
Through analyzing the reason for appearing early cracks on concrete pavement, putting forward precaution measures in order to improve quality of construct project.
建设好系级资料室对专业学科建设和师生的教与学的质量提高都有着重要的作用。
A well constructed department reference room is important to the construction of the speciality concerned and to the improvement of teaching and learning quality.
必须从文献工作标准化建设的高度，加强对期刊关键词的规范控制，提高标引质量。
Thus, to make further improvement on the indexing quality, we must aim high for the standardization of the documenting by enhancing the keyword standardization of the academic journals.
信息系统的建设是考试机构提高工作质量和效率的必经之路。
Constructing information system is the way to improve service quality and efficiency for the testing service organizations.
本文立足于审计需求方的角度，探讨最佳的董事会制度建设和提高审计质量的方法。
Based on the aspect of audit demander, this paper investigates the best board system and the approach of how to improve audit quality.
建设特色专业是提高高职教育质量的重要措施之一。
To construct feature specialty is one of the important measures to improve the quality of vocational education.
应用推荐