实现案件合理分流，提高审判效率成为司法实践的迫切需要。
Realizes the case to diverge reasonably, raises the trial efficiency to become the judicial practice the urgent need.
作为英美法系国家过滤案件的一项重要民事诉讼制度，即决判决加快了诉讼进程，节省了诉讼资源，提高了审判效率。
As an important litigation system of filtering case in common law countries, summary judgment speed up the litigation process, save litigation resources and improve the efficiency of trials.
审前准备程序是民事审判的重要组成部分，对于提高诉讼效率、确保民事诉讼公正具有十分重要的意义。
Pretrial preparation procedure is a significant part of civil judicial procedure, and attaches importance to improve the efficiency of civil action and to ensure the justice of civil action.
民事认证制度的价值主要体现在确保诉讼程序公正、提高诉讼效率、完善审判制度三个方面。
Civil authentication system is valuable in insuring the justness of the legal proceedings, improving the efficiency in litigation, and perfecting the trial system.
这一逻辑陷阱被称为诉辩交易，它提高了案件审判等的效率，因此被广泛使用。
This trap of logic is called "Plea Bargain". It is used widely in the improvement of interrogation efficiency.
完善的审前程序对于确保审判公正、提高诉讼效率具有独特的价值。
Pretrial Procedure has a unique value for ensuring Justice and improving efficiency of Civil Procedure.
完善的审前程序对于确保审判公正、提高诉讼效率具有独特的价值。
Pretrial Procedure has a unique value for ensuring Justice and improving efficiency of Civil Procedure.
应用推荐