支持全面教育的一个重要理由是，我们在学习中积聚智慧，提高自己的道德意识。
The most important argument for a broad education is that in studying the accumulated wisdom of the ages, we improve our moral sense.
你不仅可以帮助我们的年轻志愿者实现个人发展，你也可以学习新的技能，提高自己的文化意识。
Not only will you help our young volunteers to develop personally, you'll also learn new skills and increase your cultural awareness.
传统学术方法课程的实验版本旨在提高学生对传统学习对任何现代批评家或理论家有用性的意识。
An experimental version of the traditional scholarly methods course was designed to raise students' consciousness about the usefulness of traditional learning for any modern critic or theorist.
万幸的是你可以通过学习聆听的进程和做出有意识的如何提高你的聆听技巧，这样，你也可以成为一个有效率的聆听者。
The good news is you can improve your listening skills. By learning about the process and putting forth a conscious effort, you can become an effective listener.
综上所述，学习基本技能对我们来说十分重要，所以我们必须要意识到这重重要性，在日复一日中提高我们的基本技能。
From the discussion above, learning basic skills is of great importance, so we should realize its importance and improve our basic skills day by day.
但我后来意识到，花时间做运动总是让你学得更好，因为在运动之后，它提高了我的学习效率。
But I realized that time spent exercising always leads to greater learning because it improves productivity during the time afterwards.
有计划的学习和培训，提高了全体员工的质量意识。
The favorable study and training environment effectively promote the quality consciousness of whole staff.
目的在于提高文物建筑保护的意识，学习其指导思想、原则、解决方法等。
To improve consciousness of conservation about historical architecture, and learning the directorial thinking, principle, method etc.
适合企业主管及以上非EHS管理人员参加，研究EHS和其它业务部门关系，学习EHS管理体系重要要素，提高意识和技能。
Fit to supervisor above non-EHS mgrs to know the relationship with EHS, learn important elements of EHS MS, improve EHS awareness and skill.
随着这些国家公众环保意识的提高，学习创建绿色生活方式十分紧迫。
As public awareness of the need for environmental protection grows in these countries, it is urgent to learn how to establish a green life style.
就惯用语的记忆、理解、应用和书面产出四个方面，运用方差分析的统计方法探析非英语专业大学生隐喻意识的提高对英语惯用语学习的影响。
This study attempts to investigate the effect of metaphor awareness on English idiom learning with non-English major college students through the analysis of variance from four perspectives.
有计划的学习和培训，提高了全体员工的质量意识。
The favorable study and training environment has effectively promoted the quality consciousness of whole staff.
与中小学生相比，大学生运用学习策略指导自己学习活动的意识和能力有显著提高。
A university student consciousness and ability using learning strategies to guide his study activities has been improved obviously in comparison with that of a primary or middle student.
本文试图从文化负迁移的角度来探析这些问题，提倡学习者自觉增强跨文化意识，以提高跨文化交际能力。
This article discusses these problems from the aspect of cultural negative transfer and appeals for cross cultural awareness to improve learners cross cultural communication competence.
不过，潜意识讯息，在自助录音带，不提高人的表现，以及技术快速的学习能伤害长期保留。
However, subliminal messages in self-help tapes do not enhance human performance, and techniques for quick learning can hurt long-term retention.
培养自制力要从提高自我意识，树立正确的学习动机和培养“超前认识”三方面入手。
Training self-control can be started with improving self-consciousness, setting up right study motive, and developing forerunning ideas.
本研究的成果可以作为方法与手段应用于外语教学的文化教学，以提高第二语言学习者的文化意识。
The result of the study can be applied to facilitating the second language teaching and enhancing the cultural awareness of the second language learners.
和传统教法相比，听力学习策略训练能够较大地提高学习者使用听力学习策略的意识。
Compared with the traditional teaching method of listening comprehension, the listening strategy training improves learners' consciousness of using listening strategy more greatly.
强化操作规程学习，提高检验质量意识。
Finally, study on operation rules was reinforced in order to improve quality concepts among laboratory staffs.
在外语课堂中，伴以领会的笑声，学习者在教师的帮助下领略英语幽默及其文化的精妙之处，这也必将提高其自身的跨文化意识。
With understanding laughter, deep appreciation of English humor with a teacher's help in the foreign language classroom necessarily means learners 'improvement of cross-cultural awareness.
只是提示两点：一是要在考试中寻找自己的成绩的提高点（即学习的不足之处），以进行有意识的补习与训练；
That just two points: one is to find their results in the exam improve (i. e. learning deficiencies), for a tutorial and training consciousness;
采用多元情景化教学—调动学困生学习的兴趣，提高学困生的主体意识；
Uses the multiple intelligent scenes teaching—reassignment study sleepily to live the study interest, enhancement study sleepy fresh main body consciousness;
结果显示：阅读策略指导在一定程度上增强了英语学困生在学习过程中的策略意识，提高了学困生的阅读水平和阅读成绩。
The results show that reading-strategy instruction, to a certain extent, not only improves the score and level of reading but also enhances students' awareness of strategy.
在平时的教学中，我们只要有意识地进行自我调节学习循环模式的训练，就可以提高学生的自主学习能力。
This article insists that the students' ability of autonomous learning can be improved by the self-regulated learning cyclic model training.
学习策略是对学习者而言的一系列有意识提高学习效率和效果的方法。
Learning strategies are a series of conscious measures to develop the efficiency and good results.
同时，我们必须把注意力放在每场比赛中，在比赛中获得提高，我们的球员也意识到需要学习的东西还有很多。
As well, we must focus on the football we want to play and therefore we can improve a lot considering the vision we have of our game. The players realise there is a lot of improvement to make.
实践证明，注重文化意识培养的教学更利于学生的语言学习和交际能力的提高。
The experiments show that culture-loaded teaching helps students develop both their language competence and communicative competence.
运用拓扑心理学原理分析了潜意识学习的过程，进而提出了第二语言潜意识学习的操作性原则：要提高第二语言潜意识学习的水平，就要提高个体心理的非现实性水平。
This paper analyses its process on the basis of topological psychology and sets up an operational principle: to promote subconscious learning, the level of irreality should first be raised.
本文也旨在增强英语学习者语用能力的意识，减少和避免跨文化交际中的语用失误，从而提高语言交际能力。
This paper aims to enhance English learner's language using consciousness, lessen and avoid pragmatic failure in cross-culture communication, and then improve cross-cultural communicative abilities.
本文也旨在增强英语学习者语用能力的意识，减少和避免跨文化交际中的语用失误，从而提高语言交际能力。
This paper aims to enhance English learner's language using consciousness, lessen and avoid pragmatic failure in cross-culture communication, and then improve cross-cultural communicative abilities.
应用推荐