来自卫生部、世卫组织和巴斯德研究所的一个小组正在随访该女孩的密切接触者并在该地区开展提高认识活动。
A team from the Ministry of Health, WHO, and the Pasteur Institute are following up with close contacts of the girl and are conducting awareness raising activities in the area.
它还和抗艾滋病、结核病和疟疾全球基金，以及国际社会密切合作，提高治疗的可获得性。
It is also working closely with the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and the international community on increasing access to treatment.
促进双方企业建立更密切的联系，提高对自贸区的利用效率，妥善处理问题和分歧，为此倡议建立中国—东盟行业对话机制。
We will encourage enterprises of the two sides to establish closer links, make better use of the FTA and appropriately handle problems and differences.
结论术后密切观察、有效护理是提高手术成功率和减少并发症的重要措施。
Conclusion Closely postoperative observation and appropriate nursing can improve success rate of glaucoma filtering surgery and decrease the incidence of complications.
您会看到更多的利益密切相关的内容，因此，提高点击率和收入。
You'll see the benefits of more closely related content, and therefore improved CTRs and revenue.
结论掌握心脏罕少疾病的分类方法，密切结合临床及影像学特征，可以提高诊断和鉴别诊断水平。
Conclusion to grasp the classify methods of rear heart diseases, and connected with character of clinic and radiology, we can improve diagnosis and antidiastole levels.
只要密切结合腕关节解剖，临床和病史，均能提高腕关节损伤诊断率。
Conbination the wrist anatomy, clinical date and history may improve the diagnostic rate of wrist trauma.
结论胃低张双重造影和CT扫描密切结合，对提高胃平滑肌肉瘤的诊断和鉴别诊断很有帮助。
Conclusion Hypotonic double contrast examination combined with CT scan, it is very helpful to improve the diagnostic and differential ability of gastric leiomyosarcoma.
数据关联和目标状态估计两部分既有一定的独立性又有密切的联系，而将两部分合理地结合对提高跟踪系统的性能是重要的。
The data correlation and state estimation are both certainly independent and closely relative, but the performance of tracking systems can be improved by suitable incorporating the two components.
从长期的角度来看，经济增长的主要原因则是要素供给的增加和全要素生产率的提高。这些因素都与进口和利用外资有着密切的关系。
In a long run, the main causes for economic growth are the increased supply of factor endowment and the improvement of TFP (Total fact Productivity), which are connected with import closely.
商业扩张又与人口增加和劳动生产率提高密切相联。
Business expansion and increase the population and the labor productivity and improve are closely linked.
准铸态贝氏体低碳球铁韧塑性的提高，与其组织中形成的大量奥氏体和镶嵌在当中的针状无碳贝氏体密切相关。
The enhancement of toughness and plasticity of quasi-as-cast bainite low carbon ductile iron is contributed by the large amount of austenite and acicular carbon-free bainite inlaying in the austenite.
自那时起，您的图片为寻找爱情，或使现有的关系提高到一个新的和更密切的地方，已大为改善。
Since then, your picture for finding love, or bringing an existing relationship to a new and closer place, has improved substantially.
流感与湿度就有密切的关系，健康的湿度能抑制病毒、病菌的滋生和传播，还可提高人体的免疫力。
Influenza and humidity are closely related. Suitable humidity can inhibit the virus, bacteria growth and spread, but also improve the body's immunity.
镁基复合材料的阻尼性能与其状态关系密切，退火处理和热循环处理提高了复合材料的阻尼性能。
And it was also found the annealing treatment and the heat recycling treatment could improve the damping capacity of magnesium matrix composite.
结论再植成功与就诊时间和保存方式关系密切，掌握适应证和可靠的固定方法，能提高成功率。
Conclusion the successful replantation attributes to the treatment time and the way to preserve. Grasping indications and reliable fixed methods can improve the successful rate.
④密切联系实际，继续倡导从文化高度审视，提高建筑创作的人性、人民性和精品意识；
Relate practice tightly, propose continually to improve the humanism, the popularism and the consciousness of high quality after study them from the view of culture;
随着国际交往的日益密切，中国对外语尤其是英语的要求不断提高，英语听力作为人际交流的首要条件和英语学习的必要途径至关重要。
With the economic and social development, the exchanges between China and other countries are on the rise. As a result, the demand of foreign languages especially English increases in China.
辉旺公司的全体员工将通过自己不懈地努力，以生产优质的助滤剂产品面向广大用户，并且通过和用户密切联系，优化过滤操作单元，不断提高滤后产品质量和经济效益。
All staffs in the Huiwang Company worked hard to produce excellent auxiliary for the customers. According to optimize filtration operate unit, they improve the product's quality and economic benefit.
辉旺公司的全体员工将通过自己不懈地努力，以生产优质的助滤剂产品面向广大用户，并且通过和用户密切联系，优化过滤操作单元，不断提高滤后产品质量和经济效益。
All staffs in the Huiwang Company worked hard to produce excellent auxiliary for the customers. According to optimize filtration operate unit, they improve the product's quality and economic benefit.
应用推荐