事实证明，将孩子或成人分成更小的类别一定能提高利润。
Splitting kids, or adults, into ever-tinier categories has proved a sure-fire way to boost profits.
这个改变是在读者文摘协会公司努力提高利润的时候发生的。
The move comes as Reader's Digest Association Inc. has struggled to boost profits.
你怎么能提高利润的所有客户的？
How can you improve the profitability of all your customers?
它可以明显地提高利润，壮大企业。
It can obviously result in higher profits and a stronger enterprise.
尽管对冲能够提高利润，但也会增加亏损的几率。
Although providing an opportunity to increase profits it also provides opportunity for losses.
尽管对冲能够提高利润，但也会增加亏损的几率。
Although providing an opportunity to increase profits, it also provides opportunity for losses.
分析提高利润弹性的途径。
要想大幅度提高利润就必须在技术上下硬功。
If you want to increase profits by a large margin, you should work hard on technological development.
如果你握有现金，这或许是提高利润率一个好办法。
If you have the cash, it might be a great way to improve your margins.
薪酬与坏账的下降以及颓败部门的关闭，加起来应该会提高利润。
The overall result of lower pay and bad debts and the closure of flaky business divisions should be to boost profits.
公司逐渐认识到履行CSR的结果能提高利润，不再忽视CSR。
Companies are learning they can increase profits as a result of their CSR efforts, not despite of them.
必须提高利润，达到这一目标成了企业经理们的主要任务。
Profits had to be increased, to achieve which object became the main occupation of business executives.
他们使互联网成为拓展顾客范围、增加收入、削减成本和提高利润的工具。
They have fashioned the Internet into a tool thatcan help them expand customer roles, build revenues, cut costs, and improve profits.
较低的利率也降低了企业的借贷成本，有助于提高利润和股票价格。
Lower rates will also lower the cost of corporate borrowing, helping to raise profits and share prices.
这不仅能降低成本，而且还提高了服务质量，甚至可以最优化运营来提高利润。
This will not lower the cost, but it will also help increase the quality of service, and even optimize operations to increase profits.
赊销也能起到较好的促销作用，提高利润的同时也会发生相应的成本。
The account sale has the good sales promotion effect; it improves profits with increasing relevant costs.
但当涉及到提高利润的时，英国石油和世界其他几家大型石油公司都面临着类似的问题。
But BP and the world's other big oil companies face similar problems when it comes to boosting profits.
酒店管理者们则认为，现在要判断社会媒体营销是否有助提高利润，还为时尚早。
Hotel executives say it's too early to tell if their social-media efforts are beefing up the bottom line.
他们来找上你——因为使用过滤器能为使用它们的网站提高利润，就会变得越来越难以避免。
They come to you — and because they drive up profits for the websites that use them, they'll become harder and harder to avoid.
家乐福目前是全球销售额第二大的零售商，该公司此举是为了向其股东归还收益并提高利润。
The operation is part of a broader bid by Carrefour to return money to shareholders and improve profits at the world's second largest retailer by sales after two profit warnings this year.
当放松管制开创了现代银行业提高利润，它涉及更大的挑战，甚至是更大的危害。
When deregulation has pioneered modern aspects for banking sectors to enhance profits, it has implicated larger challenge and therefore larger hazards.
决策者可以查看所有这些信息并决定如何运营组织，在提高利润的同时减少对环境的影响。
A decision maker can look at all of this information and make decisions on how best to run the organization, financially and environmentally.
允许公司利用自身债务的下降提高利润的想法在当初会计准则的制订者对此进行讨论时就曾引起过争议。
The idea of allowing companies to profit from falls in their own liabilities proved controversial when accounting rule makers debated the idea.
好好对待你的员工可能是提高利润和生产力的好方法，同时不会因采取恐慌型的策略而造成意想不到的后果。
Treating your employees well can be a way to boost your profits and productivity simultaneously without generating the unintended consequences of tactics based on fear.
对于Sabre而言，错失这项合约对其自尊和声誉都是一次打击，而且失去了提高利润的机会。
For Sabre, the lost contract is a blow to its ego and reputation, and it's a lost opportunity for the bottom line.
我们不得不面临的一种情况是，一方面是银行大声呼救以得到央行的帮助，另一方面却是利用信贷紧缩来提高利润。
We cannot have a situation where Banks are screaming at the bank of England for help, while at the same time using the credit crunch as an opportunity to boost profits.
我们不得不面临的一种情况是，一方面是银行大声呼救以得到央行的帮助，另一方面却是利用信贷紧缩来提高利润。
We cannot have a situation where Banks are screaming at the bank of England for help, while at the same time using the credit crunch as an opportunity to boost profits.
应用推荐