乔布斯的职业生涯可以被看作是一场持续不断的追求之旅，追求着那些（提高创新发生的）概率，这不仅为了他自己，也为了他所领导的公司。
Mr. Jobs's career can be viewed as a consistent pursuit of improving those odds, both for himself and the companies he has led.
随着时间的推移，高储蓄会导致投资增加，进而促进生产率提高、创新和就业增长。
High savings lead, over time, to increased investment, which in turn generates productivity gains, innovation and job growth.
为了拓展业务,他需要提高其团队的专业管理技能和创新能力。
To grow the business, he needs to develop management expertise and innovation across his team.
过去几十年里，中国在促进技术创新和提高生产率方面取得了巨大成就。
In the past decades, China has made significant achievements in promoting technological innovation and productivity growth.
工作勇于创新，主动提高工作效率或降低成本，取得实效者；
One who are creative at work, and can actively improve the work efficiency or lower the cost with substantial result;
提高其中任何税种或者去开创新的收入来源所做出的努力都是不受关注的，在奥斯汀甚至很少有人提起过。
Efforts to raise any of these taxes or to create new revenue streams are so unpopular that they are rarely even mentioned in Austin.
要提高销售额和利润的唯一方法就是有创新性的产品推出，以一些“必备”的与竞争对手无关的新类别或子类别去定义它们。
The only real way to grow sales and profits is to create innovative offerings with some "must haves" that define new categories or subcategories for which competitors are not relevant.
此外，教练们提供更具挑战性和创新性的训练也有助于为年轻队员创造一个提高个人能力的环境。
Moreover, coaches who provided challenging, innovative practices also helped foster an environment in which young players enhanced personal skills.
公司以技术创新，提高产品质量为前提，不断超越完善自己，受到了广大客户的支持与信赖。
Company to technical innovation, improve product quality as the prerequisite, and constantly go beyond the perfect themselves, by the vast number of customer support and trust.
技术创新是经济增长的重要力量，能促进生产力提高和产业分化。
Technical innovation is the main power that economy grows, can promote productivity to rise to split up with the industry.
第六十条国家采取有效措施，促进企业的技术创新和技术进步，提高企业的国际竞争能力。
The state takes effective measures to promote the technological innovation and technological development of the enterprises and to enhance the international competition capacity of the enterprises.
最后，分析了其通过技术创新改善工艺，从而大幅度降低生产成本，提高了市场竞争力。
Finally the paper analyzed how to improve the technique through technology innovation to reduce production cost and improve the market competition.
提高标准供给能力和水平，推动主要消费品标准由跟随者向创新者、领跑者转变。
To improve the standard of supply capacity and level, promote the main consumer standards change from follower to leader and innovator.
加强技术创新研究，对加快技术进步、提高社会经济效益具有重要现实意义。
Strengthening technology innovation research will have practical meaning to quicken technology progress and improve social economy benefit.
开发有创新性的策略方法来改进工作效率及提高虚拟测试用例的显示效果。
Develop creative strategies to improve the working efficient and the real visual effect of the Virtual Test Case.
从基础理论、机床、刀具和技术创新等角度，指出了提高产品质量的途径。
The text indexes the approaches for improving its quality from basic theory, machines, tools and art innovations, and so on.
这表明如何提高我国区域技术创新效率和缩小区域之间效率差距是当前问题的关键。
Thus how to improve the efficiency of regional innovation systems and reduce the difference of the efficiency among the regions is very important.
结论：机动卫勤分队能克服困难，深入一线，凭着过硬的应急救治技能和开拓创新意识，全面提高综合保障能力。
Conclusions: the emergency mobile medical logistic team can improve the ability of synthesis support because of their consummate technical ability of first aid and the innovative consciousness.
应对金融危机影响必须重视和做好人才工作，重视和加强技术创新工作，提高核心竞争力。
Dealing with the influence of financial crisis must pay more attention to the talented person work, strengthen the technological innovation work, enhances the core competitiveness.
加强农业技术创新是提高我国农业应对能力的有效途径。
It is an effective way of improving countermeasure ability of agriculture in China to strengthen agriculture technology innovation.
知识产权政策在促进技术创新和提高经济竞争力方面，呈现出越来越重要的战略性作用。
Intellectual property policy shows more and more impotently strategic role to accelerating technology innovation and improving economic compete.
提高农产品质量，增强市场竞争能力，关键是技术创新与进步。
Technical innovation and progress is the key that can improve the agricultural product quality and strengthen the competitive ability.
加强技术创新研究，对加快技术进步、提高社会经济效益具有重要现实意义。
So enhancing the research of economy innovation should be realistic significance to speeding up the progress of technology and improving society economic benefit.
浙江鹏力始终秉承以诚信为本、不断开拓创新，不断提高产品质量，悉心打造知名品牌，树现代企业形象。
Pengli will keep on innovating, improving the quantity, and thus builds a top brand and builds up the modern company image.
以技术创新、优化设计为提高产品品质的措施，不断创造质优、价廉的产品新境界。
The technology innovation, design optimization to improve product quality measures, it continues to create high quality, cheap products new realm.
指出提高经济效益、培植企业核心竞争力是技术创新的出发点和归宿点。
The paper points out that economic benefits and core competitive ability are starting point and goal of technical innovation.
知识经济时代，技术创新被提高到国家战略管理的高度，成为国家和企业获取竞争力的根本。
In the era of education economy, technical innovation has been regarded as important as national strategy management, and essential become for the nation and enterprises to get competitive.
知识经济时代，技术创新被提高到国家战略管理的高度，成为国家和企业获取竞争力的根本。
In the era of education economy, technical innovation has been regarded as important as national strategy management, and essential become for the nation and enterprises to get competitive.
应用推荐