每天在任何活动中都去提高几率。
Increase your odds every single day and in everything you're doing.
一封整洁的信可以提高你得到满意答复的几率。
A neat letter improves your chances of a favorable response.
几十年前，公共卫生专家就接受了这一观点。但到目前为止，还没有人能够证明女性的阅读能力本身就能提高孩子的生存几率。
Experts in public health accepted this idea decades ago, but until now no one has been able to show that a woman's ability to read in itself improves her children's chances of survival.
他们可以最大限度地提高成功的几率。
如果你想提高你不得癌症的几率，那就避免这些食物吧。
If you want improve your chances of not getting cancer, avoid these foods.
这样可帮助您避免被行业中无以计数的产品、供应商和技术所打扰，从而极大地提高成功的几率。
This helps you avoid getting distracted by the deluge of products, vendors, and technologies in the industry and increases your chances of success considerably.
2004年，马拉加大学的研究者发现长时间暴露在电子烟雾中把造成抑郁的几率提高了40倍。
In 2004, researchers at the University of Malaga found that significant exposure to EMFs increases the chances of developing depression 40-fold.
专家建议，不要等到1月1日才启动，现在就开始规划能够提高你的成功几率。
And don't wait for Jan. 1, experts say: Start planning now to increase your chances for success.
如果合理的进行这种训练可以使日常活动更加自如，并有效减少受伤的几率，提高生活质量。
This type of training, properly applied, can make everyday activities easier, reduce your risk of injury and improve your quality of life.
为了降低风险和成本并极大地提高SOA成功的几率，请充分利用各种现有资产，包括人员、最佳实践、标准、程序和问题。
To reduce development risks and cost, and greatly improve the chances of SOA success, use existing assets, including people, best practices, standards, programs, and documentation.
那完全是猜测与预感的问题，是要把你的风险最小化、并提高应聘者成功几率的问题。
It's a matter of best guesses and hunches, constantly trying to minimize your risk and improve the chances that an employee will succeed.
与其他医疗技术配合使用时，针灸可以提高怀孕的几率，还可以减少孕妇的晨吐。
Acupuncture can enhance the chances of becoming pregnant when used with other reproductive techniques - and can also help reduce morning sickness.
循环冗余检验(crc)值针对关键数据结构计算，提高了数据崩溃的探测几率。
Cyclic redundancy check (CRC) values are computed for critical data structures, improving the odds of detection of data corruption.
假如准确的测量消费者在某方面的偏好，商家就可以有针对的提供更灵活的定价方式，以提高成交的几率。
When a customer’s buying preferences are sensed in real time at a specific location, dynamic pricing may increase the odds of a purchase.
总之，详细程度恰到好处的好文档会提高软件项目成功的几率。
In sum, good documentation at the right level of detail (and not more) increases the chances of success in a software project.
为提高康复几率，兽医为其打断腿骨重接。但匹威不久后又折断了另一条腿。
The vets re-broke his tiny limb to boost his chances of recovery, but Piwi soon broke his other leg.
保持良好的形体合一提高你跑步的效率，降低受伤几率。
Good posture can improve your running efficiency and decrease injury risk.
所以，如果一个网站能提高推荐的成功几率，它就能赚更多的钱。
So if a web site can increase the chances of giving users good recommendations, it makes more money.
他们的工作方向是使你的员工一起成功的几率大大提高。
It can work towards increasing the chances of success for your employees to a great extent.
如果项目经理希望将任务的成功几率提高到，比方说90%，他必须将持续时间设为4.3个月，且要达到99%的几率，持续时间必须为5.4个月。
If the manager wants to improve the odds of success for the task to, say, 90%, he must set the duration at 4.3 months, and to get to 99% odds, the duration must be 5.4 months.
您还需要让插件尽可能的易于使用，因为您必须提高插件的成功几率。
You also want to make your plug-in as easy to use as possible, because you want to increase your plug-in's chances of success.
尽管对冲能够提高利润，但也会增加亏损的几率。
Although providing an opportunity to increase profits it also provides opportunity for losses.
尽管对冲能够提高利润，但也会增加亏损的几率。
Although providing an opportunity to increase profits, it also provides opportunity for losses.
研究表明这样的计划有助于你的大脑在机会来临时发现并抓住他，你成功的几率大约将提高300%。
Studies show that this kind of planning will help your brain to detect and seize the opportunity when it arises, increasing your chances of success by roughly 300 percent.
储蓄率的飙升，是因为家庭努力要提高他们儿子的婚姻几率。
Savings rates have shot up as families strive to boost their sons' odds of marriage. (See graph)
另外，假若每天对面屏幕的时间超过了四小时，爆发心血管疾病的几率将提高125%。
It also found an approximately 125 per cent increased risk of cardiovascular events in those spending more than four hours in front of a screen.
例如，两个坏的ApoE4基因副本，会把一个人得老年痴呆症的几率提高10倍。
Two bad copies of the ApoE4 gene, for instance, can increase a person's chance of developing Alzheimer's disease by a factor of 10.
例如，两个坏的ApoE4基因副本，会把一个人得老年痴呆症的几率提高10倍。
Two bad copies of the ApoE4 gene, for instance, can increase a person's chance of developing Alzheimer's disease by a factor of 10.
应用推荐