大部分资金将用于提高农业产量、贮存和处理方面的基础设施。
Most of that money needs to go towards improving agricultural infrastructure, from production to storage and processing.
2004年，国家制度允许实验性的私有市场销售更多品种的商品和私人农场以提高农业产量。
In 2004, the regime allowed private markets to sell a wider range of goods and permitted private farming on an experimental basis in an effort to boost agricultural output.
实际上，我们都明白，提高农业产量的有效途径之一就是农业的规模化，而规模化离不开土地的集中。
Actually, we all know that one of the effective ways of increasing agricultural production is to expand farming, which relies on the land.
虽然使用拖拉机等机械以及施用化肥可以提高农业产量，但是土地最终所能产出的粮食只有那么多，不会再增加。
Although agricultural production can be increased by use of machinery such as tractors and the addition of fertilizer, the land ultimately can produce only so much food and no more.
粮农组织认为遗传工程具有帮助提高农业、林业和渔业产量及生产力的潜力。
FAO recognizes that genetic engineering has the potential to help increase production and productivity in agriculture, forestry and fisheries.
这就是伯尼在比较提高农业生产量的各种方法对于气候影响时艰难做出的平衡举动。
This is the difficult balancing act Burney performs as she compares the climate trade-offs of different approaches to agricultural production.
农民在耕作和提高农作物产量方面越来越依赖复杂的机械设备，由此造成了农业技术人员和工程师的短缺。
Farmers are relying on increasingly sophisticated equipment to work the land and boost crop yields, placing a premium on agricultural technicians and engineers.
在特殊的气候环境下，提高作物用水的效率将大大提高农业生产的产量，经济效益将大幅度提高。
Crops yield will be increased and the economic performance will increase also if efficiency of water increase under the special weather environment condition.
联合国粮农组织说，给女性农民提供更好的土地和其他农业资源可以提高农场的产量，帮助减少世界上挨饿的人数。
The U. N. food agency says giving women farmers better access to land and other agricultural resources could help reduce the number of hungry people in the world by increasing farm output.
集约化的农业生产模式在提高农产品产量的同时，也给我国带来了严重的农业污染。
While the intensive agriculture enhanced the output of agricultural products, it has also caused serious environment pollution in China.
农业机械化将提高产量，同时也将提高农民的生活水平。
The mechanization of agriculture will raise our output, and, along with it, the living standard of the peasants.
农业机械化将提高产量，同时也将提高农民的生活水平。
The mechanization of agriculture will raise our output, and, along with it, the living standard of the peasants.
应用推荐