临时保障措施采取提高关税的形式。
Provisional safeguard measures shall take the form of tariff increases.
它们有时运动国会提高关税。
它们有时运动国会提高关税。
差不多57%的人主张法国应该单方面提高关税壁垒。
Fully 57% say France should single-handedly erect higher customs barriers.
一些国家可以提高关税而不必违反WTO的规则。
Some countries could raise tariffs substantially without breaking WTO rules.
在进口方面，由于阿根廷属于南方共同市场，所以它自身不能提高关税。
On the import side, Argentina cannot raise tariffs on its own because it belongs to the Mercosur customs union.
它们有时游说国会提高关税和对外国制造的同种产品设置进口限额。
They sometimes lobby to increase tariffs and to set quotas on imports of foreign-made substitutes.
印度表示，仍不同意某些细节，尤其是一项涉及提高关税，保护农民的机制的条款。
India said it still did not agree with some of the detail, notably the terms of a mechanism that allows it to raise tariffs to protect farmers.
然而这次会议并未能制止货币贬值，提高关税以及实行配额制等情况的连续发生。
This conference, however, was unable to halt a rash of currency devaluations, tariff increases, and quota arrangements.
此外，单纯提高产业的补贴效果会受到进口冲击，而提高关税能够加强补贴的效果。
In addition, the simple effects of increased subsidies to the industry will be the impact of imports, and raising tariffs to strengthen the effect of subsidies.
这份法案要求美国对故意低估本国货币汇率的国家提高关税，这导致了中国愤怒的指责。
S. tariffs on imports from countries with deliberately undervalued currencies, prompting an angry rebuke from China.
根据世界贸易组织规则，眼下存在着一种危险——即一些国家能够在不逾越其合法限制的条件下，提高关税。
One danger today is that, under WTO rules, some countries have scope to put tariffs up without breaching their legal limits.
此外，他还透露，不会提前宣布提高关税，旨在避免经销商囤积商品，并在今后价格较高时销售这些商品。
In addition, he also revealed that it will not pre-announced to boost tariffs, aims to avoid the dealers hoarding goods, and sell these commodities when prices are higher than before in the future.
1930年5月，眼见美国提高关税已成定局，金对某些美国货物开征特税，对大英帝国其他领地的进口货物降低关税。
In May 1930, with higher American tariffs all but certain, he imposed extra duties on some American goods-and cut tariffs on imports from the rest of the British empire.
没有什么可以阻止印度和中国提高针对美国出口项目的关税。
Nothing would prevent India and China from choosing to raise tariffs thus on items of export interest to the US.
在1930年的史慕特郝雷关税法案，我们提高我们的关税。
In the Smoot-Hawley tariff Act [of 1930] we raised our tariffs.
尽管后来经济再度复苏，但基什内尔直到最近才在五年内首次批准提高住宅用户关税。
Although the economy is booming again, Mr Kirchner only recently authorised the first tariff increase for residential users in five years.
1929年，美国的两名共和党保护主义者威利斯‧霍利和里德‧斯穆特，在国会上提出了一项议案--将关税提高至美国史上最高水平。
IN 1929 Willis Hawley and Reed Smoot, two protectionist Republicans in Congress, sponsored a bill to raise tariffs to the highest levels America had ever seen.
截至目前，大多数国家尚未把关税提高到约束水平，也尚未充分利用农产品补贴的余量。
To date most countries have not yet raised tariffs to bound levels or taken full advantage of headroom on agricultural subsidies.
没有什么可以阻止印度和中国提高针对美国出口项目的关税。
Nothing would prevent India and China from choosing to raise tariff s thus on items of export interest to the us.
农业州和采矿州的参议员删除了霍利提高的工业品关税。
Farming - and mining-state senators pruned Hawley's increases in industrial tariffs.
例如，俄罗斯提高了二手车的关税，厄瓜多尔提高了600多项产品的关税。
For example, Russia raised tariffs on used autos, and Ecuador raised tariffs on more than 600 items.
美国将从中国进口轮胎的关税提高了35%，中国就此事据理力争，并称将上诉至世界贸易组织。
America raised tariffs on imports of Chinese tyres to 35%, starting a spat with China, which said it would take the issue to the World Trade Organisation.
随后，他们又批准了一项新法案，这项新法案提高进口关税，但对向各州分配联邦出售土地所得的资金的问题没有再提及。
Then they approved a new bill. This one raised import taxes, but said nothing about distribution of federal money to the states.
随后，他们又批准了一项新法案，这项新法案提高进口关税，但对向各州分配联邦出售土地所得的资金的问题没有再提及。
Then they approved a new bill. This one raised import taxes, but said nothing about distribution of federal money to the states.
应用推荐