加强卫生宣传，提高公众对结核病的警觉性。
Reinforcing health education to improve public awareness on TB.
印发该传单的目的是提高公众对艾滋病的意识。
The leaflet has been produced with the aim of increasing public awareness of Aids.
印发该传单的目的在于提高公众对艾滋病的意识。
The leaflet has been produced with the aim of increasing public awareness of AIDS.
世界精神卫生日旨在提高公众对精神卫生问题的认识。
World mental health Day raises public awareness about mental health issues.
这两个组织共同努力，提高公众对全球广泛存在的饥饿状况的认识。
The two organizations work together to raise public awareness of the vast scale of hunger worldwide.
下列那一项能最有效地提高公众对那雪糕品牌的注意?。
Which of the following is the most effective way to enhance the awareness of an ice-cream brand?
提高公众对该病的了解和接受控制措施已成为最紧迫的重点之一。
Improvement of public understanding of the disease and acceptance of control measures has become one of the most urgent priorities.
提高公众对慢性病毒性肝炎的认知是一个紧迫的公众健康问题。
Public recognition of chronic viral hepatitis as an urgent public health issue.
格尔·多夫想通过音乐会为饥荒筹钱，并提高公众对饥荒的意识。
Geldof intended the concert to raise money for and public awareness of the famine.
在威热，流动监测小组在提高公众对该病了解的强化运动之后于星期六继续开展工作。
In Uige, mobile surveillance teams resumed operations on Saturday following intensive campaigns to improve public understanding of the disease.
其目的是在世界各地提高公众对盲症和视力损害的认识并获得支持和承诺以确保人人享受看见的权利。
It aims to raise public awareness around the world about blindness and visual impairment, and to garner support and commitment in ensuring the right to sight for all.
世卫组织还与儿童基金会一起培训了记者和其他媒体工作人员，以提高公众对该病以及如何预防该病的认识。
With UNICEF, WHO has also trained journalists and other media staff to increase public awareness about the disease and how to prevent it.
组织者希望这个想法能够提高公众对气候变化的注意，他们估计超过150个国家的成千上万人参与了这一活动。
Organizers started the idea to raise awareness about climate change, they estimate millions of people in more than 150 countries got involved in this.
如果存款保险制度设计合理，有助于降低道德风险，它可提高公众对银行体系的信心，防范有问题银行的风险扩散。
Provided such a system is carefully designed to limit moral hazard, it can contribute to public confidence in the system and thus limit contagion from Banks in distress.
针对道路使用者行为的干预措施具有同等重要性，比如制定并实施与主要危险因素有关的法律，并且提高公众对这些问题的认识。
Interventions that target road user behaviour are equally important, such as setting and enforcing laws relating to key risk factors, and raising public awareness about these.
我们绘制学校的绿地图主要是为了能够吸给新生提供一个独特的途径来了解我们学校，同时也提高公众对环境保护价值的认识。
We'd like to draw the green map of our school to offer a unity way for the fresh man to learn our school and promote the public awareness of the value of the environment protecting.
成立自然历史博物馆的目的在于加强和提高公众对自然界和人类世界的认识和鉴赏能力，激发不同年龄的人的好奇心和探索精神。
The aim of establishing HMNH is to enhance public understanding and appreciation of the natural world and the human place in it, sparking curiosity and a spirit of discovery in people of all ages.
不过，该项目还旨在提高公众对野生鸟类及其需求的认识，尤其是在中国，不断扩大的城市、污染以及巨大的商业利益在威胁这些生物。
But the project was also intended to raise awareness of wild birds and their needs, especially in China, where expanding cities, pollution and commercial capture with huge nets threaten the creatures.
我们与公共电视网的分支机构WLIW-21电视台以及‘健康心智”节目的合作，是想在全国范围内，提高公众对自己精神状况的意识。
Our partnership, with PBS's affiliate WLIW-21 and the 'Healthy Minds' programs, offers the potential, on a national scale, to increase viewers' awareness of psychiatric conditions.
此伙伴关系于2005年底建立，最初合作期为三年，其目标是提高公众对《世界遗产公约》的认识，而世界遗产地图则是达成这一目的的重要工具。
The goal of the partnership, signed at the end of 2005 for an initial period of three years, is to raise awareness of the World Heritage Convention, and the map is an essential tool for this purpose.
她的竞选活动提高了公众对这一问题的意识，促使300多个城市和几个州考虑对手机的使用设限。
Her campaign increased public awareness of the problem and prompted over 300 cities and several states to consider restrictions on cell phone use.
他们提高了公众对心脏病潜在诱因的认识。
They raised public awareness of the possible causes of heart disease.
苏腊巴亚交通部门的主管说：“达成这项决议后，我们希望提高公众环境意识，尤其是人们对塑料垃圾的认知。”
The head of Surabaya's transportation department said, "With this decision, we hope to raise public awareness about environment, especially people's awareness about plastic waste."
就精神健康和精神障碍向公众进行宣传和教育，以及提高对精神障碍患者权利的认识。
Sensitize and educate the public about mental health and mental disorders, and raise awareness of the rights of people with mental disorders.
提高广大公众和特殊群体对问题的重视；
raising attention of issues among the public at large and among special groups;
公众对卫生保健的期望值在提高。
公众对卫生保健的期望值在提高。
应用推荐