肌肉可以提高人们笑的能力。
这些机器人提供大脑电子游戏来提高人们的记忆力。
These robots provide brain video games to improve people's memory.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可再生科学的兴趣。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science.
在强调视觉重要性的领域，培养绘画才能可以成为提高人们观察能力的重要工具。
Cultivating drawing talent can become an essential tool to improve people's observational skills in fields where the visual is important.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可复制科学的兴趣——例如，在明确说明可以在哪里获得数据的文章上附上“开放数据”的标签。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example, by affixing an 'open-data' badge to articles that clearly state where data are available.
大多数快餐店为了提高人们的食欲，通常把店铺布置为明亮的颜色，如红色、黄色、橙色和白色。
Most fast-food restaurants are often decorated in bright colors such as red, yellow, orange, and white for the purpose of increasing people's appetites (胃口).
提高人们对二手烟危害的认识很重要。
It is very important to raise awareness of the dangers of passive smoking.
我认为荧屏舞蹈会在总体上提高人们对舞蹈的认知。
I think what screen dance will do, though, is heighten awareness of dance in general.
还是有很多人在公共场合吸烟，这表明我们需要一个全国性的运动来提高人们对吸烟危害的认识。
The fact that so many people still smoke in public place suggests that we may need a nationwide campaign to raise awareness of the risks of smoking.
联合国教科文组织最近将4月30日定为世界爵士乐日，旨在提高人们对爵士乐的认识、爵士乐的重要性以及爵士乐作为跨文化中统一的声音的潜力。
UNESCO recently set April 30 as a day to raise awareness of jazz music, its significance, and its potential as a unifying voice across cultures.
这个做法似乎也能提高人们的幸福感。
这个基金有可能帮助提高人们该地区市场的信心。
The fund could help boost confidence in the region's markets.
志愿提高人们对学校和医院的安全意识；
volunteering to raise awareness about safe schools and hospitals;
简言之，感受大自然貌似可以提高人们的认知能力。
Simply put, viewing nature seems to enhance people's cognitive functioning.
我写这篇文章的一个目的就是提高人们的理解水平。
One of the reasons I am writing this article is to increase the level of understanding.
如果你不能提高人们做那些事的技能，我们就不是在工作。
If you are not giving people the skills to do that, we are not doing our job.
白日做梦不仅有利于心态平衡，而且能提高人们的自控力。
Daydreaming is not only beneficial to the mental balance, but also to enhance one's ability of self-control.
除了致命以外，隐性心脏病同样会提高人们患痴呆病的风险。
Besides the fact that they can kill you, silent heart attacks also increase the risk of dementia for men.
牛津大学的专家称，每天吃四块巧克力能够提高人们的记忆力。
Scoffing four squaresof chocolate a day can improve your memory, claim experts at Oxford University.
今年的问题则是：“哪一种科学观念能提高人们的认知能力？”
This year's: "What scientific concept would improve everybody's cognitive toolkit?"
这个季节的确会加速血液循环、提高人们感官的兴奋程度。
The season does induce a quickening of the blood and a heightening of human kind's sensual pleasures.
但是，合适的营销活动和病毒式的广告可能会提高人们的兴趣。
However, proper marketing campaigns and viral ads can help boost interest.
既然一切是为了提高人们的电脑使用效率，你们也许会发现它们极具刺激。
While the intention is to make people more productive, some of you might find them irritating.
提高人们对将糖尿病作为一项全球公共卫生问题的重要性的认识。
To raise awareness about the importance of diabetes as a global public health problem.
那些信息必须经过处理，才能提高人们的情境意识，保障人们安全。
That information has to be processed for security people in order to improve their situational awareness.
在个人生活和商业生活中，提高人们成功率的最好素质之一是具有良好的记忆。
One of the best tools for improving your success rate in personal life or in your business life is a good memory.
这次的工作，为提高人们对现代玉米基乙醇的关注的研究添上了一笔。
The work adds to an increasing body of research raising concerns about the impact of modern corn-based biofuels.
将做好事与金钱联系在一起是自相矛盾的，也绝不是提高人们的道德标准的好捷径。
To connect good deeds to money is self-contradictory and will never be a good shortcut to raising people's moral standards.
将做好事与金钱联系在一起是自相矛盾的，也绝不是提高人们的道德标准的好捷径。
To connect good deeds to money is self-contradictory and will never be a good shortcut to raising people's moral standards.
应用推荐