现在我们将接受会众席上的任何提问。
芬顿是个好听众,他的提问切中要害。
他回避了她关于战争的提问,试图为其暴行辩解。
He evaded her questions about the war and tried to explain away the atrocities.
他就这样避开了一群急于向他提问的记者。
He thus avoided a pack of journalists eager to question him.
官员们一般不会因为任何记者的提问而紧张不安。
Officials are not normally rattled by any reporter's question.
他的提问让他的两位同伴吃了一惊。
那个男孩连珠炮似地向我提问,我连回答的时间都没有。
The boy shot questions at me so quickly that I didn't even have time to answer.
不管怎样,你都应该鼓励(观众)提问,因为它可以提供给你一些反馈,告诉你观众有多感兴趣以及他们对你的了解有多深。
Either way, questions should be encouraged as it provides you with some feedback on how interested the audience is and how well they're understanding you.
在一些电脑城里,会有提问环节,就像电台的拨进电话一样,专家们会听到很多问题,然后试图给出一些框架来回答它们。
In some Computertowns there are question sessions, rather like radio phone-ins, where the experts listen to a lot of questions and then try to work out some structure to answer them.
波特的律师拒绝向他提问。
他不再向任何人提问,因为他们带给他的只是侮辱而不是消息。
He had ceased to ask questions of anyone, since they brought him only insult instead of information.
我讲一下关于观众的提问和打断的一些想法就结束。
I'll just finish off with a few thoughts on questions and interruptions from the audience.
教师要孩子们遇到不懂的问题就大胆提问。
The teacher wants the children to feel confident about asking questions when they don't understand.
她用一些尖锐的提问来反驳讲话人。
满屋的记者向他们接二连三地提问题。
The room was full of journalists, all firing questions at them.
正在等候的记者们向他发出连珠炮似的提问。
He faced a fusillade of questions from the waiting journalists.
难怪EdwardWilson在他的文章《与蚂蚁为伴》中建议那些提问如何处理厨房中的蚂蚁的读者们:“注意你的脚下,小心小生命。”
It's no surprise that Edward Wilson, in his essay, "In the company of ants", advises readers who ask what to do with the ants in their kitchen to: " Watch where you step. Be careful of little lives."
现在,除了记者的准备工作和新闻来源的竞争力,成功的新闻报道还有一个重要的因素,那就是所提问题的性质。
Now, in addition to preparation of the reporter and competence of the news source, there is one more important ingredient in successful news coverage, that is the nature of the questions asked.
正在开发的最前沿的工具是 “可教的代理”——一个计算机化的角色,它像现实世界中的学生一样学习、尝试、犯错和提问。
The most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
我们会通过公司自己的电脑网络做演示和供人提问,对吗?
We will make the presentation and questions available via the company's own computer network, right?
托顿通常在课桌旁走来走去,按照作业纸上问题的顺序一个接一个地向学生提问。
Totten usually walked up and down the rows of desks requesting answers from student after student in the order the questions had appeared on our homework sheets.
成千上万人声称自己是《星际大战》系列电影中穿着浴衣的超级英雄绝地武士,以此捣乱一个关于宗教的提问。
Hundreds of thousands of people sabotaged a question about religion by claiming that they were Jedi, the bathrobe-wearing superheroes of the Star Wars films.
智力的增长和灵活性是通过辩论和提问来培养的。
Intellectual growth and flexibility are fostered on debate and questioning.
提问是一个有力的工具,尤其是当他们鼓励其他人说出自己的信息时。
Questions are a powerful tool, especially when they encourage others to disclose information about themselves.
但最先进的开发工具是“可教的代理”——一个计算机化的会学习、尝试、犯错和提问的角色,就像一个真实世界的学生。
But the most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
他在回应高盛公司AbbyJosephCohen 的提问时表示,投资者最终会重拾对股票市场的信心。
In response to a question from Goldman Sachs, Abby Joseph Cohen, he said investors will eventually regain confidence in the stock market.
平均而言,父亲比母亲说得少,但他们的话语长度和所提问的问题的比例并无差异。
On average, fathers spoke less than mothers did, but they did not differ in the length of utterances or proportion of questions asked.
有了 APL,您可以向 Python 图形库的信息专家提问。
With APL you can put questions to an information specialist at the PIL library.
我更常在课堂上提问和回答问题,也参加许多不同的课外活动。
I ask and answer questions in class more often and I take part in many different after-school activities.
孩子们的大脑就像一台提问机,他们最好的学习方式之一就是问很多问题。
Kids' brains are like a question machine and one of their best ways to learn is by asking a lot of questions.
应用推荐