卡内基·梅隆大学的调查者发现，总体来说，提醒医生们所做的牺牲会改变他们对收取好处这一行为的看法。
Overall, the researchers from Carnegie Mellon found that reminding doctors of the sacrifices they've made improves their view of gifts.
“我们正在读一本书的第一章第一行，这本书的页数是无限的……”我不知道是谁写的，可我很喜欢这句话，它提醒我们未来是由自己创造的。
I do not know who wrote those words, but I have always liked them as a 3 reminder that the future can be anything we want to make it.
如果提醒消息不适合于subject行，那么可以在消息正文中输入它。
If the reminder won't fit on the Subject line, type it in the body of the message.
我删减了运行rails的输出；所忽略了那些行只是提醒您已经创建的各种文件和目录。
I have abridged the output from running rails; the omitted lines just remind you of various files and directories that were created.
业内人士提醒游客，虽然半自由行非常方便，但也要提前做好安排，因为这类旅游中的车票和住宿往往无法更改。
Despite the convenience 4, insiders remind tourists that they should plan arrangements well in advance, as tickets and accommodation usually cannot be changed on these tours.
幸亏同桌及时提醒：“书上，第五行！
Thanks to the table and reminded: "the book, the fifth line! ""
其他主题如2003年发行的《全世界同艾滋病作斗争》邮票，则是郑重提醒人们不要忘记继续困扰世界各地人民的种种全球性问题。
Other themes, such as the 2003 Fight AIDS Worldwide issue, are a sober reminder of global problems that continue to afflict people everywhere.
我用《金刚经》的一行经文提醒自己：“信实布施是不把任何布施的想法存在心里。”
I reminded myself of the line in the Diamond Sutra that says, "Practice charity without holding in mind any conceptions about charity, for charity after all is just a word."
需要提醒大家的是：修复手术不能心急，至少应该在手术半年以后，等瘢痕软化了才考虑行修复手术。
Need to remind you is this: reconstructive surgery can not be impatient, at least six months after the surgery, and so soften the scar before considering surgery to repair the line.
需要提醒大家的是：修复手术不能心急，至少应该在手术半年以后，等瘢痕软化了才考虑行修复手术。
Need to remind you is this: reconstructive surgery can not be impatient, at least six months after the surgery, and so soften the scar before considering surgery to repair the line.
应用推荐