我得不断提醒自己我真的到公元3008年了。
I have to remind myself constantly that I am really in AD 3008.
我必须时刻提醒自己我喜欢这份工作，但这只是工作不是我的生活。
I have to remember that I like my job, but it's work, and it's not my life.
我所做的是让自己看看这些照片，提醒自己我正在以自己小小的努力去帮助别人。
All it does is allow me to look at those pictures and know that I'm doing my part, however small, to help others.
但是没有明显回应时，我会提醒自己我只对自己的行为和反应负责，其他人的与我无关。
But when there is no visible response I have to remind myself that I am only responsible for my actions and reactions, not those of other people.
每日静心冥想，令我感觉越来越舒服，如果我回退到未来，我将会提醒自己我的那些新习惯并继续开始，就这么简单。
I'm getting more comfortable with meditation and, if I fall back in the future, I will remind myself of my new skills and begin again. It's that easy.
与此同时，我也会提醒自己，孩子们需要空间去尝试、成长，并寻找自己的心声。
All the while I will be reminding myself that children need room to experiment, grow and find their own voices.
我自己的大部分大学书籍还在我身边，很少查阅，但总是在那里，提醒着我在一次朝圣中的时刻，阶段。
The bulk of my own college books are still with me, rarely consulted but always there, reminders of moments, of stages, in a pilgrimage.
我回到家时，冷静下来，提醒自己为什么选择这条路。
When I arrive home, I calm down and remind myself why I chose this way.
我时常提醒自己，多帮忙打扫宿舍也不会对自己造成任何损害。
I usually remind myself that it wouldn't hurt me to help clean our dormitory.
我记录事件和想法只是为了提醒自己，还是说这种日常练习有更大的目的？
Was I recording events and ideas just as a reminder to memory, or was there some larger purpose for this daily exercise?
出发之前，我妈妈一遍又一遍地提醒我要照顾好自己。
Before I started, my mom reminded me to take care of myself again and again.
每当我看着我的戒指，就会提醒自己世界上还有善良美丽的心。
Every time I look at my ring and remind myself that there're kind and beautiful hearts in the world.
这首歌经常提醒我，我们应该总是尽自己最大的努力，永远不要放弃追逐梦想。
The song often reminds me that we should always try our best and never give up catching our dreams.
提醒自己：“她能做到，我也能。”
在内心深处，我提醒自己一个隐约但又非常重要的事实。
In the back of my mind, I reminded myself of a subtle yet important fact.
回归——提醒你自己：我的原始意图是什么？并将身体与之靠拢。
Return to original intention - Re-mind yourself what your original intention was and bring your body to it.
你需要不断提醒自己“我是幸福的”而无论你身处何处。
So happiness has to be a state of mind. You need to constantly remind yourself to be happy whatever your life's circumstances.
但是我要提醒我们自己，这里是美国。
每当我想到我需要去改变和提高自己的时候，这个时候我就会不断的提醒我自己，我要慢慢的来，不能急。
Whenever I feel like I need to change something and improve, I have to remind myself to take it slow.
我还要提醒一点，我自己只是一名中级跑步者，没有任何的教练或者医生或者其他什么帮助。
I should also note, as always, that I'm just an intermediate runner myself, and not a coach or trainer or doctor or anything.
我时刻记住这是我自己的选择，这会提醒我为什么会选择，以及为什么会继续。
Remembering that this is my choice reminds why I made it — and why I continue to make it.
我得提醒我自己要呼吸——几乎都要提醒我的心跳动！
I have to remind myself to breathe — almost to remind my heart to beat!
我把它放在衣橱的上层，好像为了提醒自己——我的生活已彻底地改变了。
I just left it on its perch in my closet as a reminder that my life was changing drastically.
这让我提醒自己，在我那台用于网上银行业务的电脑上用来保护系统安全的工具必须要尽可能的安全(而且还要有效)。
That made me think about the tools I use to secure the computer I use for online banking, which has to be as secure as possible (and practical).
我需要喘口气。所以我想现在是最好的时候提醒我自己我不是我的东西。所以就让我在这里呆一会吧。
I need a break. So I figured now was an excellent time to remind myself that I am not my Stuff.
相反，我一直在解决问题并且不断地提醒自己：“我能做到。”
Instead, I kept problem solving. And, I kept thinking, "I can do this."
你知道我在这里分享这么多的事同时也是不断的提醒我自己，对不对呢？
You know that so much of what I share here are things that I need to remind myself of too, right?
不断提醒自己，我需要朋友和亲人的信任，因此我不会遮掩自己的所作所为。
I constantly remind myself that to earn trust from friends and family, I have to remain transparent about my actions.
可同时我发现自己总在提醒他们。
例如，在我写作时，我总要在阅读编辑的信或和编辑见面前深吸一口气，来提醒自己：“我欢迎批评。”
With my writing, for example, I always have to take a deep breath before reading an edit letter or meeting with an editor, to remind myself, "I welcome criticism."
应用推荐