所以约翰逊的意思就是：,考虑话本场和作品是很好的，但同时我们还应该提醒自己注意到自己的价值。
So what Johnson is saying is: well, it's all very well to consider a textual field, the workmanship, but at the same time we want to remind ourselves of our worth.
该项研究的作者注意到，这项研究提醒我们人类的心理可塑性是多么强，同时也提醒我们在不同文化中，人类认知的千差万别。
The study author notes that this finding is a reminder of just how plastic the human mind is, and of the wide diversity in human cognition across cultures.
该研究的领头人、心理学家布伦特•斯科特博士提醒雇主们要注意到这一点，因为让员工在应对客户时强颜欢笑结果会适得其反。
Psychologist Dr Brent Scott, who led the study, said employers should take note because forcing workers to smile when dealing with the public can backfire。
我希望提醒大家注意到这份工作的底线。
如果个人需要的仅仅是提醒，或有“压抑”的事实要让他注意到，他将很快被理顺。
If the individual needed merely to be reminded, or to have the "repressed" factors called to his notice, he would soon be straightened out.
我光顾着忙其他事情，没有注意到，那天是个重要的日子。因而，我忘了提醒代表团，那天是万圣节。
I had been too busy with other things to pay attention to the significance of that day's date, so I did not alert the group to the fact it was Halloween day.
斯洛托夫：可能性与问题都存在，提醒人们注意到这一点很重要。
Slotover: Well, both the potential and problem do exist, and it's important to remind people of that.
一旦您已经安装了它，你可能不会注意到它的存在，除非它侦测到病毒，并提醒您。
Once you have installed it, you probably won't notice it's there, unless it detects a virus and alerts you.
每天她还会接到一个医生的电话，这名医生一直在帮助她，而她的丈夫则并不知情。在医生的提醒下，她注意到一本自己一直保存的私人日记。
Everyday, she also receives a phone call from a doctor who has been helping her without her husband's knowledge, and reminds her about a personal diary she has been hiding.
斯洛·托夫：可能性与问题都存在，提醒人们注意到这一点很重要。
Slotover: Well, both the potential and problem do exist, and it's important to remind people of that.
要提醒那些还没注意到旳人，我们昨晚刚上了个补丁提高了铭文书旳掉率，这也会有所帮助。
It should also be noted for those who aren't aware, last night we applied a hotfix that increased the drop rate for the books, so that should help as well.
该研究的领头人、心理学家布伦特·斯科特博士提醒雇主们要注意到这一点，因为让员工在应对客户时强颜欢笑结果会适得其反。
Psychologist Dr Brent Scott, who led the study, said employers should take note because forcing workers to smile when dealing with the public can backfire.
该研究的领头人、心理学家布伦特·斯科特博士提醒雇主们要注意到这一点，因为让员工在应对客户时强颜欢笑结果会适得其反。
Psychologist Dr Brent Scott, who led the study, said employers should take note because forcing workers to smile when dealing with the public can backfire.
应用推荐