他们酗酒、吸毒、吸烟和逃学的危险行为可以提醒家长和老师，严重的问题正在发酵。
Their risky behaviors—drinking too much alcohol, using illegal drugs, smoking cigarettes and skipping school—can alert parents and teachers that serious problems are brewing.
提醒家长一定要注意。
“我要提醒家长、医生、社区注意了，”她说。
“I want to raise awareness for parents, for doctors, for the community, ” she said.
警方提醒家长豪华轿车可能引起可能的绑架者的注意。
The police had warned parents that those cars might attract the attention of would-be kidnappers.
值得提醒家长的是，购买儿童安全坐椅后，要注意如何安装。
Those who be worth to remind the parent is, buying child safety sit chair, attention should be paid to how to install.
心理学家们一直都在提醒家长们要重视溺爱对孩子们心理健康的影响。
Psychologists have impressed upon parents the importance of unconditional love for their child's mental health.
专家提醒家长，首先在发现孩子出现小儿抽风现象时家长们不要慌张，要镇定。
Experts remind parents that the child appears first in the phenomenon of children with ventilation when parents do not panic, be calm.
济南儿童心理咨询专家提醒家长：在为孩子选择童话的时候需要考虑到孩子的年龄阶段的特点。
Ji 'nan children's psychological counseling experts to remind parents: for children to choose the time to take into account the characteristics of the child's age.
该校校长彼特·特纳在二月份的学校通讯中提醒家长说，今年在学校发现的任何情人节贺卡将一律被没收。
In his February newsletter, Peter Turner, the head teacher, warned that any CARDS found in school would be confiscated.
对于这种莫名不愿上学或成绩退步，但过段时间又会正常进行学业的青少年，专家提醒家长要特别警惕。
For this kind of inexplicable would not like to go school or scores of backward, but after period of time could normal academic teenagers, experts remind parents be especially vigilant.
斯蒂文森博士提醒家长们：不要误以为只需把食品添加剂从孩子的饮食中剔除，就可以避免孩子患多动症。
Dr Stevenson meanwhile cautions that parents should not think that simply removing food additives from a child's diet would prevent their offspring from becoming hyperactive.
这项科技也可适用于商业产品。例如家长可以追踪子女的行迹，或者当朋友们在附近的位置的时候收到提醒。
Commercial products also exist, allowing parents to track children or for friends to receive alerts when they are in a similar location.
研究指出，为了避免儿童吃饭过快或过量造成的“超相加效应”，家长应提醒孩子们在进食时细嚼慢咽，并让他们在安静的环境中进食。
To counteract the "supra-additive effect" of speedy or glut eating among children prone to obesity, parents should encourage them to eat slowly and in calm surroundings, the study found.
他至少提醒了我，要做很棒的家长，就要有很强的责任感。
He reminded me, at least, that with great parenthood comes great responsibility.
家长们被提醒在确认高脚椅清洁之后再让孩子使用。
Parents are now being warned to make sure the high chairs are cleaned before use.
之所以把这篇博文放在这里，仅仅是为了提醒广大学子及其家长，出国留学是有种种隐患的。
The reason that I put up this blog article here is that I would like to remind people, students and their parents, of the pitfalls of studying abroad.
但是这也是我们作为家长不提醒我们孩子的原因。
But it's the reason I'm not mentioning my own children in this post.
这样的警示能提醒我们的家长们儿童沉溺这种游戏的潜在危险。
This type of warning would make parents aware of the potential for harm to children associated with involvement in these games.
尽管日前有些校长已经写信给家长，提醒他们手机在学校时禁用的，但昨天至少在一个学校，没收了129歌手机。
Some principals recently sent home letters reminding parents that cellphones are not allowed, and at the one school searched yesterday, 129 cellphones were confiscated.
长周末让人们如此热切地期待，以至于有些网站的存在就是为提醒大家长达三天或更长的周末假期即将到来。
Long weekends are so desirable and anticipated that websites exist just to alert people to upcoming weekends of three days or more.
她想提醒其他家长要对他们孩子的假日计划留个心眼，要多问问清楚，而不是孩子说什么就听什么。
She wants to warn other parents to be careful of their teens' plans for the holidays and to ask more questions rather than simply accept what they're told.
刘以及许多其他山西的家长还举办了公开宣传活动，向路人发传单寻找他们的孩子，同时也提醒大家提高对于绑架的防范意识。
Liu and a number of other Shanxi parents also hold publicity events to pass out flyers about their children and raise awareness about kidnapping.
所以，如果候选人希望家长们投票，这里有个提醒。
So if candidates want the parent vote, here's a wake-up call.
他致信给学生家长提醒他们白开水是唯一被认可的饮料。
He sent a letter home to parents reminding them that plain water is the only drink allowed.
比如，如果当天下大雨导致没有正点抵达学校，家长们会收到提醒短信：因交通原因，我们晚点了。
If it's raining really hard that day, parents are also informed that their child arrived late to school due to the road conditions.
有些家长只需要提醒一下，其他家长则需要努力实行。
Some parents merely need to be reminded of these strategies; other parents have to work hard at them.
有些家长只需要提醒一下，其他家长则需要努力实行。
Some parents merely need to be reminded of these strategies; other parents have to work hard at them.
应用推荐