在一个世纪前的美国，当个人对一家公司提起诉讼时，公众舆论往往会保护那家公司。
A century ago in the United States, when an individual brought suit against a company, public opinion tended to protect that company.
多达2千名前雇员已对该公司提起了个人伤害诉讼。
Up to 2,000 former employees have filed personal injury suits against the company.
韩宁说个人投资者可能不会利用该自认来进一步自行提起诉讼。
Henning says that individual investors likely won't be able to use the acknowledgment to further their own suits.
然而，证券与交易委员会已经对世界通信公司中的某些个人提起民事诉讼，要求金钱赔偿。
Separately, however, the Securities and Exchange Commission has filed civil actions against some WorldCom individuals, seeking financial compensation.
股东提起代表诉讼所要保护的直接利益并非是股东个人利益，而是公司整体利益。
Shareholders deputy litigation protects the interests of the whole company but not some individual shareholders.
出版者还同意对侵犯该翻译本版权的任何个人或组织提起诉讼，费用自理。
Besides, publisher agree to bring lawsuit, at his own expense, for infringement of such version's copyright against any person or institution.
对于个人而言，河北省数以百计的海产品养殖者已委托一家法律事务所向康菲石油中国有限公司提起诉讼。
On an individual level, hundreds of seafood farmers in Hebei province have hired a law firm to file a lawsuit case against ConocoPhillips China.
第三部分对可以提起环境行政公益诉讼的适格原告进行了设想，建议赋予检察机关、公民个人和环保社团这三类主体以原告资格；
The third part advise that we shall give three kinds of parties the standing of the environmental administrative public interest litigation. They are prosecutor, the public and the NGO.
每个人都有向对方提起诉讼。
每个人都有向对方提起诉讼。
应用推荐