运动将特别提请注意使用安全带的重要性。
The campaign will draw particular attention to the importance of the use of the seat-belt.
这个特别报告将提请注意许多阻碍它前进的东西。
This special report will draw attention to the many things that stand in its way.
以下方面需提请注意：1……。2……。
提请注意“非有机”纤维必须是天然的。
我介绍这笔交易，但有几项要提请注意。
它的设计是一个清晰的和灵活的字体，不提请注意本身。
It is designed to be a highly legible and flexible font that does not draw the attention to itself.
还有其它一些文章，如时间允许，我们还可以提请注意。
There are other articles, to which, did time permit, we might draw attention.
提请注意，样品和连接管路的漏气可能会引起部件的腐蚀。
Please keep in mind that outgassing of specimens and connection lines might cause corrosion of components.
在提请注意所取得成功的同时，报告并没有隐瞒仍需要解决的主要问题。
While drawing attention to the successes achieved, the report in no way conceals the main problems that still have to be overcome.
颜色，尤其是对比鲜明的颜色，也通常用来对图像的特定部分提请注意。
Color, and particularly contrasting color, is also used to draw the attention to a particular part of the image.
肖正在组织一个艺术项目，称为暖冬，在提请注意这一问题的目的。
Xiao is organizing an art project called Warm Winter, aimed at calling attention to the issue.
有些图像更为“令人震惊”，而有些则更有效地提请注意的产品或原因。
Some images were more 'shocking' than others, whereas some were more effective at drawing attention to the product or the cause.
这项宏伟的工作，提请注意，为保护其子民及生态系统中，他们成长的需要。
This magnificent work draws attention to the need for protecting its subjects and the ecosystems in which they grow.
另一个具体战略是，一旦记住的事情，就毫不拖延地进行既定工作，已提请注意。
Another specific strategy is to not delay carrying out an intended task once it has been brought to mind.
“使用网上张贴提请注意，某些情况下肯定是一件好事，但它并不一定会改变结果，”吴说。
"Using online Posting to draw attention to some cases is certainly a good thing but it won't necessarily change the result," said Wu.
大会关于按照本条所提请注意事项之进行步骤，应遵守第11条及第12条之规定。
The proceedings of the General Assembly in respect of matters brought to its attention under the Article will be subject to the provisions of Articles 11 and 12.
世卫组织提醒广大公众注意这些骗人手法，为此我们欢迎各方大力协助，提请注意可疑通信。
WHO is trying to warn the community at large about these deceptive practices, and we will therefore appreciate your help in bringing suspect communications to our attention.
2006年《世界卫生报告》提请注意，世界各地总共紧缺400多万名医生、护士和其他医务人员。
In 2006, the world health Report drew attention to a critical worldwide shortage of more than 4 million doctors, nurses, and other health care staff.
当设计圈里的其它人都在提倡一种“大声喊出来”的态度时，这是一个设计师提请注意自己的方式。
This is the designer's wayofdrawing attention to himself when everyone else in the designcommunityis promoting a "shout it out loud" attitude.
值得提请注意的是——鉴于这位人物在国内摇摇欲坠的地位——英国首相戈登·布朗推出了划时代的提案。
Mindful of that-and his own weak position at home-gordon Brown, Britain's prime minister, drew up an epic agenda.
使用充满活力和色彩对比鲜明提请注意您的主题部分。这可能是化妆品，服装，辅料，或任何其他你可以捕捉的东西。
Use vibrant and contrasting colors to draw attention to parts of your subject. This could be makeup, clothing, accessories, or whatever else you can get your hands on.
陛下，一为紧急问题的非商业活动的社会基础，提请注意，在荷兰谁是没有任何人的注意受苦受难的儿童令人震惊的数字。
SIRE, a foundation for non-commercial campaigns for urgent issues in society, draw attention to the shocking number of children in The Netherlands who are suffering without anyone taking notice.
我们纪念这些妇女的奋斗和牺牲，我们纪念这第100个国际妇女节，并提请注意，我们已经取得的进展和今后的工作，在于。
We commemorate the struggle and sacrifice of these women as we mark this 100th International women's Day and draw attention to the progress we have made and the work that lies ahead.
我们纪念这些妇女的奋斗和牺牲，我们纪念这第100个国际妇女节，并提请注意，我们已经取得的进展和今后的工作，在于。
We commemorate the struggle and sacrifice of these women as we mark this 100th International women's Day and draw attention to the progress we have made and the work that lies ahead.
应用推荐