提请你注意，我是个受害者。
我提请你注意。
我想提请你注意一个事件，它是有害于我们两国友好关系的。
I wish to draw your attention to an incident which is detrimental to the friendly relations between our two countries.
为什么这帽子-因为它是如此普遍误解，我一定要提请你注意它。
Why is this in caps - because it's so commonly misunderstood that I definitely want your attention brought to it.
您的荣誉，我想提请你注意如何不公平，这是我的客户被指责的盗窃，他在抵达纽约市的一个多星期前，勉强知道他的方式靠近。
Your Honor, I want to bring to your attention how unfair it is for my client to be accused of theft. He arrived in New York City a week ago and barely knows his way around.
我亲爱的妻子，我想提请你注意的总和美国一点一五○万美元， 000.00 （ 11万五十万美国美元） ，我保存的一家安全公司在南非。
My darling wife, Iw ish to draw your attention to the sum of US$11,500, 000.00 (Eleven Million Five Hundred Thousand United state dollars) which I deposited with a security company in South Africa .
我仅提出两方面，提请你们注意。
我想提请你们注意与迅速城市化紧密相连的一个最近趋势。
Let me do so by drawing your attention to a recent trend, closely linked to rapid urbanization.
让我提请你们注意一个具有苦涩讽刺意味的事情。
我们愿提请你们注意此事。
我们想提请你方注意：直到现在，我们仍未收到你们的装运指示。
We'd like to draw your attention to the fact that up to the present moment, we haven't received your shipping instructions.
这也是我们将来要提请你们注意的。
我想提请你们注意一下佛罗里达州法规第七百一十一条。
I would like to direct your attention to chapter 711 of the florida statutes .
我想提请你们注意一下佛罗里达州法规第七百一十一条。
I would like to direct your attention to chapter 711 of the florida statutes .
应用推荐