图5.选择活动的提示对话框。
当你点击确认错误提示对话框后，文件是空的或者是严重损坏的。
After you click OK in the error dialog box, the document is blank or severely corrupted.
如果你修改了部件，但是没有保存，那么此时就会弹出‘关闭文件’提示对话框。
The Close File message may appear. If it does, you will not save any changes.
这将尝试连接并登录到DB 2UDBSAMPLE数据库，并在必要时显示登录提示对话框。
This will attempt to connect and login to the DB2 UDB SAMPLE database, and show the login prompt dialog when required.
注意，您不必在这里指定口令；如果未指定口令，或口令不正确，就会显示登录提示对话框(除非您已经将该属性设置为false)。
Note that you do not have to specify a password here; if the password is not specified or incorrect, the login prompt dialog will be shown (unless you've set that property to false).
如果再进一步查看提示对话框的左侧，就会看到工具栏中的bookmarklet，以及我用于存档其他常用bookmarklet的工具栏条目。
If you look to the left of the prompt dialog box, you can see the bookmarklet in the toolbar, as well as a toolbar entry I have for filing my other often-used bookmarklets.
您可能注意到，当运行测试时，集成测试客户端将提示您选择服务器位置；您还可以使用该对话框打开新服务器向导。
You might have noticed that the integration test client will prompt you to select a server location when you run a test; you can also use that dialog box to bring up the New Server wizard.
用户单击按钮时，将提示用户在模态对话框中输入必需的邮件保持请求信息。
When the user clicks the button, it will prompt the user to enter the required mail retention request information within a modal dialog box.
这将打开一个对话框，提示您命名源代码文件夹，将其命名为src。
This brings up a dialog box prompting you to name your source folder; name it SRC.
提示：在ChangeInterface对话框中，上一个接口可能已选择为过滤器，因此您可能需要从过滤器中清除该接口，才能在列表中看到其他接口。
Tip: the previous interface might be selected as the filter in the Change interface dialog box, so you might need to clear that from the filter to see the other interfaces in the list.
“Publish toDocumentLibrary ”对话框向您提示发布电子表单时使用的参数(见图2)。
The "publish to Document Library" dialog box prompts you for parameters to use while publishing the e-form (see figure 2).
此转换的对话框将提示用户指定Web项目、生成WSDL和XSD以及WSDL的命名空间。
The dialog box for this transformation will prompt the user for a web project, to generate the WSDL and XSDs into, and the namespace for the WSDL.
在该工具启动之后，提示她提供一个输入文件，她对该对话框进行响应以指定要使用这个工具进行分析的文件。
Once the tool starts and prompts her for an input file, she responds to the dialog telling the tool which log to analyze.
若出现一个对话框，提示您一些导航文件作为主导航文件的角色将被转变，单击ok。
Click OK if prompted with a dialog notifying you that some navigation files will be converted from their role as primary navigation files.
这通常是通过用户名和口令对话框提示实现的。
This is usually through a user name and password dialog prompt.
此处理程序不对客户端进行提示，它返回在此对话框中指定的用户名和密码。
This handler does not prompt the client, and returns the user name and password specified on this dialog.
它们太大，因此无法以工具提示的形式呈现，而且它们与其他应用程序过于分开，因此也无法采用模式对话框的形式。
They're too big to render as tooltips, and they're too separate from the rest of the application to make sense in a modal dialog.
分析模型对话框提示用户选择要使用的规则，如图5所示。
The analyze model dialog prompts you to choose rules to run against, as shown in Figure 5.
另外是从底层自己创建对话框，但好像对一个简单的提示而言，这样做又有些浪费时间。
The other is to create their own dialog from scratch, which seems like a waste of time for what should be a simple prompt.
这些动画效果也可以应用于上下文菜单、对话框和输入提示框。
Any of these animation effects might be as effective with context menus, dialog boxes, and input prompts as they would be with tooltip-like widgets.
在提示文档属性对话框时，提供必要的值。
When prompted with the document properties dialog, provide the required values.
除了与System .out相同的方法外，有可能使用的其他方法是告知、提示、询问、确认、出错和警告的对话框方法。
Apart from out, which is identical to System.out, the other methods you are likely to use are the dialog methods of inform, prompt, question, confirm, error, and warning.
对话框提示您为web服务绑定选择传输协议。
A dialog prompts you to select the Transport Protocol for the web service binding.
ParameterConfiguration对话框允许报表管理器重写每个报表上仓库模型中设置的默认提示行为。
The Parameter Configuration dialog allows the report manager to override the default prompt behaviour set up in the warehouse model on a per report basis.
在选择该操作时，将出现CalendarCleanup对话框，提示要移除的日历项的类型以及截止日期。
When you select this action, you are prompted with a calendar Cleanup dialog to choose the type of calendar entries to be removed, and the cut-off period.
这是通过一个单独的对话框窗口管理的，该窗口提示用户指定重复事件参数：weekly（每周）、daily（每天）、dayofthe week（星期几）、skip weekends（跳过周末）、monthly（每月）、customdates（定制日期），等等。
This is managed via a separate dialog window that prompts the user to specify the recurring event parameters: weekly, daily, day of the week, skip weekends, monthly, custom dates, and so on.
如果您点击EditMapping，对话框(图11所示)将会提示您将U ML 2.0中的元素映射到生成的IDL文件中的元素。
If you click Edit Mapping, a dialog (Figure 11) will prompt you to map the UML 2.0 element to the elements in the generated IDL file.
通过使用这些库，把弹出消息、离站链接和导航边栏替换为模态对话框、工具提示和lightbox，从而改进了CustomizeMeNow的用户操作流。
Using these libraries, you streamlined the user flow of Customize Me Now by replacing popups, off-site links, and navigational side streets with modal dialogs, tooltips, and lightboxes.
如果您看到一个警告对话框提示您不能连接到localhost存储库(repository)，如图7所示，您需要检查以下设置。
If you get a warning dialog that you cannot connect to the localhost repository, as shown in Figure 7, check the following.
模式对话框和工具提示对Customize MeNow很有效，这是因为在其中呈现的内容的大小是可管理的，所使用的界面也只是简单的滚动界面。
Modal dialogs and tooltips made sense for Customize Me Now because the content rendered inside them was manageable in size and employed a simple scrolling interface.
应用推荐