现在呢，我却正在一台具有RAID磁盘、32GB内存（对我来说这可真大）并运行了2个月的8 路多处理器系统上使用一个shell提示符。
And yet, here I am with a shell prompt on an eight-way multiprocessor system with RAID drives, 32GB of memory (hey, it looks huge to me), and two months of uptime.
在交互模式中，您将命令输入到命令提示符中，控制台将显示结果。
In interactive mode, you type commands into the command prompt and the console displays the results.
这将提示您选择在哪一台服务器上侦听事件。
You will be prompted to select which server to listen to events on.
转到控制台选项卡并选择命令提示选项。
如果在引导时没人响应控制台选择提示，那么经过一段时间之后，系统会继续引导，但是没有控制台。
If no one is there to respond to the console selection prompt on boot, then after some period of time the system will continue booting without a console.
通过已定义好的服务器的上下文菜单来调用管理员控制台并在提示时登录。
Launch the administration console from the context menu of the defined server and log on when prompted.
通过管理控制台提供的提示将配置的变更保存到主配置中。
Save the configuration changes to the master configuration by following the prompts that the administration console provides.
如果XML输入参数文件不存在，则脚本将提示从控制台进行输入。
If the XML input parameter file is not present, the script will prompt for input from the console.
初始设置：引导嵌入式系统并提供控制台登录提示符。
Initial setup: We get the embedded system to boot and to offer a console login prompt.
然后下次系统启动时，就会进入文本控制台登录提示符，而不会启动X。
Then the next time the system boots, it will come up to a text console login prompt rather than starting x.
安装完成之后，会提示您重启工作台。
After the installation is complete, you are prompted to restart the workbench.
例如，hchauhan用户需要能够登录到任何一台计算机而不用提示其输入密码。
For example, hchauhan needs to be able to log in to any machine without a password prompt.
例如，hchauhan用户可以登录到任何一台计算机而不用提示其输入密码。
For example, hchauhan can log in to any machine without a password prompt.
至于编辑器的常规提示框和对话框，或当前工作台窗口、表单现在可以在MacCocoa上使用。
For general prompts and dialogs regarding editors, or the current Workbench window, sheets are now used on Mac cocoa.
新工作区打开时不打开欢迎页面，并且在关闭工作台时不再提示。
To not open the welcome pages for a new workspace and to stop the prompt when closing the workbench.
使用QuickCollect模式，可以避免在IS ALite控制台模式下出现附加提示。
This avoids additional prompts that appear in the ISA Lite console mode with the Quick Collect mode.
现在打开一个控制台窗口或shell(根据您的操作系统)并在命令提示中输入以下内容。
Now open up a console window or shell (depending on your operating system) and at the command prompt type.
如果要从控制台command -shell中启动服务端的话，打开shell(或者在windows系统中叫做命令提示行)，切换到FinchSync目录下并敲入一下命令来启动服务端。
To start the server from a command-shell, open the shell (or so called 'DOS-box' on Windows systems), change to the 'FinchSync' directory and start the server using the following command.
提示：它经常会再控制台调用这些功能。下列语法需要被使用到。
Hint: it's always possible to invoke these functions from the console. The following syntax needs to used.
这句提示信息。向布什扔鞋的电视台记者穆塔达尔扎伊迪一时间轰动阿拉伯世界。
The television reporter who threw the shoes, Muntazer al-Zaidi, has become an instant sensation in the Arab world.
控制台的业主将被提示下载该修补程序当您启动的发布日期SHIFT键。
Console owners will be prompted to download the patch when you start SHIFT on the release date.
这包括：指定命令行参数、从命令提示处启动应用程序、写入“输出”窗口以及“控制台”窗口的疑难解答。
This includes specifying command-line arguments, starting your application from the command prompt, writing to the Output window, and troubleshooting the Console window.
事实上，我们的消息来源称，据称内部代码已经存在，朝来索尼的新的手持式系统的一代的控制台版本的提示。
In fact, our source says internal code allegedly already exists that hint toward the console edition of Generations coming to Sony's new handheld system.
控制台应用程序通常从命令行运行，同时在命令提示和运行的应用程序之间交换输入和输出信息。
A console application is run from the command line with input and output information being exchanged between the command prompt and the running application.
通过控制台扬声器播放具有指定频率和持续时间的提示音。
Plays the sound of a beep of a specified frequency and duration through the console speaker.
通过控制台扬声器播放提示音。
当射嘴保护罩未关闭时射台不能前移，螺杆也不能有动作。电脑要有显示提示射嘴保护罩未关。
The carriage should not move forward, when the nozzle cover is opened. There should also be no screw movements. The monitor should display the message, informing about the opened nozzle cover.
当射嘴保护罩未关闭时射台不能前移，螺杆也不能有动作。电脑要有显示提示射嘴保护罩未关。
The carriage should not move forward, when the nozzle cover is opened. There should also be no screw movements. The monitor should display the message, informing about the opened nozzle cover.
应用推荐