我们必须发明出一种方法，一种化学提炼方法，能够使生产镁变得更便宜，那样我们才有机会，让我们自己用上高效能的材料。
We have to invent a process, a chemical extraction process that will make the production of magnesium cheaper so that we will have the opportunity to avail ourselves of energy-efficient materials.
设计的存在使核动力的喷气机无限期地在这个巨大的气体行星的大气层内飞行-这可以证明保持一个悬在高处的提炼工厂的可行的方法。
Designs exist for nuclear powered ramjets that could fly indefinitely in the atmospheres of the gas giants — this might prove a viable means of keeping an extraction factory aloft.
本文中讨论的方法是对这一思想的重要提炼，将利用语义锚实现注释的形式化。
The approach I discuss in this article is an important refinement on that idea, which takes advantage of semantic anchors to formalize the annotations.
尝试一下用各种材料来提炼精油。它们提炼后的气味经常与提炼之前不同，并且有一些精油更容易用这种方法提炼。
Try a variety of materials to extract the oils. They will not always smell the same after extraction as before, as some oils are easier to distil this way.
这个公司使用的回收步骤是基于同和公司沿用已久的从矿石中提炼金属的方法。
The company's recycling process is based on methods long used by Dowa to get metals from raw ore.
那时，(人们)发现一种从石油中提炼煤油的方法。
At that time, a method was found to make kerosene fuel from petroleum.
当一种名为氯化工艺的方法问世之后，人们通过购买一堆没有任何商业价值的矿石，然后利用这种新方法进行提炼，同样可以赚得盆满钵盈。
When a method called the cyanide process was invented, men made fortunes buying dumps of rock abandoned as commercially worthless and putting them through the new method.
我们用了薰衣草，桔子皮，柠檬皮和酸橙皮，分别把它们在烧瓶里提炼，和把它们一起放在烧瓶里提炼两种方法。
We used lavender, orange peel, lemon peel and lime peel, both separately and together in the flask.
铁首次被使用已有三千五百年历史，但直到1856年，英国工程师亨利·贝西默找到丛铁中廉价提炼钢材的方法，它才被大规模应用。
Iron was first smelted 3, 500 years ago, but it wasn't until English engineer Henry Bessemer's invention in 1856 of an inexpensive way to mass-produce steel from iron that its use skyrocketed.
我们不推荐服用维生素剂，因为它们用化学方法来提炼，故而有毒。
We do not recommend taking vitamins as they are toxic due to how they are chemically extracted.
研究简化并提炼切片的体数据的方法。
Studied and simplify and refine the method of the body data cut into slices.
吉本斯解释，第一代生物燃料专注用玉米提炼乙醇，而大豆用来提炼生物柴油。他说“那是传统方法的改良”。
Gibbons explains that the first generation of biofuels focused on using corn for ethanol and soybeans for biodiesel. "that was the traditional approach," he says.
人们迫切的需要新一代技术和方法来帮助来开采信息中的宝藏，并加以提炼，使之成为有用的知识。
People pressing needs of a new generation of technologies and methods to help to exploit the riches of information and to be refined, so that they can become useful knowledge.
他偶然想到一种新的提炼金属的方法。
建设内容：多晶硅是由工业硅粉氯化，采用物理、化学方法提炼和特定条件下还原生产的。
Project Contents: Multicrystal silicon is produced from chloridized industrial silica fume through the extraction with physical and chemical method and under special conditions.
科学考古学理论方法的精髓本来在于超越文献资料，从无言的物质遗存中提炼社会文化信息；
The quintessence of scientific archaeological method lies in exceeding the textual documents, as well as refining social and cultural information from the silent material legacies.
作者提炼出领导力的精髓，使任何领导者或是有志于成为领导的人都可以通过简单易学的方法来了解自己的天赋，加以运用从而有所建树。
She distills leadership to its essence, and offers simple, easily understandable tools for any current or aspiring leader to understand, use, and build on his or her own natural gifts.
动态优化控制管理法是从实践中提炼出来的理论方法，并又在实践中得以证明，取得良好成效。
The method of dynamic optimizing control management is the academic method of management that abstract from practice, it is proved in practice, and it has acquired favorable effect.
用这种方法提炼一槽燃料需耗时约半小时。
It takes him about half an hour to purify a tank's worth of fuel in this way.
本研究以个案研究为特色，开展实践验证，所总结提炼出的策略与方法具有普遍意义，可供同类院校、培养机构借鉴。
This study feature case studies, practical tests carried out by summing up the strategy and extract the method of universal significance for similar University, training institutions.
本文第五部分在前面部分基础上，通过设计参与者及其使用行业工具并以住区策划及空间设计方法为重点进一步对住区设计方法进行提炼和总结。
This article fourth part teacher's actual project Ankang "JiangnanYiping Garden", from the practice angle to the community plan design's model, the process, the method carries on the analysis.
最后总结提炼出了教育游戏设计的原则和方法，并对教育游戏在教学中的应用进行了展望。
Finally, the paper summarized and refined out principles and methods that the educational games are designed, and looked forward to the application of educational games in teaching.
研究方法是采用地学分析和归纳、地图分析、专家咨询、GIS和遥感空间分析等方法来总结、提炼和建立制图综合的指标体系和知识法则。
The research approach is the integration of geo-science analysis & conclusion, map analysis, expert consulting, as well as GIS &. RS spatial analysis method, to extract, conclude and build them.
本文通过对电测深曲线开口问题开展试验研究，经过加工提炼后，应用在一个水文地质和工程地质实测工区，说明该方法有应用前景。
Research on electrical deep curve opening is conducted herein. The outcome is applied to hydrogeologic and engineering geologic projects which verified that the said method has a bright prospect.
然后，从企业家对和谐主题的搜索入手，根据企业战略实施的阶段性工作中面临的问题和任务，提炼并给出了辨析和谐主题的方法；
With the exploration of HeXie Theme, the approach to differentiating and recognizing HeXie Theme were refined in light of problems and tasks faced by enterprise in the strategy implementation.
过程挖掘的方法从已经发生的业务日志记录中提炼出工作流模型，能方便地设计工作流管理系统。
Process mining aims at extracting information from event logs to capture the business process as it is being executed, and it is very convenient to design the Workflow management system.
第三章，城市总体景观概念的提炼与萃取方法。
Chapter three, the extraction method of urban master landscape concept.
不同的敢冒风险的研究人员正在寻找方法从大气中提炼二氧化碳，并用一种无害的方法储存起来。
Various entrepreneurial researchers are looking at ways of extracting carbon dioxide from the atmosphere and stashing it out of harm's way.
不同的敢冒风险的研究人员正在寻找方法从大气中提炼二氧化碳，并用一种无害的方法储存起来。
Various entrepreneurial researchers are looking at ways of extracting carbon dioxide from the atmosphere and stashing it out of harm's way.
应用推荐