五月以来，美国的生物燃料提炼厂每月的谷物用量都在创造新纪录。
Biofuel refineries in the us have set fresh records for grain use every month since May.
不过看起来好像并没有什么必要而去修建两个提炼厂.不过话说回来,能有一个将会建成吗? 查韦斯向来不守承诺；
There is unlikely to be sufficient demand for both refineries.But will either of them get built?Mr Chávez does not always fulfil his promises.
一些分析人士担心排放标准将鼓励公司保持低库存水平，并进口更多的精炼燃料，从而导致美国提炼厂的产能过剩。
Some analysts worry that emissions standards would encourage companies to keep inventories low and to import more refined fuels, contributing to idle capacity in U.S. refineries.
出狱的第二天，他到了格拉斯，他在一家橙花香精提炼厂的门前，看见许多人在卸货。
On the day following his liberation, he saw, at Grasse, in front of an orange-flower distillery, some men engaged in unloading bales.
不过看起来好像并没有什么必要而去修建两个提炼厂.不过话说回来,能有一个将会建成吗?
There is unlikely to be sufficient demand for both refineries. But will either of them get built?
在6月28日，美国公司Elevance宣布与亚洲农业综合集团巨头丰益国际合资，在印度尼西亚建立世界最大的生物提炼厂，并于2011年前完工。
And on June 28th Elevance, an American firm, announced a joint venture with Wilmar International, an Asian agribusiness giant, to build the world's largest chemicals biorefinery in Indonesia by 2011.
当然，我可以在生产环境中实现这一点，但是不能保证能在测试中构建第二个提炼厂(refinery)。
I can do so in production, sure, but no one will grant me a second refinery permit just for testing.
GreenHouse在人们的院子里建立的燃料加装站实际上是一个微型提炼厂，它在现场生产自己的乙醇。
The refuelling station that GreenHouse installs at people’s homes is actually a micro-refinery that makes its own ethanol on the spot from organic waste.
我只收到了2个公司邀请，而不是20个：一个是俄克拉荷马州塔尔萨附近的石油提炼厂，另一个是在路易斯安那州巴吞鲁日的Ethyl公司。
Instead of having twenty job offers, I got two: One from an Oklahoma oil refinery near Tulsa and another from the Ethyl Corp. in Baton Rouge, Louisiana.
该中心在生物燃料工业的劳动力培训上扮演着关键的角色，协助全国范围内生物燃料提炼厂对合格的操作和管理人员的增长需求。
The Center plays a key role in the Bio-Fuels Industry for Workforce Training to assist in the growing need for qualified personnel to operate and manage bio-fuel refineries across the country.
这样使得沥青砂中的石油更容易到达德克萨斯州的提炼厂，尽管项目的其他部分仍悬而未决。
That would give oil from the tar sands much easier access to refineries in Texas, even if the rest of the project remains in limbo.
曼丹附近的特索罗石油提炼厂也将从犹他州西部有蓬勃发展受益。
The Tesoro refinery in nearby Mandan is likewise benefiting from the boom in the west.
获得授权的不可食用产品提炼厂应当采用坚固结构，室内装修使用平滑、坚固和不可渗透的材料，并且能够进行清洁。
An authorized inedible rendering plant shall be of solid construction, with interior finishes of smooth, hard and impervious materials capable of being cleaned.
工业区里有发电厂、制药厂、墙板制造厂和提炼厂，它们共同生产和使用蒸汽、天然气和冷却水。
Within the park, a power company, pharmaceuticals firm, wallboard producer and refinery share in the production and use of steam, gas and cooling water.
第二种方法是将植物残体全部集中，晒干，最后由贵稀金属提炼厂专门处理。
The second involves all the dried plant residua in the sun, and then are sent to a precious metal extracting factory for special treatment.
在石油巨头道达尔提炼厂仓库，工人的支持者已经罢工10天了，他们聚集在雨中在公司工厂外面野餐。
At oil giant Total's Gargenville refinery depot, supporters of workers who have been striking for 10 days gathered for a picnic in the rain outside the company's facilities.
我们有自己的电厂，提炼厂，和化学加工厂，我们为国内和国外的客户提供满意的服务。
From Power Plants to Refineries to Chemical Plants, we serve a broad range of satisfied customers both domestic and international.
提炼厂可在三四个星期内开始生产。
1月20日，一名救援人员站在斯基克达（阿尔及利亚一个省城）液化天然气提炼厂爆炸现场。
A rescue worker stands on the grounds of the vast petrochemical complex in the port city of Skikda, January 20, 2004, following a huge explosion on the evening of January 19.
1月20日，一名救援人员站在斯基克达（阿尔及利亚一个省城）液化天然气提炼厂爆炸现场。
A rescue worker stands on the grounds of the vast petrochemical complex in the port city of Skikda, January 20, 2004, following a huge explosion on the evening of January 19.
应用推荐