提图斯在位时期,开立了罗马斗兽场,在那里举行了为期一百天的宗教庆典、角斗游戏和大型表演。
During the reign of Titus, who opened the Colosseum with a one-hundred-day cycle of religious pageants, gladiatorial games, and spectacles.
提图斯凯旋门就是这种修复方式最重要的早期杰作。
The restoration approach of the arch of Titus represents this restoration technique typically and superiorly.
他发送提图斯和另外两个使集合,并删除所有的理由,诽谤他是充实自己。
He sends Titus and two others to make the collections and to remove all grounds of calumny that he was enriching himself.
他不只是提供一个信息,撒端黎纳对提图斯的代表,而这反过来又导致了他的死刑执行。
He does nothing but deliver a message to Saturninus on Titus's behalf, which in turn leads to his execution.
唯一的真正原因,他的存在,它使提图斯显示了一定程度的精神错乱的小丑的误认的使者从天上。
The only real cause for his presence is that it allows Titus to display a degree of insanity by mistaking the clown for a messenger from heaven.
美国加州大学圣迭戈分校视觉科学家斯图尔特·安斯提斯,在2005年创作了这幅错觉图来庆祝撒切尔错觉图诞生25周年。
Vision scientist Stuart Anstis of the University of California, San Diego, created this illusion in 2005 to celebrate the 25th anniversary of the Thatcher illusion.
的确,多数人原谅这种行为,其中有昆德纳图斯(54),研究帕提亚战争的历史学家,责备塞琉西亚人首先打破协议。
This act, indeed, many excuse, and among them Quadratus, 54 the historian of the Parthian war, who blames the Seleucians as the first to break the agreement.
丹图:他实际上做了什么,没有人琢磨得出来,但是他搞出了一部散体文,与塞万提斯在十六世纪写的那部散体文字字对应。
Arthur C. Danto: What he actually did, nobody can quite figure out, but he produced a piece of prose that corresponded word for word to the prose that Cervantes wrote in the 16th century.
丹图:他实际上做了什么,没有人琢磨得出来,但是他搞出了一部散体文,与塞万提斯在十六世纪写的那部散体文字字对应。
Arthur C. Danto: What he actually did, nobody can quite figure out, but he produced a piece of prose that corresponded word for word to the prose that Cervantes wrote in the 16th century.
应用推荐