你为什么在合同中未提及这一点？
通货紧缩在那时是不可想象的，连媒体也很少提及这一点。
Deflation was not only unthinkable but rarely mentioned in the press.
你为什么在合同中未提及这一点？我要求解释。
Why didn't you mention it in our contract? I demand an explanation.
细节不会如此简单——但是他可能不会提及这一点。
The details aren't quite so simple-but he probably won't mention that.
但声明中并没明确提及“永久”停战，尽管在2006年6月间，当ETA最后一次踏上和平之路时提到过这一点。
But there was no explicit mention of a "permanent" ceasefire, as there had been when ETA last started down the peace road in March 2006.
前段时间，有个创业者向我提及，说他不确定自己是否具有成为企业家的品质，这让我意识到，领悟到这一点很重要。
A while back, when a startup founder mentioned to me that he wasn't sure he had the personality to be an entrepreneur, I realized how important that insight was.
关于“吃什么”这一点还有另外的一类讨论应该被提及——有机的，非人工食品，尽可能的在本地生长，少量的加工和包装并在家烹饪。
A separate discussion should be about what we eat - organic, real foods, preferably grown locally, cooked at home with a minimum of processing and packaging.
更可悲的是即使是在去进午餐的路上我们中也没人未提及或被告知“绿发”是非常美丽的，或者我们完全没必要隐藏这一点。
The tragedy is that many of us never talk aboutit, or never get told that our “green hair” is beautiful, or that we don’t needto hide, no matter what anyone says on the way to lunch.
现在，他的被委任者 RolandBurris已承认他在谋求该席位的同时有试图为州长筹集资金，而这一点在其1月份的证词中并没有提及。
Now Mr Blagojevich’s appointee, Roland Burris, has admitted that he tried to raise money for the governor while seeking the seat, a fact he omitted from testimony in January.
这一点你在谈话中不必提及。
我想具体谈谈这一点，因为你两周前提及，有一家大型商只余下一堆空置仓库。
And I wanted to be specific about this' cause a couple of weeks ago, you had made mention of one of the large wholesalers having a bunch of empty warehouses.
这一点已经被反复提及，因而只是复述显而易见的事实。不过，说实话：迈入2014年，漫威电影宇宙第二阶段有点有负盛名。
This point has been belabored enough that it's just stating the obvious. Still, let's be honest: entering 2014, Phase Two of the Marvel Cinematic Universe wasn't quite living up to the hype.
这一点将在辩论中不断被提及，一旦在此阐明不得更改。
It should be referred to frequently during the debate and must not change once stated.
这一点将在辩论中不断被提及，一旦在此阐明不得更改。
It should be referred to frequently during the debate and must not change once stated.
应用推荐