以这四个主成分为分析核心，从不同角度分析了保证管理价值的提升途径。
Applying those four principal components, the approaches for warranty management value upgrading were discussed from different aspects.
在对中国非寿险公司经营效率进行综合评价之后，本文分析效率低下的原因及提升途径。
With a comprehensive evaluation towards the operating efficiency of China's non-life insurance companies being done, this paper analyses the causes of low efficiency and offers ways to improve it.
本文研究了高性能计算机系统的性能度量和提升途径，分析并找出了影响系统加速比的关键因素。
We study the performance measurement of the HPCS as the starting point The characteristic of the HPCS's speedup and the crucial factors to influence the HPCS's speedup are studied.
文章在目前学界对区域文化竞争力内涵研究的基础上，概括了学界对区域文化竞争力的定义界定、特点、提升途径。
This paper provides an overview of the definition, characteristics, ways of upgrade of the competitiveness of regional culture on the basis of its connotation studies in academe at present.
并深入研究领导说服能力测评及其提升途径，这不仅有利于对领导自身决策能力的提高，同时有利于实现领导说服能力对其下属以及整体的扩散影响。
It's good for both the progress of leaders' capability of self-decision and fulfilling the influence that the leaders give to the subordinate and the whole organizations.
通过评价商业地产项目风险管理成熟度，不仅可以发现项目风险管理中存在的不足，而且还能明确改进方向和提升途径，进而提高商业地产项目风险管理水平。
The risk management maturity evaluation in commercial real estate projects can improve the management level by finding the shortcomings in the project risk management and an improving path.
锻炼是提升你的情绪的有效途径。
另一个提升幸福的途径则是加入或是建立一个团体。
我们为不同专长和兴趣的学生提供多种升学的途径，也协助提升各所邻里学校，使它们成为各有特色和优点的好学校。
We create multiple pathways for students of different abilities and interests to progress. We help every neighbourhood school to be a good school, with its own strengths and specialities.
微软和雅虎都未对此作出评论，但众所周知，两家渴望寻求途径来提升自己在搜索和广告行业的地位。
Neither Microsoft nor Yahoo would comment, but it is known that they are eager to explore any way to boost their standing in the search advertising business.
我们作为科学家也应致力于提升治疗效果，并寻找新的治疗途径。
We as scientists need to improve available therapies and create new ones, "Hertz-Picciotto said."
我们作为科学家也应致力于提升治疗效果，并寻找新的治疗途径。
We as scientists need to improve available therapies and create new ones," Hertz-Picciotto said.
在StudioNow的早期时候，我的同事和我需要决定使用哪些技术，并且要确定提升和学习一些新技能的最佳途径。
Early on at StudioNow, my colleagues and I had to decide what technology to use and determine the best way to ramp up and learn a new set of skills.
这些公司乐于从命：随着国内油田达到成熟期，它们提升利润水平的最佳途径就是海外扩张。
The companies were happy to oblige: with domestic fields maturing, their best route to increased profits was to expand their businesses overseas.
你身边有许多有助于自我提升的途径，如书籍、杂志、网络等等。
There are numerous self help resources around you such as books, magazines, websites and so on.
他们开辟了一条特别的成为它自己的方式和提升他们的独特性的途径。
They have carved out a specific 'way of being' and elevated their distinction.
在筹款时，社会媒体提供了很多有利于提升筹款效果的途径。
In raising money, social media gives you some powerful ways to improve this effort.
眼袋产生的主要原因。所以，提升皮肤紧致度是主要的改善途径。目前比较理想。
Bags of the main reason. Therefore enhance the skin and is the main way for improvement. The ideal.
在日益严峻的信息安全形势下，军队院校已将信息安全保密教育作为提升人员军事素养的重要途径。
In the increasingly serious situation of information security, military universities have put information security education as the important way to promote personnel military literacy.
这也是确保不要提升到疾病中的唯一途径。
This is also the only way of assuring non-ascension into disease.
翻阅标准库中的模块和函数是提升个人haskell水平的重要途径。
A great way to pick up new Haskell knowledge is to just click through the standard library reference and explore the modules and their functions.
如果你觉得通过其他的途径你可以更有效的提升自己，那么不要犹豫，果断地调整任务吧。
If you think that you can more effectively improve yourself doing something else, don't hesitate to change the tasks.
摘要：研究工程造价咨询企业品牌形成的内在机制以及提升品牌效应的途径。
Abstract:The paper researches the approach of promoting the band prestige by optimizing and innovating consulting product for construction cost consulting enterprises.
住宅室内装修是提升居住质量、改善居住环境的主要途径之一，直接影响到住宅品质的实现。
The interior fitment of residence is one of the main approaches. to improve residential quality and residential environment, it directly influence on the realization of residential quality.
提升爱的能力的最佳途径是，了解我们自己。
The best way to increase our capacity to love is through understanding ourselves.
绿色机场的建设和运营，是机场实现绿色增长、提升绿色竞争力的重要途径。
Construction and operation of the green airport is a crucial access to achieve the green growth and promote green competing ability.
并购是企业内外部资源融合的过程，是企业提升市场竞争力的重要途径，其竞争力的根源在于资源共享和整合所创造的协同效应。
It's the important approach of improving the market competitive power, which is rooted in the synergistic effect that created by resource share and integration.
并购是企业内外部资源融合的过程，是企业提升市场竞争力的重要途径，其竞争力的根源在于资源共享和整合所创造的协同效应。
It's the important approach of improving the market competitive power, which is rooted in the synergistic effect that created by resource share and integration.
应用推荐