最好的提升方法之一就是与更强大的人以及来自不同文化背景的人对抗。
One of the best ways to improve is to play against someone who's stronger, as well as from different cultural backgrounds.
一种简单而有效的性能提升方法是将分配的内存从一次调用传递到下一次调用。
A simple, but effective performance improvement is to carry allocated memory from one call to the next.
文章从外观检查能力分析出发，对最后外观检查能力提升方法进行初探。
This article based on the analysis of capability of visual inspection, discusses methods for improving the capability of final visual inspection.
本文利用三带提升方法构造了一类具有阻带零点抑制的三带双正交复内插子波 。
Utilizing the three-band lifting scheme, the paper designs a novel family of biorthogonal interpolating complex wavelets with stopband zero suppression.
本文围绕切实提升服务人员的沟通能力，较全面的阐述了沟通技巧的运用于提升方法。
This paper focus on practically improving service personnel communication skills, comprehensively expounded communication skills used to improve method.
基于提升方法构造的整数小波变换，采用行索引稀疏存储方案，可以对海量影像数据进行高保真的压缩。
The method of sparsely row-indexed storage has been used to compress large volumes of image data, on the base of integer wavelet transform constructed by lift scheme.
和体育运动一样，“熟能生巧”同样适用于电竞界；而与顶级选手和团队切磋则是最有效的提升方法。
Just like in athletic sports, training brings perfection, while practicing with top gamers and teams is the best way to *excel.
和体育运动一样，“熟能生巧”同样适用于电竞界；而与顶级选手和团队切磋则是最有效的提升方法。即使如此，这仍非易事。
Just like in athletic sports, training brings perfection, while practicing with top gamers and teams is the best way to *excel. Even so, it's never easy.
该文介绍了提升方法构造小波变换的优点，结合SAR原始数据的特点，提出了基于提升小波变换的SAR 原始数据压缩算法。
The advantages of wavelet transform constructed with lifting scheme are introduced and compression algorithm based on lifting wavelet for SAR raw data is proposed.
并选择了9/7-F、9/7-M和5/3三种传统用于图像压缩的小波来用提升方法实现从整数到整数的小波，为后面进一步研究系数编码做好准备。
Then, the 9/7-F, 9/7-M and 5/3 wavelets which use generally in image compression, are selected for factoring them into lifting steps so as to study the coefficients coding.
在1869年出版的《美国妇女之家》一书中，比彻姐妹推荐了一种科学的家务管理方法，旨在提高妇女的工作效率，提升秩序。
In American Woman's Home, published in 1869, the Beecher sisters recommended a scientific approach to household management, designed to enhance the efficiency of a woman's work and promote order.
按照步骤6中说明的，将这两个方法提升为远程接口。
Promote the two methods to the remote interface as described in Step 6.
锻炼是众人所知的提升情绪的一个方法。
我尤其喜欢学习新的方法来提升自己并使自己与他人保持更好的关系。
In particular, I enjoy about learning new ways to better myself and my relationships with others.
重新发掘你的创造力是提升自信心的好方法。
Rediscovering your creativity is a good way to improve your confidence in yourself.
提升后的方法如图10中所示。
对设计人员和分析人员来说，提升交互查询时间的方法之一就是先过滤报表或分析。
One option for authors and analysts to improve interactive query response time is to filter their reports or analyses first.
实践者们需要找到经验验证的方法来提升他们的技巧和视角，而且与他人一起互相学习。
Practitioners need to find experiential means to increase their skill and perspective, and to learn from and with others.
在那之前，请继续寻找通过提升抽象来增强实力的方法，并请继续跨越边界。
Until then, look for ways to increase your power by raising your own abstractions, and keep crossing borders.
如果您想给这些没有管理权限的用户显示审计信息，就需要用前一篇文章中代码提升权限的方法，以便使上述代码可以顺利执行。
If you want to show audit information to user who do not have administrator permissions, you must write code to elevate privilege so that your code can succeed.
一个肯定能提升你设计事业的方法是向其他领域的大师学习。
A surefire way to move your design career ahead is to learn from masters in their fields.
由于现在全球经济都不景气，商人们都在非常迫切寻找节省成本或者是提升收益的方法。即使他们需要与其竞争对手的合作。
With the global economy on the rocks, businesses everywhere are desperately searching for ways to save money or boost revenue-even if they require collaboration with the enemy.
有没有一种方法可以提升受限于本地处理的PHP结果的速度？
Is there a way to speed up PHP results limited by local processing?
提升魅力值有很多方法。
当一天结束的时候，加西亚女士还有一个快速提升妆容的方法，就是“涂上鲜亮的口红，”她说。
At the end of a long workday on the go, another quick way for Ms. Garcia to touch up her look is to 'put on some divine lipstick,' she says.
最后，您将了解一些无需更改现有代码就可提升性能的方法。
Finally, you will learn about various methods of improving performance that do not require you to change your existing code.
将方法提升到接口，如清单3所示。
这里有一些提升团队建设技能的方法。
这里有一些提升团队建设技能的方法。
应用推荐