更大的规模，加上更现代的技术，应该能够极大地提升效能。
The larger scale, along with more modern technology, should improve efficiency dramatically.
用类似这样的技术，汽车制造商将会能够很快地提升效能。而不用重新设计整个汽车，虽然这些技术将会增加汽车的制造费用。
With technologies like these, automakers will be able to quickly raise fuel economy without having design whole new vehicles. These technologies will add to the cost of cars, though.
这就带来了一个有趣的前景，噪音可能能被用来提升电子回路的效能。
This raises the curious prospect that noise could actually be used to improve the performance of electronic circuits.
几十年前我们就知道噪音可以提升某些开关类系统的效能。
We have known for decades that the presence of noise can improve the performance of certain switch-like systems.
首先从提升索引效能开始。
每一项都会让你的心情好一点，就好像你真的解决了具体问题、完成了具体目标似的。这种做法可以提升你的自我效能感，从而带给你快乐。
Each one will lift your mood, as will the mere fact that you've tackled and achieved some concrete goals; by doing so, you boost your feelings of self-efficacy, which can boost happiness.
为了实现效能的有效提升，芯片上退而采取将更多的处理器(多核)放到同一个芯片上。
To deliver a major performance boost, chip-makers have resorted to putting several processors, or cores, on the same chip.
NVIDIA公司正在研发高效能的40纳米芯片组，可以在不影响电池寿命的同时提升速度。
NVIDIA is now building its future chipsets on a very efficient 40 nanometer process as well and may provide the added speed without significantly impacting battery life.
这种行为不仅有益于他人，更有助于学校管理效能的提升。
Such behaviors will not only benefit others but also help improve the effectiveness of school management.
越来越多的中国企业开始利用搜索引擎来提升营销效能。
More and more Chinese enterprises began to use search engines to improve marketing performance.
规律的保养可帮助提升用油效能及减少废气排放。
Regular maintenance helps improve fuel efficiency and reduces emissions.
航空火力控制系统的改进是提升飞机武器系统作战效能的一个重要手段。
The improvement of fire control system is an important method to heighten the efficiency of aero-weapons system.
如果使用移动语意来实作样板程序库，则使用这些样板的应用程序效能可以获得显著提升。
If move semantics are used to implement template libraries, the performance of applications that use those templates can significantly improve.
藉由本发明可以在维持元件密度的情况下制作较宽的字线，避免短沟道效应，提升元件的效能。
Applying the patterning method can manufacture a wider word line under the condition of maintaining an element density, avoid a short-channel effect and improve the efficiency of the element.
项目团队效能的提升需要所有团队成员的共同努力与学习，高水平的团队学习能够提高项目团队的整体搭配能力。
Improvement of effectiveness of project team needs the joint efforts and learning of all team members and high-level project team learning can improve the alignment of the team.
知识经济时代，高校的知识管理对学校效能及竞争力的提升至关重要。
In knowledge economy age, it is quite important to raise school effectiveness and competitiveness by means of knowledge management.
基此，可减少无意义的数据搬移以提升系统效能并且避免长写入等待时间。
Therefore, the data write-in method can reduce meaningless data migration to improve the system efficiency and avoid the long write latency time.
外存储设备已经成为计算机系统性能的瓶颈，用于提升外存储设备速度的技术层出不穷，而建模是研究这些技术效能的主要手段。
Peripheral storage devices have become the performance bottleneck of computer system now. A lot of technologies used to upgrade peripheral storage devices' speed have come forth.
优化现金使用——利用租赁方式，可以减少企业在车辆方面的资金投入，拥有车队的使用权，提升企业资金的创效能力。
Optimize use of cash - use of leasing, companies can reduce capital investment in vehicles, has the right to use teams to enhance the ability of corporate funds Chuangxiao.
课程的独到之处在于，学员可以学会通过改变和提高团队成员的个人行为和效能，来达到提升团队效能的目的。
A unique focus of this program is that it stresses improving team effectiveness through changing and improving individual members' behaviors.
例如，函式(尤其是执行整数运算的函式)的效能会提升。
For example, performance improvements will be achieved for functions, especially those that perform integer operations.
独特的分散型剪刀设计，提升了切纸效能，节省能源，延长机械寿命。
Unique dispersive scissors design, promoting cutting ability, saving energy and extend machine.
团队是组织中常见的一种组织模式，提升团队效能是组织管理的一项重要任务。
Nowadays team has been a popular organization mode, and improving team effectiveness has been one of the most important tasks in organization management.
团队是组织中常见的一种组织模式，提升团队效能是组织管理的一项重要任务。
Nowadays team has been a popular organization mode, and improving team effectiveness has been one of the most important tasks in organization management.
应用推荐