这个做法能够有效地降低客户端安装程序的负载大小，并提升安装体验。
This will significantly shrink the payload size of client setup programs, and speed up the installation experience.
现阶段各工程项目对于大件重件的提升安装需求越来越多，该产品有巨大的市场价值。
Now a lot of projects need to jack very heavy load, so this kind of jack has large market.
跨缆吊机是悬索桥钢箱梁桥面单元提升安装的专用设备，主要有卷扬机提升式和液压提升式两种形式。
The deck erection gantry is a specialized equipment for erection of suspension bridge deck segments, it has mainly two forms of winch type and hydraulic lifting type.
百思买正在提升它的极客组，在消费者们买这个复杂的电子装置前承诺在整个安装及后续过程中都会提供支持和帮助。
Best buy is promoting its Geek Squad, promising shoppers before they buy that complicated electronic thingamajig that its employees will hold their hands through the installation process and beyond.
为了将他们的系统提升至标准要求，通常需要投入资金和安装新的网络系统。
Bringing their systems up to standard will typically involve investing in and installing new networking systems.
虽然传统传感器平台安装在车顶，洛克希德·马丁公司的通用桅杆系统能够提升传感器组件到离地面5米的位置。
While traditional platforms mount the sensor at the roofline, the Lockheed Martin CMS can elevate the sensor suite up to 5 meters above ground level.
有些64位软件获得了切实的速度提升，同时还不会使得安装体积变得很大。
Some software does get a tangible speed improvement as a 64-bit app while at the same time not winding up with an excessively large install size.
研究团队改进了这些模型，提升电池储存的电量，而不是依靠安装一块更大的电池。
The model has been modified by the researcher's team to increase the amount of electrical energy it can store - but not by installing a bigger battery.
EnFocus将获得一个提升Diamond - Powney技术影响力的机会，因为今年九月，Google打算在它们硅谷的一个办公室安装这种天窗。
EnFocus will get a chance to prove Diamond-Power's money saving technology this September when Google plans to install skylights at one of its Silicon Valley offices.
你们之中发现应用了“让你的Linux更快指导”这篇文章中的设置后，Linux速度有提升的人，可以在安装阶段就让Linux自动开足马力。
Those of you who found useful speed increases in our guide to making Linux faster could even apply those tweaks automatically from the install stage.
然后倒置安装阀门，使得流体将球提升到阀座上。
Then install valve upside down for fluid to lift ball into seat.
在(再次)宣布消费版JRE一文中，EthanNicholas给出了一些亮点的概览，其中包括一个新的安装程序、性能的提升、改善的启动时间以及模块化的JRE。
In Announcing the Consumer JRE (again!), Ethan Nicholas gave an overview of some of the highlights, including a new installer, performance improvements, improved startup time and a modularized JRE.
下一代空气声学模拟所需的后处理能力的提升，将会对CFD和声学团体有所帮助，因为它们被安装在FieldView产品中。
The improvements in postprocessing capabilities required by next-generation aero-acoustics simulations will benefit the CFD and acoustics community as they are deployed in FieldView products.
国际复兴开发银行也资助安装了12.5万只水表，更换了8万只计量不准确的老旧水表，从而提升了水费收取的公平性。
IBRD has financed the installation of 125,000 new water meters and the replacement of 80,000 old or faulty meters, increasing the fairness of water billing.
这样的提升将减少太阳能设备里太阳能电池板一半的数量，大大降低了安装成本。
Such a boost would cut the number of solar panels for some installations almost in half, greatly lowering installation costs.
安装XML网站地图可确保所有的页面都可找到，从而提升网站的SEO。
Installing a XML sitemap can improve your website's SEO by ensuring that all pages can be found.
深入研究高层建筑水电安装施工技术是提升高层建筑施工水平的必然选择。
In depth study of high-rise building hydropower installation and construction technology is an inevitable choice to enhance the level of high-rise building construction.
IBS将极大扩充TAC的安装基地，提升其在北美和亚洲的销售能力，使施耐德电气的楼宇自动化平台达到一个新的高度。
IBS will significantly enlarge TAC's installed base, expand its distribution capability in North America and Asia and bring the Schneider Electric Building Automation platform to a new scale.
本机为钢丝绳提升，导轨架附着固定安装，垂直升降式施工机械。
The machinery is lift by wire rope, the adhering of guiding track framework is installed fixedly, is the vertical ascending construction machinery.
然后接上上一层的柱子，千斤顶重新安装，楼板按上述同样顺序提升和搁置，直到所有楼板都处于设计位置为止。
The columns of the next tier are then extended, the jacks are re-stationed, and the floor slabs are lifted and fastened in the same sequence as above until all of them are in design position.
施工中针对网壳结构特点及现场施工条件，采用低空外扩拼装、拔杆群接力提升的方法完成了安装。
Based on the structural characteristics and site conditions, low level spread assembly and pulling bar group relay lifting method is adopted to install the shell.
液压提升倒装法是一种先进的多管式烟囱钢内筒安装方法，属国内首创。
Hydraulic lifting upside-down method is advanced for the internal steel stacks' installation, and it was firstly invented inland.
结合结构特点，采用整体提升方案进行屋顶索结构安装，并介绍了其安装方案。
Based on structures characteristics, roof cable-net structure was installed by integral lifting method, and the installation scheme was introduced in this paper.
要定期检查提升机的安装是否牢固。
Wants the periodic inspection elevator's installment to be whether reliable.
附壁式爬模法在烟囱施工的安装、提升操作、高空拆除过程中的安全技术措施。
The author describes the safety technological measures of the wall-attachment climbing mould method in the process of installation, lifting and high altitude demolition in chimney construction.
一种可移动的提升装置包括一个安装在轮上的可拆卸的框架，它支撑伸在框架外的一个提升的水平梁。
A mobile lifting device comprises a dismantlable frame mounted on wheels and supporting an elevated horizontal beam which projects out beyond the perimeter of the frame.
本文介绍了一般电视塔钢桅杆的安装方法，即整体提升法和整体顶升法。
This paper presents the general installation method of the television tower steel mast, integral elevating method and integral lifting method.
本文介绍了一般电视塔钢桅杆的安装方法，即整体提升法和整体顶升法。
This paper presents the general installation method of the television tower steel mast, integral elevating method and integral lifting method.
应用推荐