提升时尚品味并不意味着变得更虚荣，也不是花更多时间纠结于穿什么。
The point of a style upgrade isn't to become more vain or to spend more time fussing over what to wear.
正如阿诺德·贝内特在《怎么提升文化品味》中所言：“文学的制造者是那些看到和感受到了世界奇迹的趣味性的人。”
According to Arnold Bennett in "Literary Taste: How to Form it," "the makers of literature are those who have seen and felt the miraculous interestingness of the universe."
品味你已经完成的，将精力放在你的自我提升上而不是担心工作本身。
Relish what you've accomplished, and concentrate on your own self-improvement as opposed to worrying about the work itself.
意大利人极为擅长将简单的品味与质地提升到超凡脱俗的境界，他们也会付出巨大的努力，让这一整个过程看上去仿佛毫不费力。
Italians, who are extraordinarily good at elevating simple tastes and textures into the realm of the extraordinary, will also go to great efforts to make the whole process look effortless.
宣扬汽车文化，提升车友品味。
Publicizes the automobile culture, promotes Che You to savor.
为迎合广大消费者不同的喜好和不断提升的品味，“凤凰城复古砖”不遗余力、源源不断地推出了各种花色、各种规格的新品。
To meet the different preferences of consumers and further enhance the taste, "Phoenix retro brick" spare no effort to continuously introduce a variety of colors, all kinds of new products.
羊绒大衣作为每一个女生必备的装备，不仅能够提升女孩的品味，塑造迷人的身型，而且在寒冷的冬天，具有极佳的保暖功能。
Each gilrs cashmere coat has the necessary equipment that not only enhances the taste but shapes a charming figure and in the cold winter, functions exellently for warmth.
开发餐饮外围产品的功能，塑造产品的良好形象，提升餐饮产品的文化品味，都是提高餐饮产品价值的有效途径。
Developing the function of diet peripheral products, creating good product characters and rasing cultural taste of diet products are all effective approaches to raise the value of diet products.
它可以提升城市环境品味，有愉悦情志、陶冶情操、教育后人、树立理想等功能。
It can improve the urban environment, there is a pleasant taste of emotion, electone, education, set up the ideal.
演员和歌手提升了韩国像化妆品之类的品味，反过来和美有关的生意会雇明星来提升他们的产品。
Actors and singers promote Korean tastes, in areas such as cosmetics, and in turn beauty businesses hire stars to promote their products.
提升推拉门突显包豪斯格调，是现代华宅展露品味和个性的首选。
Lift-slide doors highlight the Bauhaus style, showing off the modern home on the preferred taste and personality.
随着生活素质的提高和改善。人们对睡眠工程要求也越来越高，对寝具的品味、质料的要求也不断提升。
With the improvement and improving of life quality, People require higher and higher to sleep project, the requisition for taste, material of the bedding is being promoted constantly too.
区域行业旗舰，提升时尚品味生活。
公司坚持以“安全、环保、节能”为经营理念，关注家居生活品质，提升家居生活品味。
The management idea of the company is "safety, ecology, energy saving". The company pays attention to the habitation life quality and enhances the habitation life taste.
水晶饰品与水晶丝印的恰当运用，在将凝固之态、流动之美尽情的挥洒之间、产品的圆润灵动与珠光之气亦跃然而出，无形中吧产品的品味与气质提升到了一个新的境界。
The proper use of crystal ornaments and silk screen printings present both static and dynamic beauty. The round and luster appearance of the product also upgrade quality and style.
潮流与古典互为补充，既提升了整个设计的品味，又体现了世界各地丰富的美食文化底蕴。
The combination of modern and classic elements enhances the whole design and helps to bring out the fascinating culinary cultures all over the world.
杰夫库恩运用巧妙手段提升了人们的品味。
2007年KND登陆中国市场，开始为广大追求高尚生活的家庭提供最顶级的产品，努力提升他们的生活品味。
KND enter the Chinese market in 2007, it will supply the highest products for the most families which would like to hanker the exalted life, and try to advance their living taste.
睿智的选择，永不嫌弃，美化了浴室，提升了品味，带来了休闲与快乐，超值享受。
A wise choice you'll never give up. It beautifies and raised the taste of your bathroom, brings you unlimited leisure and enjoyment.
我们会给你最适当意见，使你个人品味和外观提升，可以展现你自己自信及时尚的形象一面。
We advice you the appropriate new look and grooming that accentuates your best attributes - all in an effort to present a confident and stylish image.
雅聚廊、大堂吧的亮点是创造出乎意料的元素来提升整个市场的品味；
The emphasis of our lobby bar and lounge is to create a chic and up market atmosphere, a retreat from the outside world;
雅聚廊、大堂吧的亮点是创造出乎意料的元素来提升整个市场的品味；
The emphasis of our lobby bar and lounge is to create a chic and up market atmosphere, a retreat from the outside world;
应用推荐