价值传递着眼于IT的价值如何通过诸如盈利增加、费用减少、错误降低、公司形象和品牌提升等结果得以证实。
Value delivery focuses on how the value of IT can be proved through results like profitability, expense reduction, error reduction, improved company image, branding, and so on.
这些结果得益于个人电脑和商用电脑销售量的提升，以及服务器的使用和数据中心的扩张。
Its results have been aided by rising sales of PCs to both consumers and businesses, and the expanded use of servers and data centers.
通过将样式修改合并起来，结果是只有一次回流和重绘，而且，响应速度和性能也得到提升。
By combining the style changes, the result is a single re-flow and re-paint, and by extension, improved responsiveness and performance in this application.
你可以通过查看google网页优化工具的统计结果和报告，来判断哪一种页面变化能最有效率地提升转化率。
You can access the results and reports of various statistics within Google Website Optimizer to see which variant is the most effective.
内置类型的提升和转换可能会使函数匹配产生意想不到的结果。
Promotions and conversions among the built-in types can yield surprising results in the context of function matching.
Fujitaetal(2006)的研究结果和Fujita(2008)一些相似结论都表明自制力通过这些相关思考方式得以提升。
Fujita et al. 's (2006) studies, along with other similar findings reported by Fujita (2008), suggest that self-control can be increased by these related ways of thinking.
人们原本认为此次大选将会是一届新媒体占上风的大选，e - mail、博客、社交网站和Twitter的重要性会得到很大的提升，甚至可能左右竞选的结果。
IT WAS supposed to be the new-media election. E-mail, blogging, social networking and tweeting were expected to surge in importance and perhaps to decide the race.
这就像网站会调整其内容以便在谷歌的搜索结果中尽可能靠前，作者和出版商也会调整他们的书籍以便提升排名。
Just as Web sites try to adjust their content to move as high as possible on the Google search results, so will authors and publishers try to adjust their books to move up the list.
一个人提升越多，他就越能轻松显化自己的梦想和期望，因为这是通过提升重新恢复你作为创造者之力量的结果。
The further that one ascends, the greater ease one will have manifesting one's dreams and desires, as this is the outcome of recovering one's power as a creator through ascension.
以这种方式来支持人类形态的提升者是我们的希望，作为结果这些地区将更迅速地被照亮和提升。
It is our hope that in supporting those in human form who are ascending in this manner, that such regions will lighten up and ascend more rapidly as a result.
第六部分则是通过以上理论和模型的分析，结合数据结果，提出提升各城市及区域竞争力的几点建议。
The last part is through the above theory and the model analysis, unifies the data results, proposed promoting various cities and region competitive power several suggestions.
通过这样循环往复的过程，使影响网络指标的因素逐步排除和减少，最终达到提升网络质量的结果。
Through this cyclic process, the factors that affect the network index decreased progressively excluded and the final results to improve network quality.
最后，根据实证结果本文提出了培育和提升企业核心竞争力的一些对策建议。
At last this paper brings forward some advice to cultivate and upgrade the core competency of the corporation by the result of empirical analysis.
摘要要素生产率提升是技术进步的效用结果和完整体现。
Abstract: the enhancement of factor productivity was the result of technology progress.
结果：使用分包机后，提高了工作效率，确保了用药安全，提升了药房和医院的管理水平。
Result: After utilizing the dispensation machine, working efficiency, medication safety as well as management of pharmacy and hospital were all improved.
结果证实了，差分跳频通信技术和按序列检测方法的结合，使通信系统在瑞利衰落信道条件下的性能得到了比较显著的提升。
The simulation results presented prove that the performance of DFH system with signal detecting by sequence is much better than the conventional frequency hopped systems over Rayleigh fading channels.
计算结果表明，有效偏心距和上部钻柱的提升力是影响近井口套管偏磨的主要因素。
The calculation results demonstrate the effective eccentricity and the lifting force of the upper drill string are the major influential factors.
“风格形态”的形成就是证明一个画家在艺术上的探索结果以及画家本身所具有的天赋和修养得到最大的发挥和提升。
It proves that it is exploration results and the greatest gift cultivation and enhancement of the artists themselves to form style patterns.
实验结果表明，该方法在检索的查全率和查准率方面都有很大的提升。
The experimental results show that the proposed approach improves the recall and precision ratio of the information retrieval.
调整半径的值和最小半径的值，渲染结果显示出一些提升。
With the value of Radius and Min. Radius as following, the render shows some improvements.
结果表明：防撞梁的瞬态冲击载荷不仅与冲击距离呈线性关系，而且和提升容器下降侧与上升侧的张力差、提升钢丝绳的弹性系数有关。
The instantaneous impact force is linear with impact distance, and depends on the difference in tension between descending and ascending vessels and the elastic coefficients of hoisting ropes.
结果表明，司法判决的结果对社会性规制的效率以及社会秩序的公正与和谐有着重要提升和指引。
It concludes that the result of judicial decision plays an important role of promotion and guidance for the efficiency of social control and the equity and harmony of social order.
模拟结果和工业实测的出口温度和浓度相一致，从而证明了该数学模型对催化裂化提升管的预测是成功的。
The simulated results at the outlet are in good agreement with the experimental data, which demonstrates that the mathematical model can successfully predict what happened in FCC riser reactor.
为改进原检定过程的人工读数方法和提升智能化程度，介绍了玻璃液体温度计自动读数系统的研制方法，讨论了计算机图像处理技术的应用、检定结果的计算。
In order to improve reading method and upgrade intelligence, a design! of automatic reading system for verification of liquid-in-glass is introduced in this paper.
研究了分析谱线、背景校正点、高频功率、载气压力、试样提升量和辅助气体流量对分析结果的影响。
The effects of analytical spectral line, back ground correcting point, high frequence power, carrier gas pressure, flow rate of liquid sample and auxiliary gas on analytical results were investigated.
传媒教育是一种关涉掌握传媒知识、获取传媒技能、提升传媒素养的活动，传媒素养的提高是传媒教育的核心目的和最终结果。
Mass media education is a kind of activities involving the mastery of mass media knowledge, obtainment of mass media skills and improvement of media capacity.
传媒教育是一种关涉掌握传媒知识、获取传媒技能、提升传媒素养的活动，传媒素养的提高是传媒教育的核心目的和最终结果。
Mass media education is a kind of activities involving the mastery of mass media knowledge, obtainment of mass media skills and improvement of media capacity.
应用推荐