您不会为了明年或任何其他时间而提前购买它。
如果你已经提前购买了婚纱，你将会一直盼着结婚的那一天。
If you buy your dress in advance, you'll want to take into consideration how far along you'll be on your wedding day.
消费者提前购买英里数，并在需要时进行补充——无需车辆跟踪设备。
Customers will buy miles in advance and renew as needed - without vehicle tracking devices.
有一种普通的不定期客票，没有任何限制，可以提前购买，也可以当天购买。
There's a standard open ticket which doesn't have any restrictions. This can be bought in advance or on the day.
食品企业的通常提前购买原料，因此，在六个月后，上涨的商品价格会转嫁给消费者。
Commodity-price rises are usually passed on to consumers only after a six-month lag, thanks to forward-buying by food-makers.
如果你想挽救这个夏天，请提前购买食品和饮料，并在你离家之前从一家最便宜的加油站给你的车加满油。
If you're trying to save this summer, buy food and drinks from a supermarket in advance and fill-up your car from your cheapest local fuel station before you leave home.
这让用户能够配置可伸缩的集群，可以随着需求的增长轻松地扩展集群的 CPU和内存量，不需要提前购买不使用的硬件。
This enables users to configure clusters that are scalable and to expand easily the clusters' CPU and memory capacity as the need arises, without having to pay upfront for unused hardware.
我总是提前安排好一周的食物，只购买我购物清单上的东西，这样就不会浪费任何东西。
I always planned the week's meals ahead of time and only bought what was on my shopping list so that nothing went to waste.
我发现，提前计划或跟朋友搭伙非常管用，这样可以消耗掉购买的东西，避免浪费。
I've found that it helps to plan ahead of time and combine forces with friends so that I consume what I buy instead of wasting it.
如果你的预算紧张，可以考虑全包式度假，这意味着你已经提前付费购买了食品、饮品以及一些度假活动了。
If you are on a tight budget, consider an all-inclusive option, this will mean that you've paid for food, drinks and some activities in advance.
德尔克小姐解释道在过去十年，节日购物季的时间一再提前，因为商店在互相竞争顾客的注意力和购买力。
Delk explained that the holiday sales season has been starting earlier for the past 10 years, as retailers compete for the attention and dollars of shoppers.
公式显示，提前8周购买机票是最佳选项。
The formula shows that booking the ticket eight weeks in advance is the best option for holidaymakers.
单项校服可以购买。请通知的学校要求提前大小。
Single items of school uniform can be purchased. Please inform the school of the size required in advance.
如果未来购买不到新零件，“幻影”战机将提前退役。
If the future can't buy the new parts, "mirage" aircraft will retire ahead of time.
如果纳税人从陷入困境的卖家手中买入无流动现金、不透明的资产，条件、时机和购买方式必须提前说明并且做好善后处理。
If taxpayers are to buy illiquid and opaque assets from troubled sellers, the terms, occasions, and methods of such purchase must be crystal clear ahead of time and carefully monitored afterwards.
近来有申博媒体报道称，幻影战机长年得不到升级，如果今后购买不到新零件，幻影就只有提前退役一条路了。
Expo recent media reports that the phantom aircraft not upgrade, if can't buy the new parts in the future, can only retire ahead of schedule a phantom.
如果未来雇主认为你就住在公司所在的城市，他们就可能不会提前很久通知你下一轮面试，而临时购买机票往往是很贵的。
If they think you live in the city, they'll probably give you short notice for interviews and those last-minute flights can be really expensive.
这意味着你可以购买他们须提前几个月及商店销售。
That means you can buy them months in advance and shop for sales.
另外，我还预订了酒店房间并提前10天购买了火车票，只有这样才使得我们在臭名昭著的春运期间出游成为可能。
Additionally, I had reserved hotel rooms and book train tickets in 10 day advance which could made our expedition possible in notorious Spring Move era.
现金大豆价格在中国的主要生产地区为低，在上周周五，交易商没有愿意购买提前收获。
Cash soybean prices in China's major producing areas were lower in the week to Friday as traders weren't willing to buy ahead of the harvest.
但是提前下车，你甚至没有完全使用你购买的旅行区段。
But by getting off early, you aren't even using all of the product that you've paid for.
除了提高流动性，标准化也使购买这类债券的投资者更容易预测和处理提前还款的风险。
Besides increasing liquidity, standardisation also makes it easier for investors who buy the bonds to forecast and deal with prepayment risk.
除了提高流动性，标准化也使购买这类债券的投资者更容易预测和处理提前还款的风险。
Besides increasing liquidity, standardisation also makes it easier for investors who buy the bonds to forecast and deal with prepayment risk.
应用推荐