过早接受正式教育(6岁以前上一年级)是提前死亡的危险因素。
Starting formal schooling too early — being in first grade before age 6 — is a risk factor for earlier mortality.
最常见的导致提前死亡的疾病是心脏病、呼吸道疾病、中风和内分泌疾病如糖尿病。
The most common conditions leading to premature death were heart disease, respiratory diseases, stroke, and endocrine problems such as diabetes.
世界卫生组织估计,他们当中许多人使用的炉子会产生很多烟,其中的微粒污染物每年都会导致近200万人提前死亡。
The smoky stoves that many of them use, the World Health Organisation reckons, produce particulate pollution that causes around 2m premature deaths a year.
在最后一堂课——《关于死亡的确定性》结束的那天晚上,我们沉思着提前下到前厅,站到外套壁橱前。
That evening after the final lecture - about the certainty of death - we meditators filed down to the front hall and milled around in front of the coat closet.
与此同时,他们比自己的同伴提前十多年了解了死亡。
Meanwhile, they retain a familiarity with death from which their peers are still decades away.
这与认为永生是坏事的想法相符,而实际上死亡提前来临。
It's compatible with thinking that immortality would be bad to think that in fact death comes too soon.
有报告指出,数以千计的75岁以上的癌症患者的死亡时间比预期提前。
Thousands of cancer patients aged over 75 are dying sooner than they should, it has been reported.
结果:伤肢肿胀、组织坏死和动物死亡时间,HHE组均较OE组提前及严重。
Results: Swelling of limbs, necrosis of tissue and time to death in dogs of HHEgroup were all earlier and more serious than those in OE group.
不论我们提前做好了多么痛苦的思想准备,死亡来临仍然是令人震惊的。
No matter how much anticipatory grief we have been able to process, death still comes as a shock.
死亡是不可避免的,它不会因为你梦到了它就提前到来。
Death is inevitable but just because you dream it doesn't mean going to happen sooner than expected.
它不是死亡,它是对本应是上帝的决定的提前宣判。
It was not death; it was antedating the sentence passed upon us all by the Most High.
但肿瘤并不能使糖尿病患者的死亡年龄提前这一点值得思考。
But the dead ages of diabetes subjects with and without cancer were not different which need further researches.
但肿瘤并不能使糖尿病患者的死亡年龄提前这一点值得思考。
But the dead ages of diabetes subjects with and without cancer were not different which need further researches.
应用推荐