有些公司会提前公布薪酬；
一般来讲，利率调整的时间是会提前公布的。
Generally, the timing of interest rate moves are known in advance.
乔布斯：你了解我们公司，我们从不提前公布我们未来的产品。
Jobs: Well, you know us. We never talk about future products.
直到最近，这种听证会的具体日期仍不会提前公布，而且辩护律师也不必出席。
Until recently, the dates of such hearings were not announced in advance, nor were defence lawyers necessarily present.
苹果极少提前透漏计划，这就是为什么提前公布全球开发者大会的要点会这么令人惊讶。
Apple seldom details its plans in advance, which is why the pre-announcement of the contents of the WWDC keynote were such a surprise.
我们之所以提前公布这些改变的原因之一就是我们希望你们按照这些改变提前做好准备。
One of the reasons we are announcing this change early is so you can make your preparations accordingly.
正因为该税的税额开始较低且提前公布了增幅，使得企业有足够的时间来制定计划以减少其碳用量。
Because the tax started low and its rises were set out in advance, businesses had plenty of time to make plans to cut their carbon use.
分析：本故事中的主持犯了一个常识性管理错误，“做一天和尚撞一天钟”是由于主持没有提前公布工作标准造成的。
Analysis: the story of the host made a common sense management mistakes, one day and one monk hit the clock is due to the auspices of the work standards are not announced in advance.
拉加万强调，他并非在这儿“提前公布”任何产品计划，而是旨在向大家描述一副蓝图，一些雅虎正在考虑的新型组织结构。
While Raghavan stressed that he was not "pre-announcing" any product plans, he said his comments were intended to paint a picture of some of the things that Yahoo is considering in its new form.
有人担心骇客们可能已经提前知道了将于下个月公布的财政预算。
There are concerns that the hackers may have gained advance knowledge of the federal budget, to be released next month.
这个星期，于去年开始的年代测定结果被公布，使这部书的年代比学者之前推测的要提前一个世纪，也因此粉碎了许多关于其起源的学说。
The dating, carried out last year but announced this week, makes the book a century older than scholars had previously thought and quashes some theories about its origin.
一个冰欺凌商店可以只提前两周公布一个冰欺凌社交活动。
An ice cream shop could publicize an ice cream social event for singles two weeks in advance.
由于此次泄密事件，惠普被迫于周二公布了季度业绩，这比原计划提前了一天。
The leak forced HP to issue its quarterlies on Tuesday, a day earlier than planned.
摩托罗拉和IBM都公布了在18个月内让技术进入市场的计划，使他们原来确定的目标日期(2004年)有所提前。
Both Motorola and IBM have announced plans to bring the technology to market within 18 months, advancing their initial target date of 2004.
日本银行原本定于11月中旬在一次常规政策会议上公布自己的量化宽松细则，但是公布日期提前到了本周。
It had been scheduled to release details of its own QE at a regular policy meeting in mid-November but moved the date forward to this week.
提前发行是在电影放映之前公布的海报。
An advance is a poster that is released before the film shows.
本学期原定的春游因世博活动而改期，具体时间学校将提前通知家长并及时在学校网站公布，请家长留意。
We have rescheduled the Spring Outing due to Expo events. The specific time will be on a notice ahead of time and announced on the school website. Please check the website for updated information.
卡尔斯鲁厄理工学院将提前两周公布面试试时间和地点，在适当时间通知有面试资格的申请人。
KIT t will announce The Times and places of the selection interviews two weeks in advance. Applicants admitted to take part in the interview will be invited in due course.
各车站加强客运组织，将列车停运和变点情况提前向旅客公布，同时做好售票和旅客乘降组织工作。
Stations will step up organization of transport and inform unexpected suspension and change of trains to passengers, arranging ordered ticket sales.
他在公布通胀报告的新闻发布会上指出：“一些人有些超前地说，我们正在提前宣布加息，或者是在为加息做铺垫。”
"Some people are running ahead of themselves, saying that we are pre-announcing or laying the ground for a rate rise," he said at the Inflation Report press conference.
他在公布通胀报告的新闻发布会上指出：“一些人有些超前地说，我们正在提前宣布加息，或者是在为加息做铺垫。”
"Some people are running ahead of themselves, saying that we are pre-announcing or laying the ground for a rate rise," he said at the Inflation Report press conference.
应用推荐