法官就他的认罪答辩对他提出质疑。
一些人对于军方参与这个项目提出质疑。
Some have questioned the participation of the military in the program.
如果你对每一项花销都提出质疑，你就会发现有几项是可以削减的。
If you question every expense, you can find a few that can be reduced.
我打算对他声称的是否正确提出质疑。
你可以拨打一个号码，对账单提出质疑。
家属想对遗嘱提出质疑。
他开始对他的立场是否符合道德准则提出质疑。
我们有必要向西方哲学的某些基本假设提出质疑。
We need to challenge some of the basic assumptions of Western philosophy.
他们打算在法庭上对他的要求的合法性提出质疑。
They intended to challenge the legality of his claim in the courts.
甚至没有人对此提出质疑。
各公司也承担起责任，对彼此的绿色宣传提出质疑。
Companies have also taken it upon themselves to contest each other's green claims.
第三个风险是，消费者可能会推断出预期的结论，但对其推论的有效性提出质疑。
A third risk is that consumers may infer the intended conclusion but question the validity of their inference.
如果经销商对FDA的权威提出质疑，FDA可以要求他们提供产品安全性和有效性的证明。
FDA can ask for the proof of safety and effectiveness of a product if its distributors challenge FDA's authority.
尽管市议会的投票在议会大厅里赢得了掌声，但这项措施的反对者，包括苏打水游说者，提出了尖锐的批评，并承诺将在法庭上对这项税收提出质疑。
While the city council vote was met with applause inside the council room, opponents to the measure, including soda lobbyists, made sharp criticisms and a promise to challenge the tax in court.
尽管市议会的投票在议会会议室里得到了掌声，但包括苏打水一方请来的说客在内的法案反对者们对该法案提出了尖锐的批评，并承诺将在法庭上对这项征税提出质疑。
While the city council vote was met with applause inside the council room, opponents to the measure, including soda lobbyists, made sharp criticisms and a promise to challenge the tax in court.
本文对“句内后照应单向性”论点的有效性提出质疑。
This paper questions the validity of the claim that intra-sentential cataphoric reference is unidirectional.
本文对“句内后照应单向性”这一论点的有效性提出质疑。
This paper questions the validity of the claim that "intra-sentential cataphoric reference is unidirectional".
分析人士对丰田的解释提出质疑。
也让我们对旧的商业模式和理论提出质疑。
It also puts into question old business methods and theories.
联邦法院可以对联邦法提出质疑。
但是没几个南非人敢提出质疑。
摩西提出质疑：为什么是我呢？
对“升级”的需要提出质疑。
但是共和党人继续对盖特纳的判断力提出质疑。
But Republicans continue to call Geithner's judgment into question.
律师们无法对法官的公正性提出质疑。
Lawyers are blocked from challenging the judges' impartiality.
但不可避免会有人对这种比较提出质疑。
但不可避免会有人对这种比较提出质疑。
应用推荐