文章对钱塘江中上游航运综合规划和开发提出设想和建议。
Some tentative ideas and Suggestions on comprehensive planning and exploitation of navigation at mid - and - upper streams of Qiantangjiang River are put forward.
本章概括了本文的主要研究成果，并对后续研究提出设想。
This chapter concludes main research result of this paper and broaches the subsequent research imagination.
就药学人才培养中实验教学体系的构建提出设想和初步模式，并着手实施。
The author puts forward several designs and modes of experimental teaching system in cultivating pharmaceutical talents and they are going to be put into effect.
在继承和发扬鸡公山建筑风格方面，对鸡公山风景区的建筑规划提出设想。
The planning concepts of remaining and developing the architectural style of Jigong Mountain are put forward.
最后，本文对所做的工作进行了总结，并为进一步的研究提出设想和建议。
At last, this paper summarizes the research work and raises some constructive Suggestions for future research.
最后，总结了研究工作中的不足之处，并对今后的深入研究提出设想和建议。
Finally, I summed up the inadequacies and point out the direct of in-depth study of future work.
本文从人的本真存在的角度分析了教育面临的危机，并为危机的解决提出设想。
This paper analyzes the crisis with which education is confronted from the perspective of the peoples original state of existing and puts forward the authors ideas for solving the crisis.
因此，掌握最新生产技术，并对其应用技术和市场开发提出设想就显得尤为重要。
Therefore, it is particularly important to grasp the newest production technology, and put forward suggestion for its application technology and market development.
一般来说，历史事实是用来提出设想、反证和理解理论的，而不是用来证明设想的。
Generally speaking, historical facts are used, it puts forward the idea of finding and understanding theory, rather than to prove that the idea.
本文拟对《诗经》翻译研究的历史与现状作一定的探讨。并对今后的研究提出设想。
This paper aims to investigate the history and status quo of the Shijing research and the author proposes his ideas for the future research.
进一步阐明中医的整体思维特点，对其在现代科学条件下的发展前景提出设想与建议。
Further expounds the Chinese medicine overall thought characteristic, and it is under modern scientific condition prospects for development.
本文通过对城郊景观生态圈的设想，探讨城郊生态建设的重要性及合理布局范畴，提出设想与同行商。
According to the imagination of outskirts landscape ecological circle, the importance and rational distribution of outskirts ecological construction have been discussed in this paper.
自提出设想以来几十年过去了，建设ETT所需的工程技术、材料工艺、真空技术和自动控制技术等均已成熟。
Up to now, the engineering technology, material craftwork, vacuum and auto-control technologies required for building the ETT have been mature.
方法：综述近几年的文献，从黄褐斑发病和治疗的研究现状，分析其临床疗效欠佳的原因，对如何提高疗效提出设想。
Method: to summarize the recent literatures on pathogenesis of Chloasma, analysis the reason of its unsatisfactory therapeutic effect, and suggest how to improve the clinical therapeutic effect.
本文首先对所得税会计的理论问题作以概述，借鉴美国所得税会计的理论框架对我国所得税会计理论框架的构建提出设想。
In view of the frame of American income taxes accounting, the author will put forward a tentative plan of the frame which is fit to the condition of our country.
通过学习者的协作、对学习资料的搜索与分析探究，提出问题、提出设想和进行验证，发现规律以及对某些学习成果的评价。
Learners through collaboration, information search and analysis of the study will explore the questions, put forward ideas and verify them, find law and some of the results of the study.
从教育价值和信息价值的角度，论述了开发西部人力资源和信息资源需要图书馆的支持，并就图书馆如何支持西部开发提出设想。
In this paper, the author analyzes educational and information values, and thinks that the development of human resources and information resources needs library support.
本文最后就系统的其他功能提出设想，作为下一步研究的工作重点，主要有网络平台上的设计、数据的安全性、数据的移植性等。
In the end, this paper envisages the other functions of the system as the next step of research focusing mainly on the network platform design, data security, data migration and so on.
在这一部分中，对我国海洋灾害债券的发行模式提出设想，并结合海洋灾害损失的数据，拟合出我国海洋灾害损失额度和损失次数的统计分布。
It designs ocean CAT Bond of China in a creative way. And based on the real data about economic losses caused by ocean catastrophe, this part also simulates the statistical distributing model.
无人驾驶汽车的设想是今年早些时候提出来的。
An assumption for driverless cars was introduced earlier this year.
尽量设想面试主持者会提出什么问题。
第一次大范围会谈中，双方回顾了在各自领域合作的情况，并且就下一步的合作提出了各自的设想和建议。
Both sides reviewed their cooperation in various fields and raised thoughts and Suggestions on the next step of cooperation during the first round of large-scale meeting.
最近一项关于未来的手机服务与新产品设想的比较研究，是从内部来源的顾客提出的，即专业的开发人员和技术专家。
A recent study of future mobile phone services compared new product ideas from customers with those put forth by "internal" sources: professional developers and technology experts.
这些团队为轻比重的合成材料结构、耐热和耐应力的发动机材料、有助于实现其设想的空气动力学模型提出了不同的改进建议。
The teams recommended a variety of improvements in lightweight composite structures, heat- and stress-tolerant engine materials, and aerodynamic modeling that can help bring their ideas to reality.
各方提出了一些新设想、新思路，为此次会谈增添了新意。
The parties put forward some new suggestions and thoughts, which injected originality into the talks.
作为额外的保证，国际原子能机构一直在提出种种设想以求最终能建成一个燃料库。
As added reassurance, the IAEA has been developing ideas for a fuel bank of last resort.
他和他的团队提出了扩大业务到农业的设想。
He and his team had come up with the idea of expanding their footprint into agriculture.
在一次聚餐上，他们俩提出了建立一个网站和移动客户端，为人们提供健身实用信息的设想。
Chatting over dim sum, the two had an idea about building a web and mobile product that would give people useful and practical information to work out and be healthy.
4月末，美国证券交易委员会(SEC)出人意料地进一步提出了允许美国本土公司选用国际会计准则的设想，而不仅仅是外国公司。
In late April America's Securities and Exchange Commission (SEC) unexpectedly floated the idea of giving American, and not just foreign, companies the choice of using IFRS.
4月末，美国证券交易委员会(SEC)出人意料地进一步提出了允许美国本土公司选用国际会计准则的设想，而不仅仅是外国公司。
In late April America's Securities and Exchange Commission (SEC) unexpectedly floated the idea of giving American, and not just foreign, companies the choice of using IFRS.
应用推荐