每篇论文我们都将会提出讨论问题。
With each paper, we will also hand out a discussion question.
这场辩论未能得到解决，因为没有人能够以一种有效讨论这些关键问题的方式提出这些问题。
The debate could not be resolved because no one was able to ask the crucial questions in a form in which they could be pursued productively.
你不仅可以浏览其他人的讨论和同学们提出的问题，还可以提出自己的问题。
You can not only browse discussions and questions that your classmates have asked, but you can certainly ask questions of your own.
争辩是你同你的对手提出你的担忧，并讨论与这些担忧相关的感受和问题。
Arguing is that you and your opponent present your concerns and discuss the feelings and issues related to those concerns.
他在讨论会上提出的几个问题都十分中肯。
The questions he raised during the discussion were all very much to the point.
据我所知，之前还没有经济学家研究过你提出的这个有趣的问题，但艺术家却有过这类讨论。
Your intriguing problem has not, as far as I know, been explored by economists before, although it has been discussed by artists.
他为需求文档添加注释，然后创建一个讨论条目以提出一个问题。
He adds a comment to the requirements document, and then creates a discussion entry to pose a question.
现在我要告诉你们刚刚这周所学章节内容的有趣讨论，有人提出几个好问题。
Now I had an interesting discussion in section this past week and a couple of really good questions were asked.
我们将讨论引出这一话题的不同方法，以及当孩子主动提出相关问题的时候如何应对。
We will discuss various ways you can bring up the subject with your child, and ways to react once he poses the question to you.
继现任安理会成员国利比亚提出应对哥耳德斯通报告进行讨论后，联合国安理会将于明天在纽约就中东问题提前展开辩论。
In New York tomorrow the UN security council will hold a debate on the Middle East, brought forward after Libya, a current council member, said the Goldstone report should be discussed.
他提出的问题并不是一个邀请，来让我讨论是否支持他所热爱的国家。
The question had not been intended as an invitation to discuss the pros and cons of his beloved country.
“辩论室”在讨论这个进展的时候提出了一个值得深究的问题。
The Room for Debate discussion of this movement brought up an important question that is worth pursuing further.
各方在专家会上就相关问题进行了广泛、深入讨论，提出了许多有益建议。
Broad and in-depth discussions on the related issues were carried out and lots of good Suggestions and proposals were put forward during the Meeting of Experts.
成员们讨论并澄清这个提议。在完全澄清这个议题之前，任何人都不要提出问题。
The group discusses and clarifies the proposal. No one presents concerns until clarification is complete.
在本节我们将基于WS -Reliability标准讨论与日志有关的Web服务可靠性问题，并提出一个可靠的日志web服务架构方案。
In this section we discuss WS-Reliability issues in conjunction with logging and propose — based on the WS-Reliability standard — an architectural solution for a reliable logging web service.
在本文中，我们将研究“AIXupdatesVersion3:Howtoworkthepuzzle”一文中提出的一些问题，并讨论如何从SUMA 中获益。
In this article, we look at some of the questions raised in " AIX updates Version 3: How to work the puzzle" and discuss how you can benefit from SUMA.
在AWS开发者讨论版上，有些人开始因这次故障而提出AWS是否可靠的问题。
On AWS developer boards, the outage initially raised questions by some about whether AWS was reliable.
文章内对想你的读者提出问题，旨在发起一次讨论；
a post asking a question to your readers and aiming to initiate a discussion
在讨论会上，一个问题被提出来——文字繁多的PPT幻灯片是如何有意无意地隐藏、混淆，甚至遮蔽了重要的信息。
During the seminar, the issue was raised of how text-heavy PowerPoint slides often conceal, obscure, and even hide - intentionally or not - important information.
对《卫报》所提出的问题，霍金都一一作了解答。 此外，他还提前回答了一位读者提出的问题：人类存在的目的是什么？这个问题本来是预备拿到第二天在伦敦召开的GoogleZeitgeist大会上进行讨论的。
Hawking responded to questions posed by the Guardian and a reader in advance of a lecture tomorrow at the Google Zeitgeist meeting in London, in which he will address the question: "Why are we here?
在面试开始之前做一个问题清单，然后随着面试程序的进行，你就可以一个一个地讨论自己提出的问题。
Make a list of questions before interview starts, and then go through your questions one by one as the interview progresses.
金先生表示，他希望员工能够提出道德问题，就像他们提出工程技术问题一样，是可以公开讨论的事情。
Mr King says he wants staff to be able to raise ethical issues in the same way they would an engineering problem-something to be discussed openly.
在我们讨论与评审和细化需求相关的活动之前，让我们提出一个问题，您“为什么”需要这样做。
Before we discuss the activities associated with the review and refinement of requirements, let's address "why" you need to do this.
请给我发电子邮件，进一步讨论细节，或提出任何问题。
本文讨论移动云计算的当前状态和提供的服务，描述关键移动云计算元素，提出重要问题，并讨论相关趋势。
This article discusses the current state of mobile cloud computing and the services provided, describes key mobile cloud elements, presents important issues, and discusses relevant trends.
委员会的成员将会根据小组讨论中出现的问题发布高层级的议题，并且提出未来可能的计划。
The committee members will announce the high-level issues that arose within each panel and highlight potential plans for the future.
在讨论将来定位问题的那个下午，其中一个学生提出了一个大家通常不会问及我的问题：拥有一个法学学位如何帮助您做好法律图书馆员的工作？
That afternoon during orientation, one of the students responded with a question that people don't usually ask me: How does having a law degree help you as a law librarian?
以色列方面拒绝“前提条件”，称这些核心问题可以提出，但只能在面对面的直接谈判中进行严肃讨论。
Israel, while rejecting "preconditions", says the core issues can be broached but not seriously negotiated until direct face-to-face talks are held.
以色列方面拒绝“前提条件”，称这些核心问题可以提出，但只能在面对面的直接谈判中进行严肃讨论。
Israel, while rejecting "preconditions", says the core issues can be broached but not seriously negotiated until direct face-to-face talks are held.
应用推荐