并于文章最后提出结论与建议。
At last, the article is to raise the conclusion and advice concerning the thesis.
最后提出结论和相应的建议。
After that, it has put forward the conclusion and some relevant advice.
第五章则是提出结论与建议。
最后一部分提出结论。
第九章对整个项目进行综述,提出结论和建议。
Chapter 9 is concerned with an integrated description of the whole project, a conclusion and some Suggestions.
根据研究所得提出结论与建议,为大学生心理健康教育提供依据和参考。
Some ideas are suggested as the reference for related educators and counselors.
最后就所设计出的管理人员选拔系统进行效果评估和分析,提出结论和展望。
Finally, conclusion on the outlook and the design management system for the selection and evaluation and analysis.
在对审计任务提出结论或建议时,审计人员需要考虑报告是针对谁,他们最关心的问题可能是什么。
When writing the conclusions or opinions to their audit assignments, internal auditors should consider who the audit report is aimed at and what their particular concerns may be.
更明智的做法是提出建议,然后让别人来得出结论,这样他们就会因为自己的想法而感到自豪。
It's wiser to make suggestions and let someone else come to the conclusion, then they have a sense of pride that it's their idea.
在提出使他免受奚落的建议时,我们尽量不表现得挑剔或妄下结论。
We tried not to seem critical or judgmental while giving advice that would protect him from ridicule.
支持这种做法的人对他团队使用如新闻报道等轶事证据来支持他的结论提出了异议,他的结论是目标设定被过分夸大。
Advocates of the practice have taken issue with his team's use of anecdotal evidence like news accounts to support his conclusion that goal setting is widely over-prescribed.
事实上,我们自己的研究和其他人的研究使我们提出了相反的结论。
Indeed, our own research and that of others lead us to make the opposite case.
有人提出,在给定的产量水平上,能否得出这样的结论:达美航空现在的业务消耗的化石燃料比以前要少。
The question has been raised whether it can be concluded that for a given level of output, Delta's operation now causes less fossil fuel to be consumed than it did formerly.
第三个风险是,消费者可能会推断出预期的结论,但对其推论的有效性提出质疑。
A third risk is that consumers may infer the intended conclusion but question the validity of their inference.
在你对别人和话题了解得更多之前,不要妄下结论或提出建议。
Don't judge or offer advice before you know more about others and the topic.
从作者提出的三条建议中,我们可以得出结论:瑜伽与文化无关。
From the three pieces of advice offered by the author, we can conclude that Yoga has nothing to do with culture.
Kao说她曾警告,不要根据任何一项研究得出任何一般化的结论,还提出需要进一步研究和解释这些学生的背景特征。
Kao said she cautions against forming any generalizations based on any one of the studies, noting that more background characteristics of the students need to be studied and explained.
鉴定部门和鉴定人应当提出书面鉴定结论,在鉴定书上签名或者盖章。
The authorized department and the experts it designated shall present a written conclusion of the evaluation duly sealed or signed by both.
想想这次自大萧条以来最严重的全球经济危机其起因和过程,我们有理由提出这样的问题:错误的结论是不是太少了?
Considering the causes and course of the worst global economic crisis since the Great Depression, it is fair to ask: Were too few conclusions at fault?
本资料将解释结论的功能,撰写有效结论的技术,帮助你评估自己起草的结论是否有力,并且提出应当避免的一些结论类型。
This handout will explain the functions of conclusions, offer strategies for writing effective ones, help you evaluate your drafted conclusions, and suggest conclusion strategies to avoid.
总而言之,我们希望委员会提出的结论和建议可以付诸于行动。
Above all, we wanted the Committee's conclusions and recommendations to be actionable.
我没有声称我们得出最后结论,但是,说我们忽略了保罗提出的明显的一点是错误的。
I do not claim we had the last word on the matter, but it is just wrong to say we missed the obvious point that Paul raises.
国际科学院委员会的报告除质疑IPCC形成结论的流程以外,还对该机构的管理层提出了批评。
In addition to raising questions about the procedures the IPCC used in coming up with its conclusions, the report was critical of the organization's management.
该委员会的声明立即引发了争议,不少HIV/AIDS团体和科学家对其结论的可信度提出了疑问。
The Swiss statement was met by immediate controversy, with questions over the reliability of its conclusions coming from HIV/AIDS advocacy groups as well as scientists.
正如我今天早些时候所说,世卫组织对这份预览文件本身、所做的结论以及提出的建议表示欢迎。
As I said earlier today, WHO welcomes the preview document, its conclusions, and its recommendations.
根据这些数据,可以对应用程序和Startthe系统的性能得出一个直观的结论,并且提出富有建设性的策略,就像上面的示例中所建议的那样。
From this data, intuitive conclusions and constructive decisions can be made on the application's and the system's performance, such as those suggested in the above example.
对阴谋论者的结论提出质疑的目击者是错误的——或者他们的存在本身就是阴谋的一部分。
Eyewitnesses who dispute their conclusions are mistaken — or part of the conspiracy.
对阴谋论者的结论提出质疑的目击者是错误的——或者他们的存在本身就是阴谋的一部分。
Eyewitnesses who dispute their conclusions are mistaken — or part of the conspiracy.
应用推荐