随着研究结果显示睡眠不足的累积效应及其对生产力的影响，人们对斯蒂尔自我评估的准确性提出了质疑。
With research results showing the cumulative effects of sleep loss and its impact on productivity, doubt has been voiced about the accuracy of Steel's self-assessment.
从更广的方面来看，研究结果提出了一个重大的后勤任务。
More broadly, the research yielding the results represent a significant logistical undertaking.
Simon补充说这项研究结果也提出了有关治疗方案方面的问题，这个问题在以后的研究中需要得到解决。
Simon added that the findings raise questions about treatment implications, which need to be addressed in future studies.
此外，科学家们一直认为鸟类是某些恐龙的后代，上述研究结果也让戴尔博士提出了一个堪称新奇的假说。
Almost as an aside, the study of birds - which are widely believed to be descendants of some dinosaurs - has led Dr. Dial to a novel hypothesis.
一项研究结果已提出：只有在山竹果里才发现一种叫倒捻子素的抗氧化剂，它对白血病细胞有杀伤作用，对治疗白血病有一定效果。
One group of scientists has proposed that alpha-mangostin, an antioxidant found only in mangosteen, can cause cell death in leukemia cells, effectively treating the disease.
科学家们在布拉格的实验性生物学年会上提出了他们的研究结果。
The scientists presented their findings at the Society for Experimental Biology's annual conference in Prague.
一份八月发表的爱因斯坦项目研究结果提出一个问题：高寿者的长寿是否和他们相较于其他人更为健康的生活习惯有关。
An Einstein study published in August asked whether the SuperAgers, over the course of their lives, had better health habits than the general population.
许多人对无辜者被错杀的关切也超过了对死刑威慑作用（研究结果对此提出置疑）的认可。
The chance that innocent folk may be executed counts for more, with many, than the deterrent effect of capital punishment (itself questioned by academic studies).
医生通常把病人的外表年龄作为日常身体检查的一部分，而该研究结果对此提出了质疑。
The finding raises questions about the long-standing practice among doctors to consider how old their patients look as part of routine physical exams.
“但是，研究结果却提升了这种可能性”，研究人员在刊登于《美国临床营养学杂志》的报告中提出。
But the findings raise that possibility, the researchers report in the American Journal of Clinical Nutrition.
该研究还提出了警示：对研究结果进行解读时要谨慎，因为调查是“自主选择的”——心情愉悦的参与者更愿意对调查内容作出回答。 而接受采访的人中只有一个人对血拼感到后悔。
The study did sound a cautionary note, saying that findings should be interpreted with care because the survey was 'self-selecting', because participants in a good mood were more likely to respond.
迄今为止，流行病学研究结果并未提出任何相互一致或有说服力的证据，证明接触射频与任何不良健康后果存在着因果关系。
To date, results of epidemiological studies provide no consistent evidence of a causal relationship between radiofrequency exposure and any adverse health effect.
研究结果：提出了长大隧道宜优先考虑采用以工程经验为主的隧道动态设计的原则建议。
Research results: the suggestion was proposed the dynamic design of tunnel mainly with engineering experience was adaptively applied in construction of large tunnel in priority.
研究结果表明：屈曲延迟型增强构件可用于已有建筑物结构构件的加固改造等，提出的设计方法可为工程应用提供指导。
Research results show that BDRM can be used for reinforcement of existing members in old building structure, and the design method can provides the guidance for engineering applications.
Saga杂志特约编辑爱玛•索姆斯说：“这些研究结果针对真实生活中不同年代的人的感情关系提出了一些非常有趣的见解。
Emma Soames, editor at large of Saga Magazine, said: "The results provide some intriguing insights into real relationships across the generations.
本论文从以下几个方面论述了输配电价格及其相关问题的研究结果，并提出建议：(1)输电价格。
This paper demonstrates the research fruit about the price of transmission and distribution and concerning problems, and puts forward Suggestions in several aspects as follows: (1) transmission price.
随着他们研究者的共同合作，他们将在一个国际的行为研讨会上提出他们的研究结果并在同行评议类杂志上发表。
Along with their student collaborator, they will present the results of their experiments at an international behavior meeting and publish their results in a peer-reviewed journal.
研究人员说，研究结果对养老金和照顾老年人提出了巨大挑战。
The researchers said the findings posed big challenges for pensions and care for elderly people.
最后，本文在研究结果的基础上提出了若干教学建议，并对后续研究的方向作了简要介绍。
At the end of this dissertation, pedagogical implications of this study and suggested dimensions for future research are presented.
最后，本文在实证研究结果的基础上，针对性地提出了改善公司治理结构的建议。
At last, on the basis of empirical study, the author gives some advice to improve corporate governance structure.
依据研究结果与讨论，研究者提出相关的具体建议，以供教育、社会及后续研究作为参考。
In the basis of the results and discussion of the study, the researcher thereby proposed several practical Suggestions for education, society and further researches.
尽管多年来中国一直遵循了“以市场换技术”的引资策略，然而经验研究结果却对此提出了质疑。
Although China has been followed "the market for technology" investment strategy for many years, but the experience has challenged the findings.
研究结果只是使科学家感兴趣，并没有提出对妇女们新的临床建议。
While the study has research interest to scientists, she says, it does not trigger any new clinical advice for women.
研究结果：提出高架车站的分析计算方法、构造要求、位移与挠度限值及旅客舒适度要求等。
Research results: This paper puts forward the analysis and calculation methods, structural requirements, displacement and deflection value and passenger comfort requirements for elevated station.
根据参数研究结果，提出了猜测墙体变形路径的方法，同时建立了猜测墙体最大变形和土体最大沉降的响应面。
Parametric studies have been carried out to study the excavation behavior with respect to wall deflection, soil settlement and apparent pressure.
研究途径为问题分析、解决方案提出、方案实施效果跟踪及反馈，最后得出研究结果。
The study approach is involved analyzing problem, advancing project, tracking and feedback the effect of project actualizing, and conclusion.
研究途径为问题分析、解决方案提出、方案实施效果跟踪及反馈，最后得出研究结果。
The study approach is involved analyzing problem, advancing project, tracking and feedback the effect of project actualizing, and conclusion.
应用推荐