人们提出的理论是，它们是从附近已经生活过的栖息地迁移过来的。
The theory that has been suggested is that they migrated in from nearby habitats where they were already living.
提出的理论是，当未利用资源数量增加时，植物群落更容易受到入侵。
The suggested theory is that a plant community becomes more susceptible to invasion whenever there is an increase in the amount of unused resources.
这些科学家提出的理论是很有道理的。
The theory put forward by these scientists is quite reasonable.
我提出的理论则是，人不能没有凡俗。
The theory I bring forward is that he cannot do without the profane.
他所提出的理论的问题在于，与事实不符。
The problem with his theory was that it didn’t fit the facts.
他在会上提出的理论完全不可靠，因此是不能接受的。
The theory he put forward at the meeting was entirely at fault and was therefore unacceptable.
两位作者提出的理论并没有确凿证据，只是小心地记录在传记的附录处。
There is no hard evidence for this theory, and it is laid out, discreetly, in an appendix to this biography.
两位作者提出的理论并没有确凿证据，只是小心地记录在传记的附录处。
There is no hard evidence for this theory, and it is laid out, discreetly, in an appendix to this biography .
经络的发现为《易经》和《黄帝内经》所提出的理论提供了有力的证 据。
The discovery of the existence of jinluo provides strong support for the theories advanced in the classics of the Book of Changes and Huang Di’s Canon of Internal Medicine.
针对你选的故事，清楚地表达这个故事所提出的理论，仔细思考故事的第一段。
Having articulated the thesis raised by the story you select, consider in detail the first paragraph of the tale.
为了测试以上提出的理论，15个自愿者面对电脑阅读，同时感应器记录他们的眨眼行为。
To test the theory, 15 volunteers were asked to read from a computer screen while a sensor tracked their eye movements, recording any blinks.
此外，即使循环理论能经得起考验，是由于它们可能存在一个不同于彭罗斯博士所提出的理论的原因。
Moreover, even if the circles do hold up, they may have a cause different from the one proposed by Dr Penrose.
而另一方面，现代主义者接受达尔文提出的理论，即所有动物的生命，包括猿与人，均从同一祖先演化而来。
The modernists, on the other hand, accepted the theory advanced by Charles Darwin---that all animal life, including monkeys and men, had evolved from a common ancestor.
那个再一次被提出的理论，即德国人天生就那样邪恶，是很难站得住脚的，并且对持有这一理论的那些人是非常不值得称道的。
The theory which is once again put forth, that the Germans as such are inherently vicious, is hardly tenable and not very creditable to those who hold it.
当米兰科维奇在20世纪20年代首次提出这个理论时，他的许多同事都持怀疑态度。
Now, when Milankovitch first proposed this theory in the 1920s, many of his colleagues were skeptical.
在那之前，关于颜色的主流理论是由艾萨克·牛顿提出的。
Until then, the dominant theory about color was one that had been proposed by Isaac Newton.
当大学老师的学生作出的发现损害了他们提出的宝贵理论时，你会发现教师们很高兴。
You see it in faculty members who are pleased when their students make a discovery that undermines a cherished theory that they had put forward.
1912年，阿尔弗雷德·魏格纳在一个被称为“大陆漂移”的理论中提出，地球上的大陆是可移动的。
In 1912, Alfred Wegener proposed, in a widely debated theory that came to be called continental drift, that Earth's continents were mobile.
自从Granovetter 首次提出这一理论以来，他的研究已经被19,000多篇论文引用。
Since Granovetter first came up with this theory, his work has been cited in over 19,000 papers.
我们提出了一开始看起来很有吸引力的理论，但是接下来，你要如何解释以前也发生过这种情况呢？
We have what at first seems like a pretty attractive theory, but then, how do you explain the fact that this has happened before?
马克思提出了一个新理论，认为历史变革是由于对立集团的冲突而产生的。
Marx produced a new theory about historical change based upon conflict between competing groups.
达尔文最终提出了一套生物进化的理论模式。
Darwin eventually put forward a model of biological evolution.
这篇文章提出了一个解释气候变化的新理论。
The article advances a new theory to explain changes in the climate.
科学家提出了许多关于人类为什么哭的理论，但没有一个得到证实。
Scientists have advanced many theories about why human beings cry tears, none of which has been proved.
多年来，又有人提出了一些其他的理论，但没有一个被科学界接受。
Over the years several other theories have been put forth, but none has been accepted by the scientific community.
这位科学家在他的研究领域提出了一种新理论。
This scientist has put forth a new theory in his research field.
关于人类为什么哭的时候会流泪，科学家已经提出了很多理论。
Scientists have advanced many theories about why human beings cry tears.
人们已经提出了各种各样的理论，很多理论聚焦于来自理论物理学的深奥观点。
Various theories have been put forward, many focusing on esoteric ideas from theoretical physics.
人们已经提出了各种各样的理论，很多理论聚焦于来自理论物理学的深奥观点。
Various theories have been put forward, many focusing on esoteric ideas from theoretical physics.
应用推荐