琼斯和克勒诺提出的方法可以通过一个跨国案例来加以说明。
The Jones-Klenow method can be illustrated by a cross-country example.
琼斯和克勒诺提出的方法也可以评估某个经济体在某个时间段的经济业绩。
The Jones-Klenow measure can also assess an economy's performance over time.
规划实例表明文中提出的方法是可行的。
本文提出的方法可应用于计算声场景分析中。
Above mentioned method could be applied to computational auditory scene analysis.
实验结果表明，提出的方法是有效而快速的。
Experimental results show that the proposed scheme is efficient and effective.
实验结果表明，提出的方法是健壮的、有效的。
The results of experiments indicate that the proposed method is robust and effective.
所提出的方法简单、可靠，具有一定的实用价值。
The proposed method is simple, reliable and of a certain practical value.
最后，通过实验，验证了所提出的方法和分析结果。
Finally, the experimental results validate the new control method and analysis in the paper.
我们还建立了一个原型系统对本文提出的方法作了实验。
Finally, we build a prototype system to test the performance of the proposed method.
实验表明，提出的方法能有效的检测汉语相似重复记录。
The experimental results prove: the approach can detect efficiently the approximately duplicate Chinese database records.
对实测图像进行分割的结果表明，本文提出的方法很有效。
The results of segmenting the actual image show that the proposed approach is feasible.
实际的票据分类处理实验结果证实了所提出的方法的有效性。
The validity of method is proved by the experimental result of classification on bill images.
实验结果表明，提出的方法可以快速有效地定位数字图像中的文本区域。
Experimental results showed that the method can rapidly and effectively localize the text region in digital image.
本文提出的方法能够准确地确定重叠区域，并能够对两幅图像进行无缝拼接。
This paper presents a seamless stitching method that can precisely find the overlapped areas of two images.
采用一个汽车地板零件的修边线确定算例，验证了上面提出的方法的可行性。
An example of determining the trimming line of a car floor part is provided to verify this method.
所提出的方法为建立系统化、结构化的复杂工程系统技术风险分析方法提供了可能。
The suggested method makes it possible to build the systematic method of technology risk analysis for complicated engineering system technology.
实验结果表明，提出的方法能够真正有效地实现同一场景下角色与场景协调的运动融合。
The experimental results demonstrate that the presented method can efficiently fuse the motion of characters with virtual scenes.
基于ORL和FERET人脸数据库的实验结果表明提出的方法具有有效性和可行性。
The experiment results based on ORL and FERET face database show that the method is efficient and feasible.
因为我的经验是基于我在美国获得的英语教育，提出的方法会与中国式的教学方法有所不同。
Because my experience is based on my English education in us, the methods set forth will be different from the methods used to teach students in China.
本文提出的方法采用“多参数”及其“敏感性”，结合地区经验，综合识别和评价泥岩裂缝性储层。
The method proposed in this paper is to identify and evaluate fractured shale reservoir with multi-parameters and their sensitivity integrated with regional experience.
通过对应用结果的分析，表明所提出的方法能够满足面向动态需求的产品定制系统开发过程的需要。
According to the result, the method hereby can satisfy the requirement of product customization system development process under dynamic requirement environment.
这里提出的方法是仅根据模糊图像本身，求出确定系统点扩散函数（PSF）的重要参数-模糊距离。
The solution proposed here identifies important parameters with which to characterize the point spread function (PSF) of the blur, given only the blurred image itself.
通过实际动态试验表明，利用本文提出的方法可有效地对组合系统进行较好的滤波与校正，定位精度较高。
The practical dynamic experimental results show that this method can make better filtering and calibration to the integration system, and the positioning precision is high.
试验结果表明，对大型燃煤锅炉供热系统，文章提出的方法可以较好地提高供热系统的稳定性和供热质量。
The experiment indicates that better stability and quality can be obtained through the new neural networks model in the huge coal-burning boiler heating system.
实践结果表明，按本文提出的方法求集热面积比和有效集热面积，符合实际情况，达到了采暖降湿的预期目的。
In this paper, it is suggested that using solar heating technology to warm up the basement for lowering the humidity would be a good solution.
这听起来并不是“史无前例”(这是经合组织教育研究负责人安德里亚·施莱歇尔(Andreas Schleicher)形容麦肯锡所提出的方法时说的)：学校是不是的的确确都已经做到了呢？
That may not sound exactly "first-of-its-kind" (which is how Andreas Schleicher, the OECD's head of education research, describes McKinsey's approach) : schools surely do all this already?
这听起来并不是“史无前例”(这是经合组织教育研究负责人安德里亚·施莱歇尔(Andreas Schleicher)形容麦肯锡所提出的方法时说的)：学校是不是的的确确都已经做到了呢？
That may not sound exactly "first-of-its-kind" (which is how Andreas Schleicher, the OECD's head of education research, describes McKinsey's approach) : schools surely do all this already?
应用推荐