同样，财富税是作为减少不平等，提高收入的方法提出来的。
Similarly, a wealth tax has been put forward as a way to reduce inequality while raising revenue.
如果老板喜欢我，我会提出来的。
无人驾驶汽车的设想是今年早些时候提出来的。
An assumption for driverless cars was introduced earlier this year.
一些人认为墨菲定律最早是由一位名叫莎德的人提出来的，因此这个定律也应该以他的名字命名。
Some people believe that Murphy's Law was first proposed by a guy named Sod and the law should be called after him accordingly.
提出来的解释，只要它的正确性仍然有疑问，便称为假说。
A suggested explanation, so long as its correctness is still in doubt, is called a hypothesis.
问题并不是我提出来的。
这个问题是由德克萨斯州的雷吉提出来的。
试金石这个问题已经不是第一次提出来的了。
This is not the first time the question of a litmus test has arisen.
它将展示出比从这个深度中所提出来的要更多的东西。
It will show more of what he has brought up from the depths.
可比利时的问题正是由比利时的居民们自己提出来的。
Belgium's problem, if such it is, is that they are being asked by the inhabitants themselves.
当这个问题被提出来的时候，不同的人有不同的答案。
When given this question, different people have varied answers.
而设计方案决不是只用铅笔在纸上画画就可以提出来的。
And designs are not created by only moving a pencil around on a piece of paper.
而这些规定简直就是国家赞助委员会为废品销售提出来的。
But those rules have just been proposed for the scrapheap by a state-sponsored committee.
这个问题被当成最新研究提出来的时候，并没有那么容易回答。
That question, although pressing, cannot, as the newest science makes clear, easily be answered.
“蚁族”一词是北京对外经济贸易大学教授廉思最早提出来的。
The term 'ant tribe' was coined by Lian Si, a professor at the University of International Business and Economics in Beijing.
这就是所谓的八隅体规则，是路易斯在，1902，年提出来的。
So this is the idea of the octet rule that Lewis came up with way back in 1902.
是苹果公司在2001年营销时所提出来的，这一举措首先就激怒了唱片公司。
Apple's marketing phrase in 2001 was the first of many moves that infuriated music labels.
讲课也好文章也好，都只代表了纳特的个人看法，也是作为个人看法提出来的。
Both lecture and article represented Dr Nutt's personal views and were clearly billed as such.
甚至如果这个反馈提出来的方式很不合适，也并不意味着它是没有价值和远见的。
Even if the feedback is delivered poorly, it doesn't mean it's not valuable and insightful.
这个观点，是约翰·韦恩在他的著作《MBA对企业家不利的四个理由》提出来的。
This is a point John Warrilow brings up in his article, 4 Reasons an MBA is Bad for Entrepreneurs.
用头发清理泄漏石油的想法是由美国发型造型师Phil McCory提出来的。
The idea of using human hair to mop up oil spills was the brain child of US hair stylist Phil McCory.
本文首先介绍闭包的概念及其应用，然后简要说明目前提出来的相互竞争的一些方案。
This article starts with an overview of closures, details their application, and then summarizes the competing proposals currently on the table.
这种卧室装饰设计是由儿童家具公司Posh Tots提出来的，称之为幻想卧室。
This is the suggested bedroom decoration from children's furniture company Posh Tots. They call it the fantasy bedroom.
如果对提出来的问题确实不了解、不知道，可以说老实话，必要时事后提供书面的答复。
If you have no idea how to answer the question, say you don't know and, if necessary, promise to provide a written response afterwards.
这个计划是此类计划中最早提出来的,它是正在兴起的叫做受害者研究的自然延伸产物.
The initiative, one of the first of its kind in the U.S., is the natural extension of a burgeoning field of study called victimization research.
这个说法是卡尔·林奈提出来的。他在18世纪50年代发明了动植物分类体系，沿用至今。
This is the idea of Carl Linneas who in the 1750s came up with the classification system we still use today for plants and animals.
如果每个人的想法被提出来的时候却没有被适时的记录下来，那么头脑风暴的整个意义就没有了。
The entire point of a brainstorming session will be lost if everyone’s ideas aren’t duly recorded as they are proposed.
国际医疗产品打假专题小组行动是由世卫组织最先于今年2月在罗马举行的一次会议上提出来的。
The IMPACT initiative was first proposed by WHO at a meeting in Rome in February this year.
各国对哥本哈根会议能否达成一项意义深远的协议都表示悲观，欧盟的建议正是在这一片悲观气氛中提出来的。
The European move comes amid gathering pessimism on the chances of a meaningful deal at Copenhagen.
各国对哥本哈根会议能否达成一项意义深远的协议都表示悲观，欧盟的建议正是在这一片悲观气氛中提出来的。
The European move comes amid gathering pessimism on the chances of a meaningful deal at Copenhagen.
应用推荐